Warning: Undefined array key "HTTP_X_WP_TEMPORARY" in /data/5/7/570b5dba-6a11-4ab3-823b-653b5385d98a/vdecav.sk/web/wp-config.php on line 68

Warning: Undefined array key "HTTP_X_WP_TEMPORARY" in /data/5/7/570b5dba-6a11-4ab3-823b-653b5385d98a/vdecav.sk/web/wp-config.php on line 69
Nezaradené – Východný dištrikt

Riaditeľ Martin Ilavský: „Viac záleží na vzťahoch ako akademických výsledkoch.“ 

Riaditeľ Martin Ilavský: „Viac záleží na vzťahoch ako akademických výsledkoch.“ 
Warning: Increment on type bool has no effect, this will change in the next major version of PHP in /data/5/7/570b5dba-6a11-4ab3-823b-653b5385d98a/vdecav.sk/web/wp-content/plugins/elementor/includes/base/controls-stack.php on line 740
data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="16445" class="elementor elementor-16445">

Redakcia Evanjelického posla spod Tatier pripravila novoročné číslo, ktoré už cestuje do vašich schránok, cirkevných zborov a novinových stánkov. Rok 2025 je 115. ročníkom Posla, aj preto je tento ročník pre Tranoscius výnimočný. Zároveň naša Evanjelická cirkev a. v. na Slovensku vyhlásila rok 2025 za Rok rodiny, a to pri príležitosti 500. výročia sobáša Martina Luthera s Katarínou von Bora. Aj tejto téme sa budeme na stránkach Posla venovať. Môžete sa tiež tešiť na rozhovory s Martinom Ilavským – riaditeľom Evanjelického gymnázia Jana Amosa Komenského v Košiciach, s Oľgou Adamkovičovou – Semkovou, dirigentkou spevokolu v Prešove a s Katarínou Valčovou, prodekankou EBF UK pre vzdelávanie. Tranoscius koncom roka usporiadal konferenciu Biblia na ceste k nám, o ktorej referuje aj Evanjelický posol, a nájdete v ňom aj informácie z decembrového zasadnutia Generálneho presbyterstva. Veríme, že z množstva duchovných zamyslení, Kurzu viery a domácich pobožností načerpáte posilu pre nový rok. Aj touto formou vám teda prajeme Božiu blízkosť, radosť zo spoločenstva v cirkvi a požehnaný rok 2025. Nech k nemu prispeje aj Evanjelický posol spod Tatier v jeho jubilejnom roku.

VD ECAV na Slovensku s podporou mesta Prešov pripravil dokument o Starom kolégiu

VD ECAV na Slovensku s podporou mesta Prešov pripravil dokument o Starom kolégiu

Východný dištrikt ECAV na Slovensku je vlastníkom viacerých významných národných kultúrnych pamiatok na území mesta Prešov (bývalé Staré a Nové kolégium, Teologický domov na Jarkovej ulici, Konvikt na Baštovej ulici). Najmä najvzácnejšia budova, Staré evanjelické kolégium na Hlavnej ulici (a jej najkrajší priestor Dvorana), je často navštevovaná študentmi a turistami z Slovenska i zahraničia. Dvorana je miestom konania slávnostných podujatí nielen ECAV na Slovensku, ale i Mesta Prešov, Prešovskej univerzity, ZUŠ a Konzervatórii či iných organizácii.

Pre potreby prezentácie Starého evanjelického kolégia VD ECAV na Slovensku pripravil dokument (propagačný videofilm). Dokument o Starom evanjelickom kolégiu má 6 častí, v ktorých divákov sprevádzajú históriou Starého evanjelického kolégia PhDr. Marián Damankoš, PhD. (historik, riaditeľ ESŠ Prešov), PhDr. Peter Švorc, CSc. (historik, vysokoškolský učiteľ PU Prešov), Mgr. Miloš Kožlej (archivár, BÚ VD ECAV), Ing. Jozef Oráč (bývalý zborový dozorca Cirkevného zboru ECAV na Slovensku Prešov), Mgr. Peter Mihoč (biskup VD ECAV na Slovensku).

Dokument o Starom evanjelickom kolégiu je natočený v slovenskom jazyku a pre potreby zahraničných turistov je možné použiť titulky v 3 jazykových verziách  (anglický, nemecký a maďarský jazyk).

Výrobu dokumentu ako aj zakúpenie veľkoplošnej mobilnej obrazovky podporilo Mesto Prešov z dotácie v oblasti kultúry na rok 2024 vo výške 1.572,- Eur.

Vyjadrujeme poďakovanie Mestu Prešov za podporu nášho projektu veriac, že dokument o Starom evanjelickom kolégiu prispeje k propagácii mesta, k rozvoju cestovného ruchu v meste Prešov a k zvýšeniu záujmu o túto vzácnu budovu slávnej školskej inštitúcie.  

Pastiersky list Zboru biskupov ECAV k Vianociam 2024

Pastiersky list Zboru biskupov ECAV k Vianociam 2024

Drahí, sestry a bratia, cirkevné zbory, organizácie a spoločenstvá,
 
s radosťou a vďakou slávime veľký sviatok našej viery – pamiatku príchodu Spasiteľa, nášho drahého Pána Ježiša Krista na svet. Spomíname tiež na to, že je tomu práve tridsaťpäť rokov, čo sme slávili prvé Vianoce po páde komunizmu. Ďakovali sme za príchod Spasiteľa, no ďakovali sme aj za vzácny dar občianskej a náboženskej slobody.
 
Do cirkvi sa vtedy vrátili mnohí, ktorí predtým odišli. Očakávali sme návrat mohutných zástupov. To sa však nestalo. V slobodnej spoločnosti sa dostala k slovu ľudská sloboda: človek si v nej vyberal, do čoho investuje svoj život; čo prijme a čo odmietne.
 
Podobá sa to na vianočný príbeh: Jozef a Mária hľadajú miesto pre seba a pre dieťatko, ktoré sa pýta na svet. Hľadanie nie je ľahké, nič nie je garantované. Dieťatko však predsa len nachádza miesto svojho narodenia. Podobne aj my bývame svedkami toho, ako si Ježiš Kristus nachádza miesto v životoch slobodných ľudí. Vidíme v tom reálnu silu milosti a Ducha Svätého!
 
Spomienka na prvé slobodné Vianoce nás privádza k zamysleniu nad slobodou človeka v slobodnej spoločnosti. V nej cirkev nemá už nič popredu garantované. Čím ďalej, tým menej sú rešpektované tradičné požiadavky: napríklad prihlásiť sa ku kresťanskej viere, zúčastňovať sa na živote cirkvi, plniť si povinnosti jej člena.
 
Vedomie toho, v akom obrovskom priestore ľudskej slobody sme sa ocitli a z koľkých možností je na výber, môže v kresťanoch vyvolávať rozpaky, ba rezignáciu. Vôbec však nemusíme byť rezignovaní. Máme čo ponúknuť! Prinášame generáciami overené a skúsenosťou vlastného života potvrdené vyznanie, že nekonečný Boh sa k nám sklonil v Ježišovi Kristovi. To, čo nám v Ňom daroval, človek nenájde nikde a v ničom inom. Môže siahať po spiritualitách a ezoterickej múdrosti, byť fascinovaný kultom zdravia, sily, krásy a konzumu, utiahnuť sa do egoistického vychutnávania si života, alebo sa aktivizovať v hnutiach rôznych razení. Možností je nekonečné množstvo. V osudových zlomoch alebo vo finále života však býva jasné, že bytostnú túžbu ľudského srdca po šťastí, zmysle a naplnení dokáže naplniť iba Ten, kto to srdce stvoril a komu ono napokon patrí – Boh sám. Apoštol Pavel v mene všetkých ľudí, Bohom v Kristovi nájdených, zachránených a obdarovaných vyznáva, že Boh nám s Ježišom Kristom daroval všetko (podľa R 8, 32).
 
Sestry a bratia, nech už stojíme na ktoromkoľvek mieste v cirkvi a v živote, aktívne nesme slobodným ľuďom slobodnej doby vianočné evanjelium o tom, že nekonečný Boh sa v Ježišovi Kristovi stal konečným človekom, aby nám s Ním daroval všetko. A ďalej už iba dôverujme reálnej sile milosti a Ducha Svätého.
 
S vianočnými a novoročnými pozdravmi a s prianím Božieho požehnania, Vaši v Pánovi oddaní
 
Ivan Eľko, generálny biskup
Ján Hroboň, biskup Západného dištriktu
Peter Mihoč, biskup Východného dištriktu

Monika a Ľubo Beňovci: „Potrebujem svojho suseda a on potrebuje mňa.“

Monika a Ľubo Beňovci: „Potrebujem svojho suseda a on potrebuje mňa.“

Milí čitatelia, priaznivci Evanjelického posla spod Tatier. Práve sa k vám dostáva posledné číslo 114. ročníka nášho Posla, ktorým uzatvárame ďalší rok. V tomto vianočnom vydaní redakcia ponúka viacero sviatočných zamyslení, ako aj rozhovor s Monikou a Ľubom Beňovcami, ktorí pôsobia v cirkevnom zbore v Rankovciach – venujú sa nielen rómskej misii, ale zapájajú sa aj do pomoci ukrajinským utečencom. Veríme, že sa aj takto táto potrebná služba dostane do vašej pozornosti. Zamyslíme sa nad Dávidovým obrom – ako obrazom našich problémov, pochybností a nástrah, pri ktorých pri nás stojí náš Boh tak, ako stál pri Dávidovi, a to nielen v zápase s Goliášom. V novom čísle nájdete aj pozvánku do USA pre mladých ľudí a študentov, ktorí sa môžu zapojiť do programu vedúcich na táboroch. Miroslav Iľko, zborový dozorca v Prešove a člen Mediálneho výboru ECAV, v rozhovore približuje výhody aj úskalia AI umelej inteligencie. Redakcia verí, že si z ponuky vianočného vydania Evanjelického posla spod Tatier vyberiete, nájdete si čítanie na sviatočné dni a prijmete pokoj, požehnanie a potešenie. Ďakujeme vám za priazeň a podporu. Redakcia ďakuje Pánu Bohu za silu k práci a Jeho pomoc vo všetkom, čím sme aj tento rok prechádzali, a to nielen v redakcii Posla, ale aj v Tranosciu, v našej milovanej cirkvi aj našich osobných životoch a rodinách. Prajeme vám aj touto cestou pokojné a požehnané vianočné sviatky. Nech sa aj vo vašich srdciach narodí Boží syn a ukáže cestu k pokániu, odpusteniu a spáse.

Biblia na ceste k nám

Biblia na ceste k nám

Kým k nám prišla Biblia v podobe, ako ju poznáme dnes, musela prekonať dlhú a komplikovanú cestu. Príbeh Knihy kníh, plný zvratov a nečakaných udalostí, priblížila konferencia  v evanjelickom kostole v Liptovskom Mikuláši – Vrbici. V predvečer vianočných sviatkov, v piatok 13. decembra ju zorganizovalo vydavateľstvo Tranoscius.

V tomto roku, ktorý bol zároveň Rokom kresťanskej kultúry, si pripomíname 445. výročie prvého vydania 6-dielnej Kralickej Biblie. Zároveň uplynulo 125 rokov od prvého vydania Kralickej Biblie práve vo vydavateľstve Tranoscius. A tak špeciálne pri tejto príležitosti vydal Tranoscius, s finančnou podporou Ministerstva kultúry SR, signovanú jubilejnú Bibliu 2024 – v koženej väzbe a limitovanom náklade.

Peter Gärtner, riaditeľ vydavateľstva Tranoscius a zároveň dozorca Liptovsko-oravského seniorátu uviedol: „Sme nesmierne radi, že v našom vydavateľstve už 126 rokov prinášame Božie slovo v zrozumiteľnej reči. Ako všetci vieme, Biblia nie je len obyčajná kniha – je to zdroj svetla, nádeje a povzbudenia. Práve jej odkaz nás spája naprieč všetkými generáciami a aj krajinami sveta. Aj prostredníctvom tejto konferencie máme možnosť uvažovať nad tým, ako posolstvo Biblie žije ďalej v našich osobných životoch, rodinách a na našich pracoviskách.“

Príbeh Biblie na ceste k nám vo vrbickom kostole odznel v troch tematických blokoch. Históriu Biblie, od jej vzniku až po staroslovienský preklad Cyrila a Metoda, priblížil Marián Bochnička – farár v L. Mikuláši. Najvýznamnejšie preklady Písma, najmä v Lutherov a kralický preklad, predstavil generálny biskup ECAV Ivan Eľko. Témou Od Kralickej Biblie po dnešok účastníkov konferencie sprevádzal šéfredaktor vydavateľstva Miloslav Gdovin.

Ucelenú podobu podujatiu dala a scenár pripravila Janka Záborská, jazyková redaktorka vydavateľstva. Adventný večer vo vrbickom kostole citlivo a s nadhľadom moderovala Zuzana Klotáková. Ako hudobný hosť v programe účinkovalo a sviatočnú atmosféru podujatia umocnilo trio Luana v zložení: Lucia Saláková – priečna flauta,  Anna Vlčeková – violončelo  a Andrea Gärtnerová – klavír.

Ochotnícki herci z Domu Matice slovenskej v Liptovskom Mikuláši  vystúpili so scénickým predstavením pod režisérskou taktovkou Petra Vrlíka. Dej príbehu sa odohráva v roku 1899 na evanjelickej fare k Liptovskom sv. Mikuláši, kde sa zborový kazateľ, a neskôr biskup Východného dištriktu, Juraj Janoška rozhodol napísať predhovor k novému vydaniu Písma, a to po prvýkrát v slovenskom jazyku. „Predstavenie nám zaiste pomohlo hlbšie pochopiť význam a kontext Biblie v našej domácej kultúre,“ poznamenal Peter Gärtner.

Okrem vydavateľstva Tranoscius sa na organizácii konferencie Biblia na ceste k nám podieľalo Ministerstvo kultúry SR, mesto Liptovský Mikuláš a miestny Evanjelický cirkevný zbor ako dlhoročný partner vydavateľstva. Za mesto L. Mikuláš sa prihovoril viceprimátor Rudolf Urbanovič.

Hosťom a hlavným aktérom večera odovzdal Peter Gärtner za vydavateľstvo Tranoscius signované jubilejné vydanie Biblie 2024.  Zároveň zablahoželal k okrúhlemu životnému jubileu – 60. narodeninám generálnemu biskupovi ECAV Ivanovi Eľkovi, ktorému sa práve 13. decembra skončilo prvé volebné obdobie a začalo sa druhé. „Prednáškou o vzácnych biblických prekladoch dostál svojej povesti skvelého a výnimočného majstra slova,“ dodal riaditeľ Gärtner pri odovzdávaní Biblie z limitovanej edície.

„Sme v období adventu – v čase, ktorý je pre nás všetkých výzvou na rozjímanie o príchode Krista. Nech nás naplní pokojom a nádejou, ktoré pramenia z Jeho slova. Ako píše Žalmista: Sviecou mojim nohám je Tvoje slovo a svetlom mojim chodníkom. Nech nám ukazuje cestu nielen v tomto predvianočnom čase,“ zaprial účastníkom podujatia.

Živé vysielanie prostredníctvom sociálnych sietí zrealizovala mediálna tajomníčka ECAV Jana Nunvářová, v prípade záujmu je záznam dostupný na facebookovej stránke ECAV s Vami.

E. Mihočová

 

POZÝVAME: lekárnik a fotograf Károly Divald

POZÝVAME: lekárnik a fotograf Károly Divald

18. decembra 2024 o 17.00 vás srdečne pozývame do Dvorany Evanjelického kolégia v Prešove na prednášku Lucie Almášiovej, kurátorky SNG – Slovenskej národnej galérie. Prednáška je spojená s prezentáciou rovnomenného katalógu, v ktorom sa Dr. Almášiová venuje Karolovi Divaldovi a jeho umeleckohistorickej stope v dejinách fotografie.

 

Karol Divald bol pôvodne lekárnikom, ktorý si ako prvý v Prešove otvoril fotoateliér. Spočiatku sa venoval portrétovej fotografii, no od polovice 60. rokov 19. stor., ako jeden z mála vystúpil na vrcholky Vysokých Tatier a stal sa svojou prácou ikonou vo fotografii krajiny.

Neskôr sa ako prvý v prostredí Strednej Európy začal venovať svetlotlači.

Doteraz nepublikované zábery jeho práce zo života mesta Prešov v zbierkach Krajského múzea nájdete v prezentovanej monografii vychádzajúcej z viac ako 10-ročného výskumu. Jedným z nich je aj fotoalbum grófskej rodiny Dessewffy z Krajského múzea – Kaštieľa Hanušovce nad Topľou.

 

Monografiu si bude možné zakúpiť na mieste prednášky.

 

Tešíme sa na vás 18. decembra vo Dvorane Evanjelického kolégia v Prešove!

 

Vianočná záhada

Vianočná záhada

Advent a nadchádzajúce Vianoce patria k najkrajším obdobiam v roku, kedy mäknú aj tie najtvrdšie povahy. Majú v sebe špeciálnu krehkosť a čaro, vďaka ktorému sme náchylnejší nestrácať vieru, že pravda a dobro na konci dňa predsa zvíťazia. Sme akosi viac otvorení pre transcendentnú skutočnosť, ktorá obklopuje a presahuje našu každodennosť. A práve na tento rozmer ľudského života poukazuje aj decembrové vydanie eVýchodu, z ktorého obsahu vyberáme:   

  • Homília Ježiš je Pán / Ján Hroboň, biskup Západného dištriktu  
  • Rozhovor Andrea Korečková – reformovaná farárka a teologička
  • Anketa Ekumenická duchovná obnova 2024
  • Príbeh Chlapec pri Kristovej jedličke
  • Vianočná záhada Pavel Kušnír
  • Rozhovor Richard Ruskan: O ceste Slovákov a projekte „Boxes of Blessing“
  • Portrét Dieťa z fary: architekt Eugen Kramár
  • Umenie Galavečer Roku kresťanskej kultúry
  • Misia Maya Scholtz – dobrovoľníčka z Lipska
  • Projekt Kalendár – Fresky z gotickej cesty
  • Cesta do krajiny viery Adresa, na ktorej býva Boh
  • Téma 5 znakov životaschopného zboru
  • Film Prezidentka
  • Recepty z fary Medovo-orieškový francúzsky toast
  • Kniha Marek Orko Vácha: Když za nás Bůh netahá kaštany z ohně

Objednávkový formulár a číslo účtu na úhradu predplatného: www.evychod.sk. Predplatné na rok 2025 – print: 30 eur / online – 18 eur

Európska konzultácia o spravodlivom mieri

Európska konzultácia o spravodlivom mieri

Čo znamená spravodlivý mier v kontexte vojny na Ukrajine? Ako reagovať na násilie, nespravodlivosť a utrpenie? Ako kresťania sme povolaní byť tvorcami pokoja, ale čo ak je mier ohrozený agresiou? Otázky, ktorými sa zaoberali predstavitelia Konferencie európskych cirkví (CEC) na konzultácii vo Varšave  9. – 11. decembra 2024. Evanjelickú a. v. cirkev na Slovensku zastupoval biskup Východného dištriktu Peter Mihoč s príspevkom na tému: „Spravodlivý mier a spravodlivá vojna: teologický odkaz Dietricha Bonhoeffera vo svetle situácie na Ukrajine.“

 

„Známy nemecký teológ a bojovník proti nacizmu povedal: ‚Nedokonalý svet nás často stavia pred ťažké voľby, ale našou povinnosťou je stáť na strane pravdy, spravodlivosti a milosti.‘ Odmietal pasivitu v prítomnosti zla. V jeho slávnom citáte čítame: ‚Mlčanie v prítomnosti zla je samo osebe zlom.‘ Vo svojej knihe Etika zdôrazňuje, že milosť bez spravodlivosti je lacná milosť: ‚Lacná milosť je milosťou bez učeníctva, bez kríža, bez Krista.‘ Pravá milosť uznáva vážnosť hriechu a volá k pokániu. Podobne ani zmierenie nemôže byť dosiahnuté bez konfrontácie s pravdou a spravodlivosťou.

Podpora Ukrajiny je nielen politickou, ale aj morálnou zodpovednosťou. Je smutné, ak si to niektorí na slovenskej politickej scéne neuvedomujú. Skutočný mier nebude možný bez konfrontácie s pravdou, čo potvrdilo množstvo rečníckych príspevkov,“ uviedol biskup Mihoč.

 

Oslovil ho najmä príspevok Anatolija Raychynetsa – podpredsedu Ukrajinskej rady cirkví a náboženských organizácií a zároveň zástupcu generálneho tajomníka Ukrajinskej biblickej spoločnosti, ktorý predstavil pohľad ukrajinských cirkví na koncept spravodlivého mieru.

„Už viac ako tisíc dní naši ľudia odvážne bránia svoju vlasť, svoje domovy a právo na život. „Každý deň je zázrak! Skutočnosť, že sme tu dnes s vami, je zázrak! Každý deň boja je za veľmi vysokú cenu.“ Každé ráno Ukrajinci začínajú chvíľou ticha. „Každé ráno o 9.00 sa zastavíme, stíšime a s modlitbou myslíme na bolesť zo strát, ktoré narastajú.“

Anatolij Raychynets, ktorý slúži ako dobrovoľný kaplán, bol prítomný na pohrebe jedného vojaka – ich synovia sú približne v rovnakom veku: „Keď bola rakva spustená, chlapec skočil do hrobu k svojmu otcovi. Trpko plakal a nemohol sa otca pustiť. Je to mimoriadne bolestivé.“

 

Už viac ako 12 miliónov ľudí prišlo na Ukrajine o domov a stali sa vnútornými vysídlencami. Viac ako 8 miliónov rodín je rozdelených dlhšie ako 1000 dní. „Muži zostali brániť svoje domovy, zatiaľ čo ich manželky a deti sa stali utečencami v rôznych krajinách sveta. Nikdy nezabudnem na koncentráciu bolesti, sĺz a strachu z neznámeho, ktoré som pociťoval na železničnej stanici v Kyjeve, kde sme ženy s deťmi a starých ľudí navážali do evakuačných vlakov, ktoré zachraňovali milióny životov. Videl som ako ‚ruský svet‘ prichádza na územie Ukrajiny,“ uviedol vo svojom príspevku Anatolij. „Na okupovanom území sú cirkevné budovy zabrané pre potreby ruskej armády, platí zákaz konania bohoslužieb, niektorí duchovní sú zabití, iných neobišlo mučenie. Ukrajina túži po spravodlivom mieri, avšak nie po mieri, ktorý sa skrýva za slovom okupácia. Ďakujeme za množstvo modlitieb, ktorých ovocím je nová sila a nádej každého nového rána. Po ničom inom netúžime viac ako po spravodlivom mieri.“

foto – CEC/Łukasz Troc a archív biskupa P. Mihoča

Koledy a vinše  v Závažnej Porube

Koledy a vinše  v Závažnej Porube

V druhú adventnú nedeľu 8. decembra  uviedla Folklórna skupina Poludnica  na službách Božích  pásmo piesní, vinšov a zvykov tak,  ako to bývalo v Závažnej Porube zvykom v čase adventu. „Bolo to milé obohatenie služieb Božích a  radostné navodenie vianočnej atmosféry. Aj takto sme prijali pozvanie k očakávaniu Pánovho príchodu. Nositeľom tradícií patrí veľké poďakovanie,“ uviedla na záver zborová farárka Eva Germanová.

Dušan Migaľa

foto – Paulína Dideková