Nezaradené

Festival umenia FESTUM 2026 v Dvorane Evanjelického kolégia

Marek Cingeľ Nezaradené
Festival umenia FESTUM 2026 v Dvorane Evanjelického kolégia

Rok 2026 bude patriť už 4. ročníku výnimočného umeleckého projektu FESTival UMenia – FESTUM PREŠOV 2026.

Festival vznikol s ambíciou prinášať do Prešova kvalitné umenie, kreatívne nápady a netradičné umelecké spojenia. Počas svojho pôsobenia si vytvára osobitú dramaturgickú identitu, v ktorej sa stretávajú rôzne umelecké žánre, interpreti a umelecké osobnosti.

FESTUM prináša hudbu, slovo, výtvarné umenie a históriu do jedinečných priestorov Prešova a vytvára priestor pre medzižánrový dialóg i nové umelecké zážitky.

V roku 2026 organizačnú štafetu festivalu preberá SCENE OZ Bratislava, ktorá nadväzuje na doterajšiu koncepciu festivalu a zároveň prináša nové impulzy pre jeho ďalší rozvoj.

PROGRAM FESTIVALU

25.10.2026 o 18.00 hod., Dvorana Evanjelického kolégia Prešov

OPERETA PRE PREŠOV

Po druhýkrát otvorí hudobnú časť festivalu obľúbený večer operetných melódií. Zaznejú najkrajšie árie, piesne a duety z diel F. Lehára, E. Kálmána a ďalších velikánov operety. Účinkujú: Titusz Tóbisz – tenor ,Tatiana Hajzušová – soprán , Oliver Olejár – barytón , Štefan Hajzuš – saxofón, klavírny sprievod – Júlia Grejtáková

7.11.2026 o 18.00 hod., Dvorana Evanjelického kolégia Prešov

MUCHA QUARTET

Jedno z najvýraznejších slovenských komorných zoskupení prinesie večer plný špičkovej komornej hudby. V programe zaznejú diela W. A. Mozarta, P. I. Čajkovského a Iris Szeghy.

28.11.2026 o 18.00 hod., Dvorana Evanjelického kolégia Prešov

LABIRSKY BEŤARE

Pre veľký záujem publika sa na festivale predstavia už po tretíkrát. Mužské spevácke trio prinesie temperamentné rusínske piesne plné emócií, humoru a energie. Publikum si získava autentickým prejavom, charizmou a nádherným viachlasným spevom.

1.12.2026 o 18.00 hod., Dvorana Evanjelického kolégia Prešov

THREE PIANOS

Výnimočný projekt troch špičkových jazzových klaviristov – Klaudius Kováč, Ondrej Krajňák a Ľuboš Šrámek. Čaká vás jedinečný večer plný jazzových štandardov, filmových melódií, klasiky i brilantných improvizácií, ktoré vznikajú priamo na pódiu v živej interakcii s publikom.

15.12.2026 o 18.00 hod., Dvorana Evanjelického kolégia Prešov

VIANOČNÁ NÁLADA

Slávnostná bodka za festivalom v znamení blížiacich sa Vianoc. Koncert plný radosti, pohody a najkrajších melódií adventného obdobia v podaní Klasik bandu, orchestra pôsobiaceho pri ZUŠ Jantárová v Košiciach

Zmena programu, termínu a účinkujúcich vyhradená.

Vstupné na koncerty: 15.-€, dôchodcovia 12.- €

Predaj vstupeniek: vstupenky.drhorak.sk a predajňa VOITON, Hlavná 75 Prešov

Prešovská univerzita otvorila nový akademický rok

Emília Mihočová Nezaradené
Prešovská univerzita otvorila nový akademický rok

PREŠOV, 22. september 2026 – Na otvorení nového akademického roka mal svoje zastúpenie aj Východný dištrikt. Ako pozvaní hostia ho reprezentovali – dištriktuálny biskup Peter Mihoč a Marián Damankoš, riaditeľ Evanjelickej spojenej školy, poslanec Prešovského samosprávneho kraja. Na slávnostnom ceremoniáli v priestoroch Divadla Jonáša Záborského (DJZ) sa zúčastnili spolu s ďalšími predstaviteľmi akademickej obce, verejnej a štátnej správy, samosprávy, cirkví, diplomacie aj podnikateľského prostredia.

Príhovory vedenia a hostí doplnili umelecké vstupy speváckeho zboru Prešovskej univerzity.

Z pódia DJZ sa zhromaždeniu prihovoril aj predseda Prešovského samosprávneho kraja Milan Majerský, ktorý na UNIPO pred tridsiatimi rokmi promoval a považuje ju za svojmu „alma mater“. „Bol som vtedy plný ideálov, vznešených myšlienok a toho, ako môžeme urobiť niečo dobré pre tento svet.“ Župan Majerský povzbudil študentov, aby nikdy nezabudli na svoje ideály. „Pravda je v dnešných časoch zaznávaná hoaxmi, polopravdami, klamstvami a dezinformáciami. Práve preto sú tu univerzity – aby PRAVDA mala svoju váhu,“ doplnil predseda PSK.

Primátor mesta Prešov František Oľha vo svojom príhovore okrem iného poukázal na 360-ročnú tradíciu univerzitného vzdelávania v Prešove, ktoré sa začalo  otvorením Starého kolégia v roku 1667. Pripomenul aj 30 rokov, ktoré uplynuli od obnovenia evanjelického školstva po Nežnej revolúcii – túto udalosť v nedeľu 20. septembra 2026 pripomenul priamy prenos bohoslužieb z Chrámu sv. Trojice v Prešove.

Rektor Peter Kónya v príhovore poukázal na význam univerzít v čase rýchleho technologického rozvoja a nástupu umelej inteligencie. Ich úlohou podľa neho zostáva vzdelávanie, vedecké bádanie a rozvoj múdrosti. Univerzity by mali študentom ukázať, ako sa orientovať v množstve informácií, ako ich prepojiť s výsledkami vedeckého výskumu a učiť ich, ako zmysluplne využívať moderné technológie.

V rámci otvorenia akademického roka rektor Kónya odovzdal aj Cenu rektora za rok 2025 – za významný prínos vo vede a umení, za vedeckú činnosť a vedecké výstupy zamestnancov a tiež za najlepšie katedrové webstránky. Cenu rektora si odnieslo 28 pracovníkov univerzity. Ocenil aj 13 študentov za úspešnú reprezentáciu.

Zároveň in memoriam  udelil Zlatú medailu Prešovskej univerzity nedávno zosnulej profesorke Marte Součkovej, ktorá pôsobila v oblasti slovenskej literárnej vedy.

E. Mihočová

foto – Nina Mihočová © Východný dištrikt ECAV

POZÝVAME: Konfivíkendovka  UNDER RECONSTRUCTION

Emília Mihočová Nezaradené
POZÝVAME: Konfivíkendovka  UNDER RECONSTRUCTION

POZÝVAME – Po roku je tu opäť Konfivíkendovka pre konfirmandov Šarišsko-zemplínskeho seniorátu. Tentoraz sa stretnutie ponesie v téme UNDER RECONSTRUCTION – V REKONŠTRUKCII.

„Nie vždy máme všetko v živote dokonale postavené. Niekedy sa niečo pokazí, niečo potrebujeme prerobiť a občas sami nevieme, čo vlastne ďalej. Tento víkend bude priestorom zastaviť sa, premýšľať, smiať sa, hrať sa, spoznávať nových ľudí, chváliť Boha a spolu objavovať, čo v našom živote potrebuje rekonštrukciu.“

Na konfirmandov čaká víkend plný hier, zábavy, rozhovorov, chvál, spoločenstva a nových stretnutí. Predovšetkým však pôjde o spoločné premýšľanie nad životom, vierou a nad tým, čo treba v živote „opraviť, prerobiť alebo nanovo postaviť“.

Praktické informácie

📍  Miesto: Savore Sigord
📆  Termín: 16. – 18. októbra 2026
💶  Účastnícky poplatok: 75 €
📝  Prihlasovanie: do 9. októbra 2026
🕚  Registrácia pri príchode: 11.00 – 12.00 h

Konfirmandi Šarišsko-zemplínskeho seniorátu, príďte spolu objaviť, čo je vo vašom živote „under reconstruction“!

 

POZÝVAME: Benefičný koncert “Hudby tón, srdca dar”

Marek Cingeľ Nezaradené
POZÝVAME: Benefičný koncert “Hudby tón, srdca dar”

POZÝVAME – V evanjelickom kostole v Bardejove sa v nedeľu 11. októbra 2026 o 17.00 h uskutoční už 5. ročník benefičného koncertu s názvom „Hudby tón / srdca dar“.

Aj tento rok spojí hudbu s konkrétnou pomocou ľuďom, ktorí ju potrebujú. Výťažok z dobrovoľnej zbierky bude tento rok venovaný opäť dvom ľuďom – desaťročnému Šimonovi Kyjovskému z Bardejova a Ivete Šothovej. Organizátorom podujatia je Občianske združenie PRO FAMILIA-BARDEJOV.

Návštevníci sa môžu tešiť na vystúpenie Zvonkohry a Školskej kapely Evanjelickej spojenej školy v Prešove.

Pomoc pre Šimona

Jedným z prijímateľov tohtoročnej zbierky je desaťročný Šimon Kyjovský z Bardejova. Pravidelne absolvuje rehabilitácie v Rehabilitačnom centre v Giraltovciach, kde cvičí podľa Kozyavkinovej metódy, ako aj v Centre podpory zdravia AMAL v Piešťanoch.

Získané finančné prostriedky pomôžu rodine pokryť náklady spojené s jeho rehabilitáciou a ďalšou starostlivosťou.

Pomoc pre Ivetu Šothovú

Život Ivety Šothovej sa zásadne zmenil 2. decembra 2025 po prasknutí mozgovej aneuryzmy. Nasledovala operácia, po ktorej si prešla náročnou liečbou a rehabilitáciou.

Po hospitalizácii absolvovala pobyt v hospici v Bardejovskej Novej Vsi, v sociálnom zariadení v Zborove i kúpeľnú liečbu v Číži. Súčasťou jej ďalšej rehabilitácie je aj terapia v hyperbarickej komore, logopedická a psychologická starostlivosť. Po štyroch mesiacoch liečby urobila prvé kroky a jej zdravotný stav sa postupne zlepšuje. Postupne sa jej vracia pamäť, zlepšuje sa reč i schopnosť zvládať sebaobslužné činnosti.

Zbierka bude určená na preplácanie nákladov spojených s rehabilitáciou a terapiou v hyperbarickej komore.

Ako možno pomôcť

Prispieť možno priamo na benefičnom koncerte prostredníctvom dobrovoľnej zbierky alebo finančným príspevkom na účet Občianskeho združenia PRO FAMILIA-BARDEJOV.

Pomoc pre Šimona Kyjovského:
IBAN: SK95 0200 0000 0022 7005 6257
Variabilný symbol: 16516
Poznámka: Pre Šimona

Pomoc pre Ivetu Šothovú:
IBAN: SK95 0200 0000 0022 7005 6257
Variabilný symbol: 21225
Poznámka: Pre Ivetku

Tešíme sa na stretnutie na Benefičnom koncerte „Hudby tón / srdca dar“ v Evanjelickom kostole v Bardejove!

 

Pavel Helan: „Sme jedna rodina. Ako keď sa rozpráva Poliak so Slovákom.“

Emília Mihočová Nezaradené
Pavel Helan: „Sme jedna rodina. Ako keď sa rozpráva Poliak so Slovákom.“

Už dvadsiate tohtoročné číslo je na ceste k vám, vážení čitatelia Evanjelického posla spod Tatier – do vašich cirkevných zborov, schránok a novinových stánkov. Nájdete v ňom spravodajstvo z našej cirkvi, ale aj z ekumény a zo sveta; rozhovor s Pavlom Helanom – českým kresťanským hudobníkom a spevákom, ktorý je vo viacerých zboroch na Slovensku už dobre známy. Koncertoval aj na tohtoročných Misijných dňoch Východného dištriktu. V rozhovore hovorí, že evanjelium je možné zdieľaj i prostredníctvom humoru. V Posli nájdete  QR kód s odkazom na jeho novú pieseň S Bohem. Nové vydanie prináša nový Kurz viery z pera Kataríny Valčovej – prodekanky Evanjelickej bohosloveckej fakulty, venovaný Modlitbe Pánovej. V druhom rozhovore Jan Oslík – farár v Modre a lektor EMC ECAV, po viac ako 30 rokoch vo farárskej službe vyznáva, ako ho fascinuje Božia trpezlivosť s nami. Viac aj o jeho knihe Svedectvá pokojnej doby sa dozviete v novom Posli. Spolu s cirkevným zborom v Modre-Kráľovej spomíname na farára Jozefa Bergera, ktorý ako politický väzeň prežil koncentračné tábory v Osvienčime a Dachau. SEMácka rubrika Naša generácia sa vracia na letný SEMfest. Farárka Jarmila Petrulová čitateľa prostredníctvom reportáže nechá nahliadnuť do Arménska, kde kráčala spolu s cirkevníkmi z Trenčianskych Stankoviec po stopách prvých kresťanov. Vydavateľstvo Tranoscius verí, že ponuka nového vydania je pestrá a že môže osloviť každého z vás, preto neváhajte a ponorte sa stránok nového Posla.

 

Cena: 3,50 €

Predplatitelia: 3,00 €

Predplatné na 2. polrok 2026: 39,00 €

OBJEDNÁVKY EPST a DISTRIBÚCIA:

TRANOSCIUS, a. s.

e‑mail: predplatne@tranoscius.sk, telefón: 044 5523 070


30 rokov evanjelického školstva v Prešove a vzniku zboru CHORUS COMENIANUS

Emília Mihočová Nezaradené
30 rokov evanjelického školstva v Prešove a vzniku zboru CHORUS COMENIANUS

PREŠOV, nedeľa 20. septembra 2026 – V Chráme Svätej Trojice v Prešove sa konali slávnostné služby Božie pri príležitosti 30. výročia vzniku Evanjelického kolegiálneho gymnázia v Prešove a obnovenia prešovského cirkevného školstva. Slávnosť zároveň pripomenula 30. výročie založenia speváckeho zboru CHORUS COMENIANUS pri Evanjelickom gymnáziu J. A. Komenského v Košiciach.

Do liturgie sa zapojili: emeritní biskupi Igor Mišina a Slavomír Sabol, senior Šarišsko-zemplínskeho seniorátu Martin Chalupka, konsenior Tomáš Valašík a Matej Oráč – duchovní správcovia ESŠ Prešov ako aj duchovná správkyňa EG J. A. Komenského v Košiciach Magdaléna Činčurová Ševčíková.

Kázal biskup Východného dištriktu ECAV Peter Mihoč.

Spevácky zbor CHORUS COMENIANUS pod vedením Aleny Csajkovej sprevádzal viaceré časti služieb Božích a svojimi vstupmi pripomenul tri desaťročia vlastnej služby. V programe vystúpila aj Zvonkohra pri ESŠ Prešov pod vedením Kataríny Podhajeckej, školská kapela ESŠ Prešov pod vedením Júlie Poljakovej a český pesničkár, gitarista Pavel Helan v duete so študentkou košického gymnázia Larou Ďurove.

Riaditeľ Evanjelickej spojenej školy v Prešove Marián Damankoš pripravil komentovaný príhovor o minulosti a súčasnosti školy. V ilustračnej scénke, ktorá priblížila historické míľniky, účinkovali: M. Čurlík, S. Miško, M. Kožlej, žiaci a študenti ESŠ Prešov.

Modlitby predniesli: dištriktuálny dozorca Ľubomír Pankuch, študentka ESŠ Prešov Nina Oráčová a pedagogička Ľudmila Kónyová.

Oceňovanie študentov evanjelických škôl Cenou Prešovského kolégia uvádzal Miroslav Čurlík, školský tajomník Východného dištriktu a predseda Školského výboru ECAV.

Cenu si prevzali absolventi: Dávid Polan, Jakub Lumtzer – EG JAK Košice, Rastislav Birčák – EKG v Prešove, Tabea Kollárová – EG Juraja Tranovského v Liptovskom Mikuláši a Petra Kusá – Evanjelické gymnázium v Martine.

K 30. výročiu speváckeho zboru CHORUS COMENIANUS sa prihovoril riaditeľ Evanjelického gymnázia J. A. Komenského v Košiciach Martin Ilavský.

V podaní CHORUSU COMENIANUS zneli: prelúdium „Adoramus Te“, Kyrie, Glória, Velebím Tvoje srdce a postlúdium „Laudamus Te“.

Na slávnostných službách Božích kantorovala Ivana Bendíková –  pedagogička ESŠ Prešov a dirigentka detského speváckeho zboru.

Slávnostné služby Božie poukázali na to, že zmyslom cirkevnej školy zostáva spájať poznanie s vierou, vzdelanie s charakterom a osobný rast so službou druhým, čo symbolicky vyjadrila aj hymna prešovskej školy – „Aké dobré a milé“. 

Záznam je dostupný v archíve verejnoprávnej televízie: https://www.stvr.sk/televizia/archiv/14320/622657

foto – Dušan Majerník © dmphoto.sk

 

Pavel Helan a Dominika Gurbaľová koncertovali v Starom kolégiu

Emília Mihočová Nezaradené
Pavel Helan a Dominika Gurbaľová koncertovali v Starom kolégiu

PREŠOV, 18. september 2026 – Dvorana Starého kolégia v Prešove patrila v piatok podvečer hudbe. Na jednom pódiu sa predstavili český pesničkár a gitarista Pavel Helan a gospelová speváčka Dominika Gurbaľová z Košíc.

Ekumenický dvojkoncert bol súčasťou osláv 30. výročia obnovenia evanjelického školstva v Prešove. Medzi pozvanými hosťami preto nechýbali ani žiaci, rodičia a učitelia Evanjelickej spojenej školy. Večer tak prirodzene prepojil hudbu s príbehom školy, ktorá už tri desaťročia vytvára priestor nielen pre vzdelávanie, ale aj pre formovanie hodnôt a charakteru mladých ľudí.

Osobitným momentom koncertu bolo vystúpenie známej prešovskej pouličnej hudobníčky Eriky, ktorú možno pravidelne stretnúť s gitarou pod bránkou na Hlavnej ulici. Jej osobnosť a hudobný prejav Pavla Helana počas jeho jarnej návštevy Prešova natoľko oslovili, že o nej napísal pieseň. Erika sa preto stala aj hosťom večera v Dvorane Starého kolégia a pred publikom zahrala jednu zo svojich obľúbených chválových piesní.

Za Východný dištrikt ECAV na Slovensku sa prítomným prihovoril dištriktuálny biskup Peter Mihoč, ktorý poďakoval účinkujúcim za ich hudbu, autentické svedectvo a atmosféru, ktorú v historických priestoroch Starého kolégia vytvorili.

Súčasťou večera bolo aj predstavenie nového knižného projektu Pavla Helana. Publiku priblížil knihu Mega dobrá správa – výber z evanjeliových textov prerozprávaný jazykom súčasnej mladej generácie. Účastníci si mohli knihu domov odniesť s podpisom autora.

Koncert tak vytvoril priestor, v ktorom sa stretli profesionálna hudba, osobné príbehy, humor, spontánnosť i duchovný odkaz. V historickej Dvorane Starého kolégia zazneli piesne, ktoré priniesli posolstvo o viere, ľudskosti a schopnosti všímať si človeka stojaceho vedľa nás.

Zvukovú a svetelnú réžiu koncertu zabezpečili  Martin a Lukáš Kožlejovci.

Text a foto: E. Mihočová © Východný dištrikt ECAV na Slovensku

Misijné dni VD 2026 – sobota popoludnie

Emília Mihočová Nezaradené
Misijné dni VD 2026 – sobota popoludnie

SOBOTA – 29. august 2026 –  Sobotné popoludnie – Deň výročia SNP (1944) – prinieslo účastníkom tohtoročných Misijných dní pestrú ponuku programov pre rôzne vekové skupiny.

Popoludnie otvorila Literárna kaviareň, pripravená v spolupráci s vydavateľstvom Tranoscius. Jej hosťami boli – autor knihy Ekumenický protest, biskupov zápas o slobodu Ľubomír Lehotský, emeritný generálny biskup ECAV na Slovensku Július Filo ml. a riaditeľ vydavateľstva Tranoscius Peter Gärtner. Rozhovor moderovala Emília Mihočová. Kniha prináša prierez životom a službou Júliusa Fila st., emeritného biskupa Východného dištriktu – angažovaného v oblasti ekumény. Vznikala na základe rozhovorov autora s emeritným biskupom.

Súbežne mali účastníci možnosť zapojiť sa do Relaxu pri farbách, ktorý ponúkol priestor na oddych pri maľovaní akvarelovými a akrylovými farbami či fixkami. Pre záujemcov o hlbšie premýšľanie nad Písmom bolo pripravené biblické štúdium na tému Nespravodlivá odmena z podobenstva o robotníkoch na vinici (Mt 20, 1 – 16), ktoré viedol farár v Kalnej nad Hronom a predseda Vnútromisijného výboru Ján Jančo.

Osobitný priestor dostali aj pedagógovia. Učiteľská „kavej“ bola pozvaním na neformálne stretnutie pred začiatkom nového školského roka.

Popoludňajší program doplnili športové aktivity, ktoré organizačne zastrešuje Miloš Martiček. Účastníci mohli využiť aj tvorivé aktivity a ďalšie možnosti relaxu.

O službe vo verejnom živote

Vyvrcholením sobotného popoludnia bola panelová diskusia „Ministry/služba verejného života“. Venovala sa otázke, čo znamená slúžiť vo verejnom živote a zároveň zostať verný svojim hodnotám. Diskutovalo sa o polarizácii spoločnosti, demokracii, informačnej vojne, populizme, občianskej angažovanosti i úlohe cirkvi a kresťanov vo verejnom priestore. Diskusiu s hosťami – Jiří Schneiderom, Jánom Mičovským a Mariánom Damankošom – moderovala Emília Mihočová.

Ministerstvo svetla

Po večeri pokračoval program hlavnou témou „Ministerstvo svetla – Služba pravdy“, ktorú priniesol biskup Východného dištriktu ECAV Peter Mihoč. Téma zapadla do celkového posolstva tohtoročných Misijných dní, ktoré boli venované službe MINISTRY a jej rôznym podobám.

Počas hlavného večerného programu pokračoval aj program pre deti, ktorého témy vychádzali z hlavnej témy Misijných dní. Pre deti od troch rokov ho pripravili tímy z Hanušoviec nad Topľou a Košíc-Terasy.

O 21.00 h sa účastníci stretli na koncerte Pavla Helana. Český kresťanský pesničkár, spevák a gitarista predstavil piesne, v ktorých nechýbal humor, optimizmus, ale ani vážnejšie témy a biblické inšpirácie. Koncert nadviazal na dopoludňajší hudobný workshop, počas ktorého Pavel Helan.

Sobotný večer sa následne niesol v znamení neformálnych rozhovorov v rámci kaviarne a programu „Time pre mladých“.

Sobotný program Misijných dní VD tak spojil premýšľanie o službe s literatúrou, diskusiou o verejnom živote, biblickým štúdiom, tvorivosťou, športom a napokon aj hudbou a neformálnymi rozhovormi.

foto – Nina Mihočová © Východný dištrikt

V Sabinove zrekonštruovali nemecký evanjelický kostol

Emília Mihočová Nezaradené
V Sabinove zrekonštruovali nemecký evanjelický kostol

SABINOV, piatok 18. september – Po roku sa podarilo ukončiť rozsiahle stavebné a reštaurátorské práce na nemeckom evanjelickom kostole. Sakrálny objekt má 224 rokov. Postavila ho miestna nemecká komunita v rokoch 1796 – 1802. V poslednom období však chátral a neslúžil svojmu účelu.

 

V súčasnosti sa zmenil na reprezentatívny multifunkčný priestor, ktorý bude slúžiť na umelecko-kultúrne podujatia.

 

Fénix povstal z popola

 

Medzi historické detaily, ktoré sa podarilo zachrániť, patrí pôvodná kamenná dlažba a náhrobné kamene – sú umiestnené pod špeciálnym sklom, po ktorom môžu návštevníci chodiť.

 

Obnovili aj pôvodné nápisy a unikátnu značku na stene, ktorá dokumentuje ničivú povodeň na rieke Torysa v auguste roku 1813.

 

Pri obnove pod drevenou podlahou našli cenné mince z doby okolo roku 1800.

Medzi moderné prvky v historickom priestore patrí podlahové kúrenie, inteligentné vetranie a špičková  audiovizuálna technika.

 

V rámci projektu zreštaurovali tiež priľahlú hradobnú uličku s novým verejným osvetlením na južnom okraji centrálnej pamiatkovej zóny.

 

Financovanie

 

Nemecký kostol a priľahlú záhradu na 50 rokov prenajal mestu Sabinov za symbolické euro ročne miestny evanjelický cirkevný zbor.  

Obnovu oboch národných kultúrnych pamiatok  zrealizovali cez programu Interreg Poľsko-Slovensko 2021 – 2027, a to v rámci   cezhraničnej spolupráce s poľským mestom Muszyna.

 

Stavebné a reštaurátorské práce trvali viac ako rok. Realizovala ich spoločnosť Eko Svip od júla 2025 do augusta 2026.

 

Celkové stavebné náklady dosiahli 739-tisíc eur. 80 percent nákladov pokryl Európsky fond regionálneho rozvoja pokryl. Zo štátneho rozpočtu išlo 12 percent a osem percent financovalo mesto.

 

Slávnostné otvorenie

Obnovený objekt slávnostne otvorili v piatok 18. septembra za účasti predstaviteľov cirkvi, samosprávy a štátu – zborovej farárky Marty Ferjovej, primátora Sabinova Michala Repaského, zástupcov partnerského mesta Muszyna a štátneho tajomníka Ministerstva vnútra SR Michala Kaliňáka. Východný dištrikt ECAV na Slovensku reprezentoval dozorca VD ECAV Ľubomír Pankuch a  tajomník biskupa VD ECAV Marek Cingeľ.

Vystúpilo sláčikové kvarteto miestnej Základnej umeleckej školy.

V priestoroch kostola mala premiéru výstava výtvarných diel piatich domácich umelcov, ktorú doplnili fotografie Sabinova.

Podpora duchovnej a kultúrnej úrovne

Evanjelická farárka Marta Ferjová poďakovala primátorovi Michalovi Repaskému, mestskému zastupiteľstvu a všetkým, ktorí sa nadchli myšlienkou na rekonštrukciu kostola: „Ďakujem vám, že sme spoločne pre tento objekt našli zámer zodpovedajúci jeho poslaniu… Dnes stojíme na mieste, kde hlboký duchovný a kultúrny odkaz na nás priam dýcha z každej tehly a každého trámu.“

Marta Ferjová verí, že podujatia v obnovenom priestore nemeckého kostola prispejú k posilneniu duchovnej, morálnej a kultúrnej úrovne mesta a jeho obyvateľov.

Tajomník biskupa Marek Cingeľ sa prihovoril k slávnostnému zhromaždeniu 122. žalmom a poprial obyvateľom Sabinova, aby v obnovenom chráme prežívali pri rôznych duchovných, umeleckých i kultúrnych podujatiach žalmistom spomínané blaho, radosť, pozdvihnutie ducha, pokoj a oddych duše. Vyjadril nádej, že obnovený nemecký kostol bude miestom, ktoré spája ľudí dobrej vôle dovedna a to bez rozdielov vierovyznania a národnosti. 

E. Mihočová

foto – FB Mesto Sabinov a FB Život v Sabinove / foto zo slávnostného  otvorenia 

POZÝVAME: Sláva šľachetným – 9. ročník

Emília Mihočová Nezaradené
POZÝVAME: Sláva šľachetným – 9. ročník

POZÝVAME – Liptovský Mikuláš bude tento víkend – od piatka 18. do nedele 20. septembra 2026 – hostiť už deviaty ročník vedecko-popularizačného podujatia Sláva šľachetným. Konferencia pozýva k objavovaniu osobností, ktoré svojím dielom formovali duchovné a kultúrne dejiny Slovenska.

Tohtoročné stretnutie s mottom „Pieseň a chrám tvoria hrad prepevný“ je venované predovšetkým odkazu Juraja Tranovského, jeho kancionálu Cithara Sanctorum, ale aj evanjelickým chrámom, ich architektom, staviteľom a výtvarným umelcom.

Program ponúkne počas troch dní vedeckú konferenciu, slávnostné služby Božie, odhalenie pamätníka Juraja Tranovského i koncert venovaný Cithare Sanctorum.

Piatok 18. septembra

  Vedecká konferencia

·         Vedecká konferencia sa začne o 10.00 h v Evanjelickom cirkevnom dome na Tranovského ulici. Jej prvá časť bude venovaná téme Architekti, stavitelia a výtvarní umelci chrámov. Prednášky sa zamerajú na sakrálnu architektúru významných slovenských evanjelických architektov a na ich tvorbu.

 Odhalenie pamätnej tabule

 ·         V areáli rímskokatolíckeho Kostola sv. Mikuláša sa o 12.30 hod.  uskutoční slávnostné odhalenie pamätníka Juraja Tranovského za účasti predstaviteľov cirkevného a verejného života.

 Koncert

·         O 17.00 hod. vás pozývame do Tolerančného evanjelického kostola na koncert Súboru starej hudby – Solamente naturali pod umeleckým vedením Miloša Valenta. Jeho súčasťou bude aj uvedenie CD bukletu Cithara sanctorum 1636 a Liptovský Mikuláš, ktorý pripomína význam Tranovského diela a jeho pretrvávajúce miesto v našej kultúre.

Vstupné na koncert je dobrovoľné a celý výťažok bude venovaný na realizáciu pamätníka Juraja Tranovského.

Sobota 19. septembra

V Tolerančnom kostole bude pokračovať konferencia od 9.00 h druhou časťou s názvom Juraj Tranovský a Cithara Sanctorum. Odborné príspevky priblížia význam Tranovského a jeho diela pre duchovné a kultúrne dejiny Slovenska, Citharu Sanctorum, rukopisné hudobné pramene slovenskej duchovnej piesne i premeny a adaptácie žalmov.

Nedeľa 20. septembra

·         Slávnostné služby Božie

Podujatie vyvrcholí o 10.00 h slávnostnými službami Božími v Tolerančnom evanjelickom kostole na Tranovského ulici. Slávnostným kazateľom bude Ján Hroboň, biskup Západného dištriktu ECAV na Slovensku. Hudobne služby Božie sprevádza Trio LUANA, vystúpi aj spevokol cirkevného zboru Liptovský Mikuláš ako aj  hostia zo Slovenského evanjelického a. v. cirkevného zboru Pivnica v Srbsku.

·         Spoločný sprievod

Po službách Božích sa o 11.30 hod. uskutoční spoločný sprievod k odhalenému pamätníku Juraja Tranovského – povedie od Tolerančného evanjelického kostola Tranovského ulicou až k areálu rímskokatolíckeho Kostola sv. Mikuláša.

Piatkový koncert aj nedeľné slávnostné Služby Božie bude možné sledovať online prostredníctvom ECAV S vami na YouTube.

Vydavateľstvo Tranoscius  – ako hlavný organizátor podujatia – sa teší na vašu účasť!

Partneri: Fond na podporu umenia, Evanjelická cirkev a. v. na Slovensku, Evanjelický cirkevný zbor v Liptovskom Mikuláši, Spolok Martina Rázusa, Mesto Liptovský Mikuláš, Múzeum Janka Kráľa a TV Liptov.