SOBOTA – 29. august 2026 –Sobotné popoludnie – Deň výročia SNP (1944) – prinieslo účastníkom tohtoročných Misijných dní pestrú ponuku programov pre rôzne vekové skupiny.
Popoludnie otvorila Literárna kaviareň, pripravená v spolupráci s vydavateľstvom Tranoscius. Jej hosťami boli – autor knihy Ekumenický protest, biskupov zápas o slobodu Ľubomír Lehotský, emeritný generálny biskup ECAV na Slovensku Július Filo ml. a riaditeľ vydavateľstva Tranoscius Peter Gärtner. Rozhovor moderovala Emília Mihočová. Kniha prináša prierez životom a službou Júliusa Fila st., emeritného biskupa Východného dištriktu – angažovaného v oblasti ekumény. Vznikala na základe rozhovorov autora s emeritným biskupom.
Súbežne mali účastníci možnosť zapojiť sa do Relaxu pri farbách, ktorý ponúkol priestor na oddych pri maľovaní akvarelovými a akrylovými farbami či fixkami. Pre záujemcov o hlbšie premýšľanie nad Písmom bolo pripravené biblické štúdium na tému Nespravodlivá odmena z podobenstva o robotníkoch na vinici (Mt 20, 1 – 16), ktoré viedol farár v Kalnej nad Hronom a predseda Vnútromisijného výboru Ján Jančo.
Osobitný priestor dostali aj pedagógovia. Učiteľská „kavej“ bola pozvaním na neformálne stretnutie pred začiatkom nového školského roka.
Popoludňajší program doplnili športové aktivity, ktoré organizačne zastrešuje Miloš Martiček. Účastníci mohli využiť aj tvorivé aktivity a ďalšie možnosti relaxu.
O službe vo verejnom živote
Vyvrcholením sobotného popoludnia bola panelová diskusia „Ministry/služba verejného života“. Venovala sa otázke, čo znamená slúžiť vo verejnom živote a zároveň zostať verný svojim hodnotám. Diskutovalo sa o polarizácii spoločnosti, demokracii, informačnej vojne, populizme, občianskej angažovanosti i úlohe cirkvi a kresťanov vo verejnom priestore. Diskusiu s hosťami – Jiří Schneiderom, Jánom Mičovským a Mariánom Damankošom – moderovala Emília Mihočová.
Ministerstvo svetla
Po večeri pokračoval program hlavnou témou „Ministerstvo svetla – Služba pravdy“, ktorú priniesol biskup Východného dištriktu ECAV Peter Mihoč. Téma zapadla do celkového posolstva tohtoročných Misijných dní, ktoré boli venované službe MINISTRY a jej rôznym podobám.
Počas hlavného večerného programu pokračoval aj program pre deti, ktorého témy vychádzali z hlavnej témy Misijných dní. Pre deti od troch rokov ho pripravili tímy z Hanušoviec nad Topľou a Košíc-Terasy.
O 21.00 h sa účastníci stretli na koncerte Pavla Helana. Český kresťanský pesničkár, spevák a gitarista predstavil piesne, v ktorých nechýbal humor, optimizmus, ale ani vážnejšie témy a biblické inšpirácie. Koncert nadviazal na dopoludňajší hudobný workshop, počas ktorého Pavel Helan.
Sobotný večer sa následne niesol v znamení neformálnych rozhovorov v rámci kaviarne a programu „Time pre mladých“.
Sobotný program Misijných dní VD tak spojil premýšľanie o službe s literatúrou, diskusiou o verejnom živote, biblickým štúdiom, tvorivosťou, športom a napokon aj hudbou a neformálnymi rozhovormi.
SABINOV, piatok 18. september– Po roku sa podarilo ukončiť rozsiahle stavebné a reštaurátorské práce na nemeckom evanjelickom kostole. Sakrálny objekt má 224 rokov. Postavila ho miestna nemecká komunita v rokoch 1796 – 1802. V poslednom období však chátral a neslúžil svojmu účelu.
V súčasnosti sa zmenil na reprezentatívny multifunkčný priestor, ktorý bude slúžiť na umelecko-kultúrne podujatia.
Fénix povstal z popola
Medzi historické detaily, ktoré sa podarilo zachrániť, patrí pôvodná kamenná dlažba a náhrobné kamene – sú umiestnené pod špeciálnym sklom, po ktorom môžu návštevníci chodiť.
Obnovili aj pôvodné nápisy a unikátnu značku na stene, ktorá dokumentuje ničivú povodeň na rieke Torysa v auguste roku 1813.
Pri obnove pod drevenou podlahou našli cenné mince z doby okolo roku 1800.
Medzi moderné prvky v historickom priestore patrí podlahové kúrenie, inteligentné vetranie a špičková audiovizuálna technika.
V rámci projektu zreštaurovali tiež priľahlú hradobnú uličku s novým verejným osvetlením na južnom okraji centrálnej pamiatkovej zóny.
Financovanie
Nemecký kostol a priľahlú záhradu na 50 rokov prenajal mestu Sabinov za symbolické euro ročne miestny evanjelický cirkevný zbor.
Obnovu oboch národných kultúrnych pamiatok zrealizovali cez programu Interreg Poľsko-Slovensko 2021 – 2027, a to v rámci cezhraničnej spolupráce s poľským mestom Muszyna.
Stavebné a reštaurátorské práce trvali viac ako rok. Realizovala ich spoločnosť Eko Svip od júla 2025 do augusta 2026.
Celkové stavebné náklady dosiahli 739-tisíc eur. 80 percent nákladov pokryl Európsky fond regionálneho rozvoja pokryl. Zo štátneho rozpočtu išlo 12 percent a osem percent financovalo mesto.
Slávnostné otvorenie
Obnovený objekt slávnostne otvorili v piatok 18. septembra za účasti predstaviteľov cirkvi, samosprávy a štátu – zborovej farárky Marty Ferjovej, primátora Sabinova Michala Repaského, zástupcov partnerského mesta Muszyna a štátneho tajomníka Ministerstva vnútra SR Michala Kaliňáka. Východný dištrikt ECAV na Slovensku reprezentoval dozorca VD ECAV Ľubomír Pankuch a tajomník biskupa VD ECAV Marek Cingeľ.
Vystúpilo sláčikové kvarteto miestnej Základnej umeleckej školy.
V priestoroch kostola mala premiéru výstava výtvarných diel piatich domácich umelcov, ktorú doplnili fotografie Sabinova.
Podpora duchovnej a kultúrnej úrovne
Evanjelická farárka Marta Ferjová poďakovala primátorovi Michalovi Repaskému, mestskému zastupiteľstvu a všetkým, ktorí sa nadchli myšlienkou na rekonštrukciu kostola: „Ďakujem vám, že sme spoločne pre tento objekt našli zámer zodpovedajúci jeho poslaniu… Dnes stojíme na mieste, kde hlboký duchovný a kultúrny odkaz na nás priam dýcha z každej tehly a každého trámu.“
Marta Ferjová verí, že podujatia v obnovenom priestore nemeckého kostola prispejú k posilneniu duchovnej, morálnej a kultúrnej úrovne mesta a jeho obyvateľov.
Tajomník biskupa Marek Cingeľ sa prihovoril k slávnostnému zhromaždeniu 122. žalmom a poprial obyvateľom Sabinova, aby v obnovenom chráme prežívali pri rôznych duchovných, umeleckých i kultúrnych podujatiach žalmistom spomínané blaho, radosť, pozdvihnutie ducha, pokoj a oddych duše. Vyjadril nádej, že obnovený nemecký kostol bude miestom, ktoré spája ľudí dobrej vôle dovedna a to bez rozdielov vierovyznania a národnosti.
E. Mihočová
foto – FB Mesto Sabinov a FB Život v Sabinove / foto zo slávnostného otvorenia
POZÝVAME – Liptovský Mikuláš bude tento víkend – od piatka 18. do nedele 20. septembra 2026 – hostiť už deviaty ročník vedecko-popularizačného podujatia Sláva šľachetným.Konferencia pozýva k objavovaniu osobností, ktoré svojím dielom formovali duchovné a kultúrne dejiny Slovenska.
Tohtoročné stretnutie s mottom „Pieseň a chrám tvoria hrad prepevný“ je venované predovšetkým odkazu Juraja Tranovského, jeho kancionálu Cithara Sanctorum, ale aj evanjelickým chrámom, ich architektom, staviteľom a výtvarným umelcom.
Program ponúkne počas troch dní vedeckú konferenciu, slávnostné služby Božie, odhalenie pamätníka Juraja Tranovského i koncert venovaný Cithare Sanctorum.
Piatok 18. septembra
Vedecká konferencia
·Vedecká konferencia sa začne o 10.00 h v Evanjelickom cirkevnom dome na Tranovského ulici. Jej prvá časť bude venovaná téme Architekti, stavitelia a výtvarní umelci chrámov. Prednášky sa zamerajú na sakrálnu architektúru významných slovenských evanjelických architektov a na ich tvorbu.
Odhalenie pamätnej tabule
·V areáli rímskokatolíckeho Kostola sv. Mikuláša sa o 12.30 hod.uskutoční slávnostné odhalenie pamätníka Juraja Tranovského za účasti predstaviteľov cirkevného a verejného života.
Koncert
·O 17.00 hod. vás pozývame do Tolerančného evanjelického kostola na koncert Súboru starej hudby – Solamente naturalipod umeleckým vedením Miloša Valenta. Jeho súčasťou bude aj uvedenie CD bukletu Cithara sanctorum 1636 a Liptovský Mikuláš, ktorý pripomína význam Tranovského diela a jeho pretrvávajúce miesto v našej kultúre.
Vstupné na koncert je dobrovoľné a celý výťažok bude venovaný na realizáciu pamätníka Juraja Tranovského.
Sobota 19. septembra
V Tolerančnom kostole bude pokračovať konferencia od 9.00 hdruhou časťou s názvom Juraj Tranovský a Cithara Sanctorum. Odborné príspevky priblížia význam Tranovského a jeho diela pre duchovné a kultúrne dejiny Slovenska, Citharu Sanctorum, rukopisné hudobné pramene slovenskej duchovnej piesne i premeny a adaptácie žalmov.
Nedeľa 20. septembra
·Slávnostné služby Božie
Podujatie vyvrcholí o 10.00 h slávnostnými službami Božími v Tolerančnom evanjelickom kostole na Tranovského ulici. Slávnostným kazateľom bude Ján Hroboň, biskup Západného dištriktu ECAV na Slovensku. Hudobne služby Božie sprevádza Trio LUANA, vystúpi aj spevokol cirkevného zboru Liptovský Mikuláš ako aj hostia zo Slovenského evanjelického a. v. cirkevného zboru Pivnica v Srbsku.
·Spoločný sprievod
Po službách Božích sa o 11.30 hod. uskutoční spoločný sprievod k odhalenému pamätníku Juraja Tranovského – povedie od Tolerančného evanjelického kostola Tranovského ulicou až k areálu rímskokatolíckeho Kostola sv. Mikuláša.
Piatkový koncert aj nedeľné slávnostné Služby Božie bude možné sledovať online prostredníctvom ECAV S vami na YouTube.
Vydavateľstvo Tranoscius – ako hlavný organizátor podujatia – sa teší na vašu účasť!
Partneri: Fond na podporu umenia, Evanjelická cirkev a. v. na Slovensku, Evanjelický cirkevný zbor v Liptovskom Mikuláši, Spolok Martina Rázusa, Mesto Liptovský Mikuláš, Múzeum Janka Kráľa a TV Liptov.
Pozývame Vás sledovať 20. septembra 2026 o 9.30 hod. televízny prenos Služieb Božích na Dvojke STVR z Chrámu svätej Trojice v Prešove pri príležitosti 30. výročia vzniku Evanjelického kolegiálneho gymnázia v Prešove a obnovenia prešovského cirkevného školstva a 30. výročia založenia zboru CHORUS COMENIANUS pri Evanjelickom gymnáziu J. A. Komenského v Košiciach.
Káže: Peter Mihoč (biskup VD ECAV na Slovensku)
Hudobné vstupy: Školská kapela a Zvonkohra pri ESŠ Prešov, Spevácky zbor CHORUS CMENIANUS pri EGJAK Košice, Pavel Helan
V rámci Služieb Božích budú ocenení úspešní študenti evanjelických škôl v zriaďovateľskej pôsobnosti VD ECAV cenou Prešovského kolégia.
HENCOVCE, 13. september 2026 – Evanjelici v Hencovciach pri Vranove nad Topľou si v 15. nedeľu po Svätej Trojici pripomenuli 20. výročie posvätenia svojho chrámu. Stavba, ktorá svojím tvarom pripomína labuť, je nielen výraznou dominantou obce, ale aj miestom, kde sa stretávajú evanjelici a gréckokatolíci.
„Naše srdcia sú dnes plné vďačnosti, chceme modlitbami ďakovať Bohu za to, že nám dal silu, odvahu a vytrvalosť k postaveniu tohto chrámu. S nesmiernou úctou dnes spomíname na všetkých tých, ktorí pred 20 rokmi priložili ruku k dielu – neváhali obetovať svoj čas, energiu a prostriedky. Ich úsilie, obetavosť a pevná viera sú pevne vtlačené do každého detailu tohto chrámu. Zanechali nám moderné, no hlboké duchovné dedičstvo, ktoré dnes spolu rozvíjame,“ uviedol v príhovore kurátor Slavomír Haňov.
Chrám postavili podľa návrhu architektky Viktórie Nedelskej a projektantov Blaženy Marenčinovej a Jozefa Gonosa. Oltárnu časť navrhol architekt Tomáš Niňaj. Základný kameň bol položený v apríli 2000 a výstavba trvala šesť rokov. Kostol posvätil 27. augusta 2006 vtedajší senior Šarišsko-zemplínskeho seniorátu Ján Bakalár. Hencovce dnes patria do cirkevného zboru Kladzany. Počas uplynulého leta bola realizovaná rekonštrukcia zatekajúcej strechy.
Námestný farár Slavomír Gallo, ktorý bol prítomný už pri posviacke základného kameňa, pripomenul, že postaviť murovaný chrám je často jednoduchšie než budovať „chrám Svätého Ducha“ v ľudskom srdci. Účastníkov slávnosti zároveň vyzval, aby sa modlili za ľudí, ktorí časom stratili túžbu po Božom slove a aby ich vytrvalo pozývali k nasledovaniu Krista.
Chrám v Hencovciach má zároveň výrazný ekumenický rozmer. Keďže miestni gréckokatolíci nemajú vlastný bohoslužobný priestor, kostol slúži aj im. Za prijatie evanjelikom poďakoval Miloš Baran, kňaz gréckokatolíckej farnosti v Nižnom Hrabovci. „Ďakujeme, že tu môžeme byť v tomto Božom chráme a vytvárať jednotu a spoločenstvo. Neviete si predstaviť, čo nosím v srdci, keď viem, že pod touto strechou môžeme sláviť gréckokatolícke bohoslužby. Obradovo je to možno niečo iné ako u evanjelikov, ale podstatný je Boh, ku ktorému všetci smerujeme.“
Na 20. výročí Pamiatky posvätenia chrámu kázal dištriktuálny biskup Peter Mihoč. V kázňovom príhovore vychádzal z biblického textu 2M 3, 1 – 12 a slávnosť označil za príležitosť hľadať vyšší, duchovný rozmer života. Pozval prítomných zamyslieť sa nad tým, čo pre nich chrám osobne znamená. Je miestom, ktoré človeka vytrháva zo všednosti života? Miestom, kde k nemu Boh prehovára do jeho osobných problémov? Miestom zmeny, kde človek opúšťa zabehané koľaje a s odvahou vykročí na novú cestu? Alebo miestom, na ktorom padajú putá toho, čo nás zotročuje?
Dištriktuálny biskup pri tejto príležitosti tiež poďakoval Slavomírovi Gallovi, ktorý sa už ako farár vo výslužbe stal dočasne námestným farárom v Kladzanoch, ku ktorým patria aj Hencovce a Humenné. Cirkevný zbor sa modlí za povolanie nového duchovného pastiera.
Za pozvanie na slávnosť v príhovore poďakoval starosta obce Matúš Tomáš: „Je to už 20 rokov, čo sa vďaka vášmu úsiliu, obetavosti a hlavne viere podarilo premeniť jednu veľkolepú myšlienku na skutočnosť. Dnes tu stojí tento krásny chrám, ktorý pre vás nie je iba stavbou – alebo miestom na bohoslužobné stretnutia, ale aj nevyčerpateľným prameňom viery, pokoja a lásky.“
Dvadsať rokov od posvätenia chrámu nepripomenulo len významnú udalosť pre hencovské spoločenstvo evanjelikov – stalo sa tiež príležitosťou ďakovať Bohu za všetkých, ktorí sa podieľali na jeho vybudovaní, a na nové povzbudenie k životu viery a službe.
PREŠOV, 11. september 2026 – Staré kolégium v Prešove osobne navštívila výtvarníčka Oľga Lajčiaková – praneter významného evanjelického teológa Jána Lajčiaka (1875 – 1918). Hoci v súčasnosti žije v škótskom Edinburghu, pravidelne sa vracia aj na rodné Slovensko spolu s manželom Angusom.
V Starom kolégiu vzácnych hostí privítal dištriktuálny biskup Peter Mihoč. Práve Evanjelické kolégium v Prešove bolo miestom, kde Ján Lajčiak absolvoval svoje stredoškolské štúdiá. Jeho meno sa však s Prešovom nespája len prostredníctvom jeho študentských rokov, ale aj cez knižničný fond, v ktorom sa zachovala jeho dizertačná práca – výklad knihy proroka Ezechiela vo francúzštine. Dielo vyšlo v Paríži, kde Ján Lajčiak obhájil jeden zo svojich dvoch zahraničných doktorátov.
Publikácia je uložená v depozitári Dvorany Starého kolégia, jednej z najväčších školských knižníc na Slovensku, ktorá uchováva približne 80-tisíc zväzkov. Originálny rukopis dizertačnej práce sa nachádza v bratislavských archívoch.
Ján Lajčiak je známy aj ako autor kriticko-sociologickej štúdie Slovensko a kultúra, ktorú napísal počas pôsobenia na Vyšnej a Nižnej Boci, kde bol evanjelickým farárom. Dielo je dostupné aj v rámci Zlatého fondu SME.
Archivár Biskupského úradu Východného dištriktu Miloš Kožlej manželom zároveň predstavil pohnutý príbeh vzniku evanjelictva vo Východnom dištrikte, ako aj zápasy a výzvy, ktorým evanjelická cirkev v priebehu dejín čelila.
Práve v škótskom Edinburghu, kde Oľga Lajčiaková v súčasnosti žije, absolvovali v minulosti študijné pobyty aj viaceré významné osobnosti slovenského evanjelického a kultúrneho života, medzi nimi Martin Rázus, Fedor Ruppeldt či Ľudovít Štefan Šenšel. Výtvarníčke sa podarilo objaviť ich podpisy v univerzitnej kronike.
Návšteva Starého kolégia tak prepojila minulosť so súčasnosťou – osobnosť Jána Lajčiaka, jeho študentské roky v Prešove a jeho vedecké dielo s príbehom jeho pranetere Oľgy Lajčiakovej, ktorá sa snaží objavovať a sprítomňovať Lajčiakov odkaz pre súčasnosť.
PREŠOV, 11. september 2026 – Galéria MÚR sa ponorila do farieb, nálad a atmosféry Škótska, a to prostredníctvom vernisáže výstavy „Maľby zo Škótska“ výtvarníčky Olinky Lajčiakovej. Ide o praneter významného teológa, evanjelického farára a autora známej štúdie Slovensko a kultúra Jána Lajčiaka.
Vernisáž výstavy sa uskutočnila v piatok podvečer 11. septembra. Prepojila výtvarné umenie, atmosféru Škótska i príbeh významnej osobnosti slovenského evanjelického prostredia. Podujatie moderovala evanjelická farárka Marta Ferjová, ktorá výtvarníčku privítala spolu s manželom – architektom Mariánom Ferjom. Život a odkaz Jána Lajčiaka návštevníkom vernisáže priblížil biskup Východného dištriktu ECAV Peter Mihoč.
Olinka Lajčiaková, ktorá v súčasnosti žije v škótskom Edinburghu, predstavila kolekciu Pobrežie. Obrazy spracované vo forme abstraktného umenia zachytávajú atmosféru škótskeho pobrežia. Súčasťou výstavy sú aj diela zo špeciálnej kolekcie Jablká.
Pre autorku má výstava v Prešove aj osobitný osobný rozmer. Neskrývala dojatie z toho, že svoje diela môže vystavovať práve v meste, kde kedysi na Evanjelickom kolégiu študoval jej prastrýko Ján Lajčiak. Galériu MÚR zároveň označila za najkrajšie miesto, na ktorom doposiaľ vystavovala. Očarila ju aj atmosféra samotného Prešova.
Ján Lajčiak (1875 – 1918) patril k výrazným slovenským evanjelickým vzdelancom svojej doby. Ako evanjelický farár s dvomi zahraničnými doktorátmi (získal ich na univerzitách v Lipsku a Paríži) pôsobil vo Vyšnej a Nižnej Boci. Práve tam, uprostred malebnej prírody a hôr, vznikla jeho sociologická štúdia Slovensko a kultúra, v ktorej kriticky analyzuje stav slovenskej spoločnosti a kultúry. Jeho myšlienky zostávajú podnetné a aktuálne aj dnes.
Lajčiak sa venoval tiež biblickým textom – ako jeden z prvých preložil evanjeliá do slovenčiny. Jeho život však prerušila predčasná smrť. Zrodu Československa, ktorý tak túžobne očakával, sa nedožil – zomrel ako 43-ročný paradoxne práve 28. októbra 1918, v deň vzniku Československej republiky.
Príbeh Jána Lajčiaka v tomto roku pripomenulo aj Divadlo Pavla Országha Hviezdoslava v Bratislave, ktoré uviedlo divadelnú hru venovanú jeho osobnosti – Text Lajčiak https://dpoh.sk/inscenacia/text-lajciak/.
Počas svojho pobytu v Prešove Oľga Lajčiaková navštívila spolu s manželom Angusom aj Staré kolégium. V historických priestoroch Dvorany ich privítal dištriktuálny biskup Peter Mihoč. Archivár Miloš Kožlej predstavil pohnutý príbeh vzniku evanjelictva vo Východnom dištrikte, ako aj zápasy, ktorým v priebehu dejín čelilo. Prezentoval tiež knižné vydanie dizertačnej práce Jána Lajčiaka – výklad knihy proroka Ezechiela vo francúzštine. Kniha bola vydaná v Paríži, kde získal jeden z dvoch zahraničných doktorátov. Originálny rukopis dizertačnej práce sa nachádza v bratislavských archívoch.
Výstava Olinky Lajčiakovej tak v Prešove vytvára symbolické prepojenie minulosti a súčasnosti – príbeh slovenského evanjelického teológa, ktorý svojimi myšlienkami predbehol dobu, sa stretáva s tvorbou jeho potomkyne žijúcej v Škótsku.
Výstava Pobrežie je prístupná širokej verejnosti v Galérii MÚR v Prešove do 30. októbra 2026 – stačí sa objednať mailom alebo telefonicky. Príďte sa inšpirovať farbami škótskeho pobrežia a nadýchnuť sa krehkej krásy, ktorú Olinka Lajčiaková prináša zo svojho druhého domova.
Výzva na vyjadrenie sa k pripravovanému projektu a predloženie návrhov „mäkkých“ projektových aktivít
Dovoľte nám, aby sme Vás oslovili so žiadosťou o vyjadrenie sa k pripravovanému projektu „Atény na Torysou“, ktorého významnou programovou líniou je zámer Cesty reformácie – Evanjelické múzeum v Prešove. Projekt má obnoviť historické priestory Evanjelického kolégia a zároveň ich otvoriť vzdelávaniu, kultúre, výskumu, komunitnému životu a medzinárodnej spolupráci.
Osobitne Vás prosíme o návrhy „mäkkých“ aktivít, ktoré by bolo vhodné uskutočniť počas realizácie projektu i v rámci dlhodobej a udržateľnej prevádzky obnovenej budovy. Uvítame aktivity pre deti, mládež, školy, rodiny, odbornú verejnosť, cirkevné zbory, návštevníkov mesta aj zahraničných partnerov.
Základné údaje o pripravovanom projekte
Názov pripravovaného projektu
Svetlo poznania – sila vyznania a charakteru
Programová línia
Cesty reformácie – Evanjelické múzeum v Prešove
Žiadateľ/predkladateľ
Východný dištrikt ECAV na Slovensku
Projektový partner
Det Evangeliske Lutherske Kirkesamfunn – D.E.L.K.
Výzva
Udržateľná obnova a revitalizácia kultúrneho dedičstva CLD01 – Miestny rozvoj založený na kultúre, Granty EHP 2021 – 2028 Slovenská republika
Navrhovaný cieľ projektu
Udržateľne obnoviť a revitalizovať budovu Evanjelického kolégia v Prešove a prispôsobiť ju na efektívne využívanie miestnymi komunitami, školami, cirkevnými zbormi, odbornou i širokou verejnosťou pre vzdelávacie, osvetové, kultúrne, komunitné a historicko-výskumné aktivity. Súčasťou zámeru je vytvorenie celonárodne alebo regionálne pôsobiaceho múzea dejín evanjelickej cirkvi, ktoré sprístupní slávne dejiny kolégia a predstaví jeho význam v Uhorsku, na Slovensku i v európskom kontexte.
Navrhované investičné aktivity
1. Úprava a vybavenie interiéru historickej kolegiálnej knižnice vrátane zázemia a depozitára.
2. Rekonštrukcia a vybavenie časti pivničných priestorov pre interaktívne expozičné účely.
3. Rekonštrukcia miestností na 2. nadzemnom podlaží s cieľom vytvoriť dobovú „izbu – kanceláriu rektora“ a priestor na prezentáciu pozostalosti prof. Andreja Meyera.
4. Rekonštrukcia a vybavenie časti podkrovia pre expozičné, osvetovo-vzdelávacie a komunitné aktivity.
5. Technické vybavenie Dvorany kvalitnou audiovizuálnou technikou a vhodným mobiliárom, aby mohla slúžiť aj ako kongresový, prednáškový a komunitný priestor.
Predbežná obsahová koncepcia múzea „Cesty reformácie“
• Reformácia na Slovensku – dejiny, príčiny a dôsledky reformácie; interaktívna mapa šírenia reformácie a predstavenie Seniorátu šiestich slobodných kráľovských miest.
• Pokladnica – prezentácia vzácnych rukopisov, starých tlačí, listín, umeleckých diel a bohoslužobných predmetov.
• Dvorana historickej knižnice – sprístupnenie približne 80 000 zväzkov z 15. až 20. storočia, výber najvzácnejších kníh a krátke dokumentárne filmy.
• Dejiny kolégia a jeho osobnosti – medailóny významných študentov a pedagógov od roku 1667 do roku 1945, interaktívne príbehy z dejín kolégia a prezentácia hrobov osobností na historickom cintoríne.
• Pracovňa prof. Andreja Meyera – dobový interiér pracoviska učiteľa kolégia, školské ročenky, matriky, maturitné tablá a fotografie z bombardovania Prešova v decembri 1944.
• Prázdna stolička – školská výstava venovaná židovským žiakom a tragickým udalostiam holokaustu, druhej svetovej vojny a zatvoreniu školy v rokoch 1945 – 1946.
• Herňa a rodinná zóna – tvorivé a interaktívne aktivity pre deti a rodiny s motívmi kolégia a reformácie.
Navrhované „mäkké“ projektové aktivity
• odborné spracovanie, digitalizácia, uchovávanie a viacjazyčné sprístupnenie historických zbierok, artefaktov a príbehov kolégia;
• tvorba interaktívnych expozícií, digitálnych máp a avatarov osobností reformácie, napríklad Martina Luthera, Filipa Melanchtona a Leonarda Stöckela;
• zapojenie žiakov Evanjelickej spojenej školy v Prešove do historického výskumu, prípravy odborných podkladov a medzinárodnej témy „Naša minulosť nás spája“;
• systematická príprava žiakov na sprievodcovskú službu v slovenskom a cudzích jazykoch s prepojením na vyučovanie dejepisu, geografie, rétoriky, slovenského, nemeckého a anglického jazyka;
• výroba 3D máp, modelov Starého kolégia, replík vybraných predmetov a ďalších vizualizácií v školskom InfoCampe;
• tvorba krátkych dokumentárnych a vzdelávacích filmov v slovenskom, anglickom a nemeckom jazyku pre expozície, školy a verejné online využitie;
• medzinárodné výmenné pobyty, odborné semináre a spolupráca s protestantskými školami v Nemecku, Holandsku, Maďarsku, Poľsku a v Nórsku;
• poznávacie exkurzie do európskych múzeí s reformačnou tematikou a prenos dobrej praxe do Prešova;
• prednášky, konferencie, workshopy, tvorivé dielne, tematické programy pre školy, rodiny, cirkevné zbory, seniorov a turistických návštevníkov;
• príprava reprezentatívnej publikácie v slovenskom, anglickom a nemeckom jazyku s poľským a maďarským resumé.
Medzinárodný a spoločenský význam
Projekt vychádza zo skutočnosti, že dejiny reformácie a evanjelického školstva presahujú hranice dnešného Slovenska. Spoločná historická pamäť spája slovenských a europskych evanjelikov; reformačné myšlienky prichádzali na východné Slovensko aj sliezskou cestou cez Wittenberg, Vroclav a Krakov a najprv výrazne oslovovali nemecké obyvateľstvo slobodných kráľovských miest. Múzeum má preto rozvíjať európsky dialóg o individuálnej slobode, osobnej zodpovednosti, vzdelanosti a kultúrnej pamäti – hodnotách, ktoré reformácia významne formovala a na ktoré nadväzuje aj súčasné evanjelické školstvo.
K čomu Vás pozývame
Prosíme Vás o návrhy aktivít, ktoré by mohli obohatiť projekt počas jeho realizácie alebo počas následnej prevádzky múzea a obnovenej budovy. Návrh môže byť stručný; podľa možnosti uveďte:
• názov a krátky opis aktivity;
• cieľovú skupinu a predpokladaný počet účastníkov;
• očakávaný prínos alebo výstup;
• možného realizátora alebo partnera;
• orientačnú periodicitu, priestorové a technické požiadavky;
• spôsob, akým by aktivita mohla pokračovať aj po ukončení projektu.
Predbežný harmonogram
do 5. 10. 2026
vytvorenie rámcového rozpočtu projektu
do mája 2027
spracovanie podrobnej projektovej dokumentácie vrátane rozpočtu mäkkých a investičných aktivít
2027 – 2029
predpokladaná realizačná časť
25. 6. 2030
plánované slávnostné otvorenie pri príležitosti 500. výročia prijatia Augsburského vyznania
Termín a spôsob zaslania návrhov
Vaše pripomienky a návrhy nám, prosím, zašlite najneskôr do 25. 9. 2026 e-mailom na adresu: sekretariat@vdecav.sk
Spôsob distribúcie výzvy
• zverejnenie na webovom sídle žiadateľa do 12. 9. 2026;
• e-mailová distribúcia zamestnancom žiadateľa a organizáciám v jeho zriaďovateľskej pôsobnosti;
• oslovenie cirkevných zborov a seniorátov ECAV, evanjelických škôl a vzdelávacích pracovísk;
• oslovenie múzeí, galérií, knižníc, archívov, univerzít, odborných pracovísk a kultúrnych inštitúcií;
• oslovenie partnerských škôl, samosprávy, občianskych združení, komunitných organizácií a ďalších relevantných fyzických a právnických osôb.
V Prešove, dňa 11. 9. 2026
Mgr. Peter Mihoč biskup Východného dištriktu ECAV na Slovensku
Vyšlo septembrové číslo časopisu eVýchod, z ktorého obsahu vyberáme:
Homília Komu slúžiš? / Tomáš Tyrlík, biskup SCEAV
Rozhovor Jarmila Petrulová: „Sme jeden skutočný tím.“
Ako sa dá skĺbiť rodinný život s farárskou službou? Farárka Jarmila Petrulová hovorí o službe, ktorá nemá pevný pracovný čas, o podpore rodiny aj o tom, čo znamená byť súčasťou cirkevného zboru, ktorý funguje ako zohratý tím.
Reportáž Deň rodiny v Trenčianskych Stankovciach
Téma Kresťan a toxické vzťahy / Pavel Raus
Nie každý toxický človek pôsobí na prvý pohľad nepríjemne. Ako rozpoznať, že v našom vzťahu niečo nie je v poriadku? A ako sa na toxické vzťahy pozerať z kresťanskej perspektívy?
Príbeh Vypočutá modlitba / Katka Gregová
Rozhovor Marián Damankoš, riaditeľ Evanjelickej spojenej školy v Prešove: „Máme priveľa vplyvných hlupákov s autokratickými sklonmi vo významných funkciách.“
Rozhovor o evanjelickom školstve, spoločnosti, vzdelávaní aj o tom, prečo sú dejepis, občianska náuka, náboženstvo či etika dôležité pre formovanie človeka.
Školy 30 rokov evanjelického školstva v Prešove
Reportáž Po stopách Dietricha Bonhoeffera I.
Médiá Ako mobil pretvára mozog vášho dieťaťa II.
Kniha Cesta na Donbas / Soňa Bulbeck
Skutočný príbeh autorkinej starej mamy, ktorú v januári 1945 násilne odviedli do Sovietskeho zväzu a ktorá viac ako desať rokov prežila v pracovnom tábore, gulagu. Rodinné tajomstvo sa stalo východiskom románu o jednej z bolestivých kapitol našich dejín.
Film Doktor na tripe
Recepty z fary Holandský jablkový páj
Objednávkový formulár a číslo účtu na úhradu predplatného:www.evychod.sk. Predplatné na rok 2026 – print: 30 eur/ 10 ks, online – 18 eur
Práve vychádza nové číslo Evanjelického
posla spod Tatier, ktoré čitateľa zavedie do Singapuru – na konferenciu o práci
s mladou generáciou, na ktorej sa zúčastnili aj piati zástupcovia slovenskej
evanjelickej cirkvi. Sonička z cirkevného zboru Batizovce – jedna z účastníčok
Organovej školy a Zvonkohry – sa ochotne podelila s jej spomienkami a zážitkami
na letné hudobné tábory. 19. číslo novín obsahuje tiež záverečný komentár o Eliášovi
– prorokovi odvahy a konfrontácie. Zaujímavou je aj reportáž farára Petra
Tajáta, ktorý sa v lete s rodinou vybral po stopách nacistami popraveného
nemeckého teológa Dietricha Bonhoeffera. Toto vydanie Posla sa vracia v čase o
rovných 500 rokov k bitke pri Moháči a ponúka ochutnávku septembrovej Dúhy. Čitateľ
sa opäť dozvie niečo z dejín kresťanskej cirkvi, o filme Tancuj, Matyldaaj o tapisérii z francúzskeho Bayeux – dlhej sedemdesiat metrov, ktorá zobrazuje
príbeh anglických dejín. Redakcia má nádej, že obsah nového Posla vás povzbudí,
dodá inšpiráciu a požehnanie.
