POZÝVAME: Figušov memoriál 2026

POZÝVAME: Figušov memoriál 2026

LEVOČA, 17. – 18. júl 2026 /  Pozývame na II. ročník súťažnej prehliadky interpretov duchovnej piesne a organovej hudby. Uskutoční sa 17. – 18. júla  v evanjelickom kostole v Levoči pri príležitosti 151. výročia narodenia Viliama Figuša – Bystrého, hudobného skladateľa, evanjelického kantora a autora prvej slovenskej opery Detvan. Podmienky súťaže chcú motivovať všetky generácie, čo môžu pomôcť pri duchovno-hudobnej službe. Súťaž sa koná v piatich kategóriách rozdelených podľa úrovne interpretačnej schopnosti, od amatérskej po poloprofesionálnu.

Registrácia je otvorená. Prihlášku a podmienky súťaže môžete stiahnuť tu: http://vdecav.sk/wp-content/uploads/2026/05/Podmienky-sutaze-Figusov-memorial-2026-Levoca.pdf

 

Zuzana Durcová,

farárka Cirkevného zboru ECAV na Slovensku Levoča

POZÝVAME: 4. ročník festivalu Šalom alejchem, 8. – 13. júla

POZÝVAME: 4. ročník festivalu Šalom alejchem, 8. – 13. júla

PREŠOV, 8. – 13. júl 2026 – Po roku je tu opäť hudobný festival Šalom alejchem. Ako naznačuje jeho názov, jeho cieľom je priniesť pokoj medzi ľuďmi rôznych kultúr.

Súčasťou štvrtého ročníka festivalu bude viacero zaujímavých podujatí:

·         pondelok 6. júl o 09.25 – ROZHOVOR s organizátorkou festivalu Soňou Grestyovou na Rádiu Devín https://myonlineradio.sk/radio-devin/programy-radia

·         streda, 8. júl o 18.00 – Danzing Piano Trio (Poľsko, Gdaňsk)

KDE: v Dvorane Starého kolégia, vstupné dobrovoľné

Účinkujú: Natalia Wicka, Zuzanna Adler a Sára Čopová

 ·         sobota, 11. júl o 18.00 – PIESEŇ SRDCA, večer hudby a poézie v kaviarni Viola

Účinkujú: arménska skladateľka a interpretka Karin Sarkisian  a básnik Igor Grossman s klavírnym sprievodom Mariána Bujnovského.

 ·         sobota 11. júl – pondelok 13. júlHudobný workshop s Con moto a arménskou speváčkou Karin Sarkisjan

KDE: Knižnica Evanjelického kolegiálneho gymnázia

 ·         pondelok 13. júlZáverečný koncert s Con moto a Karin Sarkisjan

KDE: Dvorana Starého kolégia

KEDY: 18.00, vstupné dobrovoľné

 

Organizátorom podujatia je: Con moto Slovakia, Evanjelické kolegiálne gymnázium a Židovská náboženská obec. Koná sa s finančnou podporou Prešovského samosprávneho kraja a Poľského inštitútu Bratislava. 

Tešíme sa na Vašu účasť!

Karin Sarkisjan: rodáčka z arménskeho Jerevanu predstavuje na slovenskej hudobnej scéne unikát vďaka brilantnej kombinácii klavírnej hry a jedinečného vokálneho prejavu. S obľubou sa venuje aranžovaniu ľudových piesní pre rôzne nástrojové obsadenia, ako aj zborových skladieb. 

Karin je vyhľadávanou umelkyňou pre iné hudobné zoskupenia a hosťuje na koncertoch skupín Balkanansambel, Preßburger Klezmer Band (CD Tsvantsik Yorn), Pacora trio, Ján Berky Mrenica mladší, Symfonický orchester Slovenského rozhlasu a Kaschauer Klezmer Band. Venuje sa aj scénickej hudbe – spolupracuje so Slovenským národným divadlom, Martinským komorným divadlom a inými.

Karin sa predstavila ako jedna z hviezd veľkých klezmerových festivalov vo Ľvove a Petrohrade, kde jej interpretáciu jidiš piesní vysoko ocenili aj legendy ako Lorin Sklamberg a Michael Alpert. Právom patrí medzi top interpretov slovenskej world music.

 

Riaditeľ cirkevného odboru MK SR ocenil Fond finančného zabezpečenia

Riaditeľ cirkevného odboru MK SR ocenil Fond finančného zabezpečenia

Milí čitatelia, končí sa školský rok a začínajú letné prázdniny. Redakcia Evanjelického posla spod Tatier vám preto ponúka letné čítanie – výber z kníh, ktoré nedávno vyšli vo vydavateľstve Tranoscius. Ponorte sa do príbehov pltníkov v knihe Kapitáni pltí, či do neuveriteľných skúšok, ktorými prechádzal starozmluvný Jób. Posol č. 14/2026 prináša rozhovor  s Jozefom Sopoligom, dlhoročným riaditeľom Evanjelickej spojenej školy v Martine, ktorý končí vo svojej funkcii.  Radovanom Čikeš, riaditeľ Cirkevného odboru na MK SR ocenil nielen pozitívny vplyv  cirkví na atmosféru v spoločnosti, ale aj Fond finančného zabezpečenia, ktorý vznikol ako reakcia Evanjelickej cirkvi a. v. na Slovensku na legislatívnu úpravu zákona o spôsobe financovania cirkví a zníženie finančného príspevku zo štátneho rozpočtu. Ján Velebír, farár cirkevného zboru Myjava, predstavuje projekt Cirkevného centra voľného času v Brestovci. Redakcia vás pozýva obzrieť sa za Evanjelickými dňami, synodou a ročným vzdelávaním Dobrovoľníckej pastorálnej služby.

Milí čitatelia, želáme vám pokoj Boží, ktorý prevyšuje naše chápanie a Jeho ochranu počas letných prázdnin. Veríme, že aj pri čítaní Posla prijmete Jeho požehnanie a povzbudenie!

 

Cena: 3,50 €

Predplatitelia: 3,00 €

Predplatné na 2. polrok 2026: 39,00 €

OBJEDNÁVKY EPST a DISTRIBÚCIA:

TRANOSCIUS, a. s.

e‑mail: predplatne@tranoscius.sk, telefón: 044 5523 070

 

Evanjelici z Východného dištriktu kráčali Po stopách reformácie

Evanjelici z Východného dištriktu kráčali Po stopách reformácie

V dňoch 24. – 29. júna 2026 sa 48 evanjelikov z cirkevných zborov Východného dištriktu ECAV na Slovensku spolu s ekumenickými hosťami zúčastnilo na študijno-poznávacom pobyte Po stopách Dr. Martina Luthera. Počas šiestich dní navštívili významné mestá a pamiatky spojené s reformáciou, jej hlavnými predstaviteľmi i dejinami evanjelickej cirkvi.

Prvou zastávkou boli Drážďany. Odtiaľ účastníci pokračovali do miest, ktoré zohrali kľúčovú úlohu v živote reformátora – Weimaru, Eisenachu, Erfurtu, Eislebenu a na hrad Wartburg. Práve na Wartburgu našiel Martin Luther útočisko po ríšskom sneme vo Wormse. Počas svojho pobytu na hrade preložil Novú zmluvu do nemeckého jazyka, čím zásadne ovplyvnil duchovný i kultúrny vývoj Európy.

Vrcholom programu bola návšteva Wittenbergu – kolísky reformácie. Účastníci sa zúčastnili na službách Božích v Zámockom kostole, na dvere ktorého Martin Luther 31. októbra 1517 symbolicky pribil svojich 95 téz proti predávaniu odpustkov. Navštívili tiež Mestský kostol sv. Márie, kde sa prvýkrát prisluhovala Večera Pánova pod obojím, Lutherov dom, Melanchtonov dom i jedinečnú interaktívnu panorámu Luther 1517, ktorá prostredníctvom monumentálneho umeleckého diela približuje atmosféru mesta v období začiatkov reformácie.

Na spiatočnej ceste absolvovali prehliadku evanjelického dreveného Kostola pokoja v poľskom Jawore, ktorý patrí medzi pamiatky zapísané v Zozname svetového dedičstva UNESCO.

Organizátorom študijno-poznávacieho zájazdu bol Biskupský úrad Východného dištriktu ECAV na Slovensku s finančnou podporou partnerskej Evanjelickej cirkvi v strednom Nemecku (Evangelische Kirche in Mitteldeutschland – EKM). Účastníkov sprevádzali – Samuel Miško, vedúci Biskupského úradu VD,  tajomník biskupa Marek Cingeľ a Štefan Panuška, zborový farár vo Vrbovom.

Študijno-poznávací pobyt bol nielen príležitosťou spoznať významné historické miesta, ale aj prehĺbiť svoje poznanie duchovného dedičstva reformácie. Na miestach, kde sa písali dejiny evanjelickej cirkvi, si mohli nanovo uvedomiť výnimočnosť odkazu Dr. Martina Luthera a hodnoty, ktorých dedičmi sú aj dnešní evanjelici.

Benefičný koncert Očami srdca podporil projekt HNIEZDO v Červenici

Benefičný koncert Očami srdca podporil projekt HNIEZDO v Červenici

BRATISLAVA, 25. jún 2026 – Vo veľkom koncertnom štúdiu Slovenského rozhlasu sa uskutočnil benefičný koncert Očami srdca.  Zorganizovalo ho Ústredie ekumenickej pastoračnej služby v ozbrojených silách a ozbrojených zboroch SR, ktoré si tento rok pripomína 20. výročie svojho založenia.

Charitatívnemu koncertu, spojenému s oceňovaním osobností, predchádzali ekumenické bohoslužby.

Mottom podujatia sa stal Žalm 37,4: „Raduj sa v Hospodinovi a dá ti, po čom túži tvoje srdce.“

V rámci benefičného koncertu účinkovala: Vojenská hudba Ozbrojených síl SR, Detský a dievčenský spevácky zbor Slovenského rozhlasu pod vedením dirigenta Adriána Kokoša. Spevákov – Teréziu Kružliakovú, Jána Babjaka a Lenku Piešovú na klavíri sprevádzal Daniel Buranovský.

Ministerstvo obrany SR zastupoval Igor Melicher, Štátny tajomník Ministerstva obrany SR.

Koncert bol príležitosťou poďakovať všetkým, ktorí svojou prácou a obetavosťou slúžia druhým – príslušníkom Ozbrojených síl SR, vojenským kaplánom, dobrovoľníkom, organizátorom i ľuďom s veľkým srdcom. 20 rokov pôsobenia Ekumenickej pastoračnej služby pripomenulo jej nezastupiteľné poslanie poskytovať duchovnú oporu, sprevádzanie a pomoc vojakom, ktorí slúžia vlasti a ich rodinám.

VÝŤAŽOK z koncertu Očami srdca je určený na podporu projektu HNIEZDO – pre deti, ktoré stratili sluch aj zrak Evanjelickej spojenej školy internátnej v Červenici. Projekt je jednou z priorít Východného dištriktu ECAV na Slovensku ako zriaďovateľa školy.

Predstavenie projektu: https://www.youtube.com/watch?v=np8J5ClTung

Na benefičnom večere sa za Evanjelickú spojenú školu internátnu v Červenici zúčastnila riaditeľka Iveta Krajčirovičová. Východný dištrikt ECAV zastupoval biskup Peter Mihoč, ktorý poďakoval organizátorom podujatia, Ústrediu EPS, účinkujúcim i všetkým podporovateľom za ich solidaritu s deťmi so zdravotným znevýhodnením.

CIEĽOM projektu HNIEZDO je vybudovanie nového rehabilitačného pavilónu pri ESŠ internátnej v Červenici. Vzniknú v ňom špecializované učebne, multisenzorické laboratórium, priestory na hydroterapiu, fyzioterapiu a ďalšie odborné terapie. Súčasťou projektu je aj bezbariérové prepojenie existujúcich budov školy, ktoré umožní bezpečný prístup deťom odkázaným na invalidný vozík alebo lôžko.

Reportáž o realizácii projektu odvysielala verejnoprávna televízia na Dvojke v rámci relácie Regina (od 40 minúty 42 sekundy): https://www.stvr.sk/televizia/archiv/14356/599855

 

Evanjelická spojená škola internátna v Červenici je jedinou školou svojho druhu na Slovensku. Vzdeláva deti s kombinovaným zrakovým a sluchovým postihnutím, ako aj ďalšími viacnásobnými zdravotnými znevýhodneniami. Projekt HNIEZDO vznikol v spolupráci školy, humanitárnej organizácie ADRA Slovensko a ďalších partnerov. Celkové náklady na jeho realizáciu predstavujú 320-tisíc eur a financované sú výlučne z darov a verejných zbierok. Každý príspevok tak pomáha vytvárať lepšie podmienky pre vzdelávanie, rehabilitáciu a každodenný život detí, ktoré napriek svojmu zdravotnému znevýhodneniu prejavujú mimoriadnu odvahu a vytrvalosť.

Projekt je  momentálne v štádiu realizácie: https://www.adra.sk/staviame-hniezdo/

foto – Peter Sobek, Ústredie ekumenickej pastoračnej služby SR 

POZÝVAME: Chute hradnej kuchyne

POZÝVAME: Chute hradnej kuchyne

Hrad Sklabiňa a občianske združenie Donjon pozývajú všetkých milovníkov histórie a gastronómie na VII. ročník podujatia Chute hradnej kuchyne.

KEDY: v sobotu 11. júla 2026 od 11.00 hod.

Návštevníci sa môžu tešiť na jedinečný gastronomický zážitok, ktorý ich prenesie do obdobia 16. až začiatku 18. storočia. Organizátori pripravili obedové menu inšpirované historickými prameňmi, najmä zoznamom jedál podávaných na stole hradných pánov Révayovcov v roku 1630. Súčasťou menu budú aj pokrmy inšpirované kuchyňou hradnej panej Alžbety Révayovej, ktorá vo svojej kuchyni využívala napríklad hľuzovky.

Recepty vychádzajú z dobových kuchárskych kníh a návštevníkom ich príbeh počas podujatia priblíži Miroslav Eliáš, dlhoročný odborník na dejiny gastronómie a garant podujatia.

Jednou z najväčších atrakcií bude opäť starodávny mechanický ražeň, unikát, aký podľa organizátorov na Slovensku nemá obdobu. Na nádvorí hradu sa na ňom budú pripravovať pečené prepeličky. Organizátori zároveň kladú dôraz na kvalitu použitých surovín – mäso pochádza od overených farmárskych chovateľov, nie z veľkoobchodných reťazcov.

Novinka: degustačné menu

Tohtoročnou novinkou je zmena spôsobu podávania jedál. Pri vstupe si budú môcť návštevníci zakúpiť stravenku so šiestimi ústrižkami na degustačné porcie. Vďaka tomu bude mať každý možnosť ochutnať všetky pripravené pokrmy.

Pripravené bude menu pozostávajúce zo šiestich degustácií:

  • domáci grilovaný údený kozí syr s brusnicami a chlebom,
  • králičia klobása s hráškom na masle,
  • hovädzia pečeň na horčici s jablkom na masle,
  • jelenie stehno s čiernou omáčkou a pohánkovou kašou,
  • morka s mandľovou omáčkou ochutená hľuzovkou a pečeným zemiakom,
  • sladká bodka podľa dobových receptov – Šufákovská piroha, hrušková kaša s orechmi alebo iné historické prekvapenie.

Program pre celú rodinu

Okrem historických chutí čaká návštevníkov aj bohatý sprievodný program. Súčasťou podujatia budú prehliadky hradu a jeho expozícií, remeselný trh či lukostreľba.

Po prvýkrát bude počas podujatia sprístupnená aj obnovovaná veža – väznica, v ktorej bude inštalovaná putovná výstava „Posledná večera 1526“, venovaná 500. výročiu bitky pri Moháči. Kurátorom výstavy je Miroslav Eliáš.

O historickú atmosféru sa postará aj skupina Stredoveké tance Pulcherrima Rosa, ktorá návštevníkov vtiahne do sveta renesančných tancov.

Organizátori pozývajú všetkých záujemcov stráviť letný deň na Hrade Sklabiňa, spoznať chute minulosti a vychutnať si jedinečné spojenie histórie, gastronómie a kultúrneho programu.

 

Profesionálni vojaci pripravili guláš pre viac ako 2 400 účastníkov Evanjelických dní

Profesionálni vojaci pripravili guláš pre viac ako 2 400 účastníkov Evanjelických dní

BANSKÁ BYSTRICA, 14. jún 2026  Po hlavných službách Božích počas Evanjelických dní 2026, ktoré sa konali v nedeľu 14. júna v Banskej Bystrici, čakal na účastníkov nielen bohatý duchovný program, ale aj spoločný obed v podobe chutného guláša.

O viac ako 2 400 porcií sa s veľkým nasadením postarali kuchári a kuchárky z Veliteľstva vzdušných síl Ozbrojených síl Slovenskej republiky. Profesionálni vojaci venovali príprave jedla množstvo času, energie a úsilia, aby si všetci účastníci mohli vychutnať spoločné pohostenie v príjemnej atmosfére.

Organizátori Evanjelických cirkevných dní a Ústredie Ekumenickej pastoračnej služby v OS a OZ SR vyjadrili úprimné poďakovanie zamestnancom Veliteľstva vzdušných síl vo Zvolene, a celému tímu profesionálnych vojakov – kuchárov a kuchárok. Ich obetavosť, profesionalita, ochota pomôcť a služba druhým významnou mierou prispeli k úspešnému priebehu podujatia.

Za každou porciou guláša stálo množstvo práce – od prípravy surovín až po samotné varenie a výdaj jedla. Táto nezištná služba je príkladom spolupráce, zodpovednosti a ochoty pomáhať tam, kde je to potrebné.

foto – FB Ústredia ekumenickej pastoračnej služby

POZÝVAME: Deň Liptovsko-oravského seniorátu  

POZÝVAME: Deň Liptovsko-oravského seniorátu  

Liptovsko-oravský seniorát ECAV na Slovensku srdečne pozýva všetkých členov cirkevných zborov na Deň Liptovsko-oravského seniorátu.

KEDY: v nedeľu 5. júla 2026

O KOĽKEJ: 14.00 hod.

KDE:  v Evanjelickom kostole v Liptovskej Porúbke

TÉMA: „Slúžiaca cirkev – Ľudovít Štefan Šenšel“

Žalm 100,2: „S radosťou slúžte Hospodinovi!“

HUDOBNÝ HOSŤ: Cantica Collegium musicum Martin

Podujatie LOS zároveň pripomenie 70. výročie úmrtia Ľudovíta Štefana Šenšela, významného evanjelického farára, seniora, učiteľa, redaktora, národovca a verejného činiteľa.

PROGRAM:

Začne o 14.00 hod. v chráme Božom. Jeho súčasťou bude priblíženie života a služby Ľudovíta Štefana Šenšela, spoločný spev i vystúpenie hudobného hosťa Cantica Collegium musicum Martin.

Organizátori pripravili samostatný program pre deti, tematicky zameraný na službu.

Deň Liptovsko-oravského seniorátu je príležitosťou na spoločné stretnutie veriacich z celého seniorátu, povzbudenie vo viere, budovanie vzájomných vzťahov i pripomenutie si, že Kristova cirkev je povolaná s radosťou slúžiť Bohu aj blížnym.

Tešíme sa na spoločné stretnutie v Liptovskej Porúbke!

Viac o aktivitách Liptovsko-oravského seniorátu: https://ecavlos.sk

POZÝVAME: Stanovačka na Šarišskom hrade

POZÝVAME: Stanovačka na Šarišskom hrade

Kde je tvoj poklad? Je v tom, do čoho dávaš čas, energiu a srdce… Príď to spolu s nami objaviť práve na Šarišskom hrade!
Čaká ťa večer pod hviezdami, smiech, hlboké rozhovory aj čas s Bohom v spoločenstve.

Pripravené sú: opekačka, nočné pozorovanie oblohy s astronómom, stanovačka…

Podujatie je súčasťou Dňa rodiny Východného dištriktu ECAV, ktorý sa bude konať v sobotu 4. júla 2026 – kde bude tiež pripravený skvelý program aj pre mládež .

Registrácia na tomto linku:

https://docs.google.com/…/1FAIpQLSfLE1w6zq2L0M…/viewform

 

Info:
• prines si niečo na opekanie

• registrovaní dostanú bagetu a čaj na raňajky
• stavanie stanov je možné od 16.00

Tešíme sa na teba!

 

POZÝVAME: Deň rodiny na Šarišskom hrade – 4. júl 2026

POZÝVAME: Deň rodiny na Šarišskom hrade – 4. júl 2026

Východný dištrikt ECAV na Slovensku v spolupráci s cirkevnými zbormi Prešov, Sabinov a mestom Veľký Šariš pozýva na DEŇ RODINY Východného dištriktu NA ŠARIŠSKOM HRADE.

KEDY: 3. – 4. júl 2026 (piatok – sobota)

TÉMA:  „Otvárajte brány hradieb kamenných“  (Žalm 24,7)

 

PROGRAM PODUJATIA:

3. júl 2026 (PIATOK)

(s možným stanovaním na Šarišskom hrade)

od 16.00 Príchod mladých

19.00 – 21.00 Mládežnícky večer s témou „Kde je tvoj poklad“ 

21.00 – 24.00 opekačka, nočné pozorovanie oblohy s astronómom a astrofotografom Kamencom

 

4. júl 2026 (SOBOTA)

10.00 – 12.00 Rodinné služby Božie s témou „Otvárajte brány hradieb kamenných“ 

Účinkuje: kapela KVD a POSAUNENCHOR z Mníška nad Hnilcom. Pripravený bude samostatný program pre deti.

12.00 – 14.00  Spoločný obed (guľáš, možnosť využiť aj hradný bufet)

12.00 – 15.30 Hradné animácie (strieľanie z luku, vozenie na koňoch, maľovanie na tvár, pečenie chleba…), komentovaný výstup na vežu DONJON (časy vstupov budú oznámené. Pre účastníkov je vstup do veže zdarma)

13.30 – 13.50 Koncert vo veži DONJON (POSAUNENCHOR z Mníška nad Hnilcom)

14.00 – 14.20  Historický vstup: Tajomstvá hradov a kaštieľov Šariša v zrkadle reformačných čias (Samuel Bruss)

14.20 – 15.20 Koncert kapely SLNOVRAT 

15.30  Záver 

Pri príchode alebo odchode je možné navštíviť aj ARCHEOPARK pri záchytnom parkovisku.

DOPRAVA na parkovisko pod Šarišským hradom:

1. individuálne autom

2. autobusom linky MHD č. 45 (výstup na konečnej zastávke) najbližšie k parkovisku pod hradom, odchod zo zast. Železničná stanica 7:32, 8:32

3. vlakom (výstup na železničnej stanici Veľký Šariš) – odchod z Prešova 7:17, 8:17/ zo Sabinova  7:15, 8:15

4. autobusom (výstup na zastávke Veľký Šariš, rázc. Kanaš)- odchod z Prešova, AS 7:15, 8:00, 8:20 / zo Sabinova 7:45, 8:05, 8:15 (výstup Veľký Šariš, pod hradom), 8:42

5. bicyklom po cykloceste z Prešova alebo Sabinova

PARKOVANIE budú usmerňovať označení organizátori.

Výstup na hradný kopec je individuálny a trvá od parkoviska 45 minút (2,9 km). Na hrad vedie spevnená cesta, ktorá sa dá zvládnuť aj s kočíkom či na bicykli a zároveň slúži aj ako náučný chodník. Z kapacitných dôvodov (kolízia s chodcami, stupeň ochrany, vjazd áut s povolením) nebude možné imobilných a starších ľudí vyviezť na hrad! 

VSTUPNÉ: vstup do hradu ako aj na hradnú vežu DONJON je pre účastníkov podujatia je bezplatný (účastníci budú označení náramkom s logom VD ECAV, ktorí dostanú pri vstupe do hradu).

Keďže hlavný program sa bude konať v prírodnom amfiteátri, je vhodné doniesť si deky resp. stoličky na sedenie. Podujatie sa neuskutoční v prípade zlého počasia, o čom bude verejnosť včas informovaná. 

REGISTRÁCIA: Na podujatie (aj mládežnícke stretnutie v piatok 3. júla 2026) je potrebná  registrácia kvôli spoločnému obedu, kapacite parkovísk či iným dôležitým informáciám potrebným pre organizátora.

Registračný link: https://forms.gle/HUehHdbGgJu9ueop7

Ak sa rozhodnete prísť a boli ste už zaregistrovaný, nie je potrebná nová registrácia, stačí potvrdiť účasť na e-mail: tajomnik@vdecav.sk. Registrácia bude ukončená 29. júna 2026.

Šarišský hrad: z 13. storočia patrí k najrozsiahlejším stredovekým hradom na Slovensku s rozlohou 2, 7 hektára. Nachádza sa na Šarišskom vrchu nad mestečkom Veľký Šariš a zohral význam aj v dejinách evanjelikov.