O rekonštrukcii Evanjelickej materskej školy Magdalénka

O rekonštrukcii Evanjelickej materskej školy Magdalénka

Milí priatelia, čitatelia Evanjelického posla spod Tatier. Tešíme sa, že spoločne vstupujeme do 116. ročníka nášho evanjelických novín. Je to úžasná Božia milosť, poslanie, radosť aj záväzok. Veríme, že si cestu v Poslu nájdete aj vy, ktorí ho ešte nemáte predplatený. Verným predplatiteľom vydavateľstvo Tranoscius srdečne ďakuje – predplatné je veľkou pomocou nielen k zachovaniu Posla, ale aj k jeho napredovaniu. V novoročnom čísle nájdete zaujímavosti o rozšírení a rekonštrukcii priestorov Evanjelickej materskej školy Magdalénka v Liptovskom Mikuláši alebo o zaujímavom divadelnom spracovaní Mojžiša na doskách Novej scény v Bratislave. Noviny čitateľom prinášajú novoročnú anketu aj pokračovanie Kurzu viery a Lutherových Rečí pri stole. Veríme, že náš Boh a Pán požehná nový rok všetkým vám a prizná sa aj k novému ročníku Evanjelického posla spod Tatier.

Cena: 3,50 €

Predplatitelia: 3,00 €

Predplatné na 1. polrok 2026: 39,00 €

Celoročné predplatné na rok 2026: 78,00 €

OBJEDNÁVKY EPST a DISTRIBÚCIA:

TRANOSCIUS, a. s.

e‑mail: predplatne@tranoscius.sk, telefón: 044 5523 070

Fotograf Ľubo Stacho: „V omietkach chrámov sú uložené modlitby našich predkov.“

Fotograf Ľubo Stacho: „V omietkach chrámov sú uložené modlitby našich predkov.“

Vyšlo decembrové číslo mesačníka eVýchod, z ktorého obsahu vyberáme:

  • Homília Sláva na nebi, pokoj na zemi / J. Hroboň
  • Monitor
  • Rozhovor Fotograf Ľubo Stacho: „V omietkach chrámov sú uložené modlitby našich predkov.“
  • Príbeh Diany Turtákovej z Domova na polceste Hniezdo
  • Reportáž Benefičný koncert „Hudby tón – srdca dar“
  • Projekt Hlinený dukát
  • Postoj Zvonkohra / P. Mihoč
  • Portrét Pod orechom s Bohušom Piatkom / Ľ. Bechný
  • Slovo na tvári / Daniel Pastirčák
  • Fotoreport Misijný projekt na Ukrajine / foto – Ľubo Bechný
  • Rozhovor s Martinom Vrabeľom o projekte BUDDY
  • Príbeh Monogramy / Stanislav Jasovský
  • Projekt / Reportáž Vertikála východného vetra
  • Umenie Stanislav Jasovský – Odvaha a otvorené srdce
  • Rodina Moravovci: „S Božou pomocou všetko zvládneme.“
  • Poviedka Dar mudrcov / O. Henry
  • Zo sveta Moravská hviezda z Herrnhutu / I. Damankošová
  • Druhé šance Zmier sa s tým / Kristína Valovičová
  • Recepty z fary Marokánky / Lucia Calvo
  • Film I can only imagine / Eva Bechná
  • Knihy Novinky z Tranoscia  

Objednávkový formulár a číslo účtu na úhradu predplatného: www.evychod.sk. Predplatné na rok 2026 – print: 30 eur/ 10 ks, online – 18 eur

 

Vianočné posedenie pre odídencov z Ukrajiny

Vianočné posedenie pre odídencov z Ukrajiny

Prešov, 22. december 2025 / Aj tento rok Biskupský úrad Východného dištriktu ECAV na Slovensku pozval na vianočné posedenie odídencov z Ukrajiny, dočasne ubytovaných v Prešove – prevažne v nájomnom bytovom dome VD na Jarkovej ulici. Dištrikt týmto rodinám poskytol strechu nad hlavou a sprevádzanie prakticky okamžite po vypuknutí ruskej agresie na Ukrajine a v podpore pokračuje doposiaľ. Pomoc utečencom, ktorí sa ocitli v krajnej núdzi, považuje za dôležitú súčasť diakonickej služby cirkvi.

Vo sviatočnej atmosfére v pondelok 22. decembra zazneli ukrajinské piesne, deti potešili drobné darčeky a vznikol tiež priestor pre vzájomné zdieľanie. Ukrajinskí hostia priblížili, aký bol pre nich uplynulý rok 2025 v pracovnom a osobnom živote. Za obnovenie mieru a pokoj zbraní sa modlil Jevgenij Kozačuk, manžel a otec štyroch detí – rodina našla svoje duchovné zázemie a blízkych priateľov v prešovskom evanjelickom  cirkevnom  zbore.

Modlitbou a Božím slovom sa prítomným prihovoril biskup Východného dištriktu Peter Mihoč. Na príprave stretnutia sa podieľali aj ďalší pracovníci BÚ VD – tajomníci Marek Cingeľ, Miroslav Čurlík ako aj riaditeľ úradu Samuel Miško.

Kiežby sa viac nenašiel nik, komu by bolo povedané, že sa pre neho „nenašlo miesto“, a nech nám vianočné posolstvo naďalej otvára srdcia k pomoci núdznym.

-emi-

foto – Nina Mihočová © Východný dištrikt ECAV

Vianočné služby Božie zo Štedrého večera

Vianočné služby Božie zo Štedrého večera

Na Štedrý večer vysielal Slovenský rozhlas – Rádio Regina Západ slávnostné služby Božie z evanjelického chrámu v Liptovskom Mikuláši – Vrbici. Poslucháčom i prítomnému zhromaždeniu priniesli radostnú zvesť o narodení Spasiteľa.

Liturgiu spolu s ďalšími hudobnými vstupmi sprevádzala organistka Andrea Gärtnerová. Hudobnú atmosféru obohatila hrou na flautu aj Lucia Bencúrová.

Do litugie a čítania bohoslužobných textov za zapojili zboroví farári: Vladimír Ferenčík, Marián Bochnička a Jozef Havrila.  Báseň predniesla Ružena Uhelová. S dvomi piesňami vystúpil zborový spevokol pod dirigentskou taktovkou Jozefa Havrilu. Kázal biskup Východného dištriktu ECAV Peter Mihoč.

Slávnostná atmosféra Štedrého večera sa niesla v duchu vďačnosti, pokoja a radosti z Kristovho narodenia, ktorú mohli prostredníctvom rozhlasového prenosu prežiť aj poslucháči po celom Slovensku.

foto – E. Mihočová©Východný dištrikt ECAV

Pastiersky list Zboru biskupov – Vianoce 2025

Pastiersky list Zboru biskupov – Vianoce 2025

Milé sestry, milí bratia,
 
Vianoce sú časom naplnených prianí. Nielen tých ľudských. Anjelský spev „Sláva Bohu na výsostiach a na zemi pokoj ľuďom dobrej vôle“ vyjadruje Božie prianie pre svet: aby sme v betlehemskom dieťati našli pevný základ života, a aby tí, čo mu dôverujú, mohli žiť v pokoji.
V tomto roku si v kresťanskom svete pripomenuli 1700 rokov Nicejského vyznania, v ktorom cirkev vyjadrila podstatu Vianoc: Dieťa v jasliach je „Boh z Boha, Svetlo zo Svetla, pravý Boh z Boha pravého“, ktorý „pre nás ľudí a pre našu spásu zostúpil z nebies“. Boh svoje prianie naplnil tak, že sa nám daroval úplne. Nevyslovil len posolstvo, ale prišiel osobne. V Ježišovi Kristovi vidíme pravého Boha, ktorý sa skláňa, a zároveň pravého človeka, naplneného Božou láskou. Ježiš ukazuje, ako vyzerá život, ktorý sa nechá viesť Otcom: dôvera, súcit, vernosť pravde, poslušnosť, odpustenie, spasenie. V ňom nám daroval cieľ, ku ktorému nás Boh vedie – k pravému človečenstvu, naplnenému láskou.
 
Končiaci sa rok rodiny a manželstva nám pripomína, že tento zápas o pravé človečenstvo sa odohráva najprv doma. V rodinách sa stretávajú rôzne priania: detí túžia po prijatí a bezpečí, manželia po blízkosti a porozumení, starí rodičia po úcte a prítomnosti. Práve tu často narážame na vlastné hranice. Božím prianím je domov, v ktorom sa dá hovoriť pravda, prosiť o odpustenie a začínať znova. Tak ako Boh vstúpil do jednoduchej rodiny Márie a Jozefa, chce vstupovať aj do našich domácností – nie preto, že sú ideálne, ale práve preto, že nie sú. Tam, kde sa manželia a deti odvážia mocou Kristovej lásky vysloviť „odpusť“ a „odpúšťam“, kde sa znova učíme vidieť očami Kristovej lásky, tam sa nenápadne napĺňa Božie prianie a rodí sa nový človek.
 
Tohtoročná synoda tematicky vyhlásila rok 2026 za Rok slúžiacej cirkvi. Boh v Ježišovi neprišiel ako vládca, ktorý si nechá slúžiť, ale ako ten, kto slúži. Rok slúžiacej cirkvi nám chce pripomínať, že to, čo vyznávame o Bohu, ktorý sa narodil v Betleheme, má byť viditeľné aj v našich zboroch, spoločenstvách a rodinách. Znamená to byť cirkvou, v ktorej unavení nájdu odpočinok, sklamaní znova objavia nádej a hľadajúci zmysel života. Preto v roku 2026 chceme ako cirkev stáť pri tých, ktorí nesú ťažké bremená: byť duchovnou oporou rodinám v rôznych zápasoch, posilou pre mladých, ktorí hľadajú smer, spoločníkom pre starších, ktorí túžia po blízkosti. Chceme podať ruku ľuďom poznačeným vojnou, stratou či sociálnou neistotou. Každý z nás môže byť malým, ale dôležitým miestom, kde sa to začne napĺňať: tam, kde hľadáme pravdu, kde sa zastaneme slabšieho, kde radšej budujeme mosty než múry. To nie je vedľajší efekt viery, ale konkrétny tvar života, v ktorom pôsobí pravý Boh a v ktorom mocou Ducha sa buduje pravý človek.
 
V osobnej rovine vás pozývame k jednoduchej modlitbe: „Pane, Ty si na Vianoce naplnil svoje prianie prísť k nám. Ukáž nám, čo je Tvoje prianie pre náš život, pre našu rodinu, pre našu cirkev. Uč nás žiť ako pravých vianočných ľudí – naplnených Tvojou láskou, pripravených prijímať aj dávať.“
 
Ako Zbor biskupov Evanjelickej cirkvi augsburského vyznania na Slovensku vám prajeme, aby ste tieto Vianoce prežili v istote, že Boh na nás nezabudol, že jeho prianie je naplnené a otvorené aj pre nás. Nech sa z Jeho lásky rodí pravý vianočný človek. Nech tieto sviatky prinesú do vašich životov pokoj a nech Božia sláva a láska nás pretvára na ľudí dobrej vôle v dnešnom nepokojnom svete.
 
V Božej blízkosti prežité vianočné sviatky a celý nový rok slúžiacej cirkvi 2026 vám z úprimného srdca prajú

Ivan Eľko, generálny biskup ECAV na Slovensku
Ján Hroboň, biskup Západného dištriktu ECAV na Slovensku
Peter Mihoč, biskup Východného dištriktu ECAV na Slovensku

Vianočné služby Božie EKG a EZŠ v Prešove

Vianočné služby Božie EKG a EZŠ v Prešove

V piatok 19. decembra, pred odchodom na vianočné prázdniny, sa na slávnostných službách Božích v Chráme Sv. Trojice v Prešove stretli žiaci a učitelia Evanjelického kolegiálneho gymnázia (EKG) a 2. stupňa Evanjelickej základnej školy (EZŠ). Služby Božie pripravili duchovní správcovia školy Tomáš Valašík a Matej Oráč.

V úvode zaznela skladba v podaní školskej zvonkohry pod vedením učiteľky Kataríny Podhajeckej. Kázeň Božieho Slova predniesol Peter Mihoč, biskup Východného dištriktu ECAV.

Služby Božie hudbou a piesňami sprevádzala školská kapela pod dirigentkou taktovkou učiteľky Júlie Poljakovej. Interiér kostola počas bohoslužieb skrášlil originálny betlehem, ktorý vyrobili žiaci I.O počas blokového vyučovania výtvarnej výchovy.

V závere všetkým prítomným riaditeľ školy Marián Damankoš poprial pokojné a požehnané vianočné sviatky.

foto – Nina Mihočová©Východný dištrikt ECAV na Slovensku

Večer modlitieb a chvál s kapelou Christianica

Večer modlitieb a chvál s kapelou Christianica

Predvečer Vianoc ponúkol príležitosť spomaliť a obrátiť svoju pozornosť k tomu podstatnému. V piatok 19. decembra 2025 sa v Dvorane Starého kolégia v Prešove uskutočnil Večer modlitieb a chvál, na ktorý verejnosť pozval Šarišsko-zemplínsky seniorát Evanjelickej cirkvi a. v. na Slovensku (ECAV) – sekcia pre prácu s mládežou.

Hudobno-duchovné podujatie vytvorilo priestor pre spoločné chvály, stíšenie i zamyslenie sa nad posolstvom Vianoc, ktorému by nemala chýbať podstata – posolstvo o narodenie Krista, Božieho Syna. V téme Maruška Skonc priblížili štyri mýty, ktoré kolujú o Vianociach, no nezodpovedajú skutočnej realite.

Organizačne podujatie zastrešili – konsenior ŠZS Tomáš Valašík a Jakub Ferko, farár cirkevného zboru Kuková.

Večer oslovil všetkých, ktorí v predvianočnom zhone hľadali chvíľu pokoja, duchovného povzbudenia, radosti a nádeje.

-emi-

foto – Nina Mihočová©Východný dištrikt ECAV

 

Koledníci priniesli do Elimu vianočnú atmosféru

Koledníci priniesli do Elimu vianočnú atmosféru

Do priestorov Diakonického domova Elim aj tento rok v piatok 19. decembra 2025 priniesli koledníci – slovom a piesňou ten najkrajší príbeh na svete – príbeh o narodení Božieho Syna. Veď čo viac, ako blízkosť a kúsok dobrého slova potrebuje v ťažkej dobe každý z nás a zvlášť tí, ktorých choroba pripútala na lôžko.

 

V hudobnom zoskupení účinkujú študenti a pedagógovia Evanjelickej spojenej školy v Prešove. Na akordeóne hral  Marián Molčan, emeritný učiteľ ESŠ a v súčasnosti učiteľ matematiky na ZŠ Šmeralová. Koledy viedol Marek Cingeľ, farár a tajomník biskupa VD.

 

Koledníci v ľudových krojoch pozdravili aj učiteľov Evanjelickej spojenej školy v Prešove, ktorí sa v spoločenskej miestnosti Elimu stretli na predvianočnom posedení – s účasťou predsedníctva Východného dištriktu, dištriktuálneho biskupa Petra Mihoča a dozorcu Ľubomíra Pankucha. Prítomným sa prihovoril riaditeľ ESŠ v Prešove Marián Damankoš.

 

Vianočný stromček do priestoroch Diakonického domova Elim darovala lesná škôlka Lipníky-Podhrabina s názvom Veselý stromček.

 

V pondelok 22. decembra 2025 mali obyvatelia Domova seniorov Elim, ktorým to umožnil zdravotný stav, spoločné posedenie za sviatočne prestretým stolom – opäť s účasťou predstaviteľov Východného dištriktu: biskupa Petra Mihoča, tajomníka Mareka Cingeľa a riaditeľa Samuela Miška. Každý z 36 klientov Elimu dostal k Vianociam balíček od Občianskeho združenia Koľko lásky sa zmestí do krabice od topánok.

 

-emi-

foto – E. Mihočová©Východný dištrikt ECAV

 

POZÝVAME: vianočný koncert – Kde je Betlehem?

POZÝVAME: vianočný koncert – Kde je Betlehem?

Vydavateľstvo Tranoscius, ako mediálny partner cyklu Iľanovské píšťaly, Vás srdečne pozýva na vianočný koncert s názvom Kde je Betlehem? Uskutoční v sobotu 27. decembra o16:30 v Evanjelickom kostole v Iľanove – dcérocirkvi Cirkevného zboru ECAV na Slovensku Liptovský Mikuláš.

Je to čas, keď už máme prvé sviatočné chvíle za sebou, no ich pokoj a tichá radosť v nás zostávajú. Radi by sme vám v tomto čase ponúkli večer hudby, ktorá nadväzuje na vianočný príbeh a predlžuje jeho radosť.

Program koncertu spája ľudové melódie, hudobné meditácie aj známe piesne, ktoré pripomínajú, že Betlehem je viac než miesto – je to posolstvo nádeje, ktoré zostáva s nami aj po Štedrom dni. Hudba nás prevedie od tichých, pokojnejších tónov až po skladby prinášajúce svetlo a povzbudenie.

Radi by sme s vami prežili večer, ktorý ponúkne harmonické pokračovanie Vianoc – chvíľu stíšenia, krásy a radosti, ktorá trvá dlhšie než jeden sviatočný deň.

Organizátori sa tešia na stretnutie s vami!

 

Vstúpte do príbehu, ktorý dodnes mení srdcia i svet

Vstúpte do príbehu, ktorý dodnes mení srdcia i svet

Milí čitatelia! Práve vyšlo posledné, 26. číslo Evanjelického posla spod Tatier. Prináša rekapituláciu končiaceho roka 2025 z pohľadu predsedníctva cirkvi, aj rozhovor so Sofiou Kuzmovou, ktorá učí ukrajinských krajanov slovenčinu a pomáha im s integráciou v slovenskej spoločnosti.

Predstavuje Branislava Tvarožka, ktorý oslávil z Božej milosti 100. narodeniny. Prináša reportáž z osláv 115. výročia Evanjelického posla a tiež reportáže z predstavení knižných noviniek Tranoscia – knihu modranského farára Jana Oslíka s názvom – Potulky s farárom, Dievča (nielen) z fary Sone Bulbeck a Raz sa vrátim domov – príbeh spisovateľa a lekára Martina Kukučína od Petra Hubu.

Redakcia  pred vianočnými sviatkami navštívila v Ľubeli rodinu Moravcovcov, ktorých syn Tomáš napriek zdravotnému znevýhodneniu tká malé farebné koberčeky – dečky. Rodina vyznáva, že „s Božou pomocou všetko zvládne“. Posledné číslo prináša aj záverečný diel série prodekanky EBF UK Kataríny Valčovej o misii.

Redakcia verí, že ste počas roka prežili pri čítaní Posla mnoho radosti a prijali požehnanie aj cez jeho riadky. A verí tiež v to, že zachováte svoju priazeň Evanjelickému poslu spod Tatier aj v budúcom roku. Želáme vám pokojné a požehnané vianočné sviatky – slovami z obálky vianočného čísla: Vstúpte do príbehu, ktorý dodnes mení srdcia i svet!