Mosty medzi Slovenskom a Singapurom

Emília Mihočová Nezaradené
Mosty medzi Slovenskom a Singapurom

PREŠOV, 9. október 2026 – Zástupcovia Slovensko-singapurskej obchodnej komory navštívili Staré kolégium v Prešove. Cieľom komory je vytvárať dynamické kultúrno-ekonomické prepojenia medzi Slovenskom a Singapurom. Má ambíciu byť mostom, ktorý spája obchodné príležitosti, inovácie a kultúrne bohatstvo oboch krajín.

 

V priestoroch Biskupského úradu zahraničných hostí v piatok 9. októbra prijal biskup Peter Mihoč. Oboznámil ich s dianím vo Východnom dištrikte ECAV ako aj so súčasnými projektovými výzvami v oblasti školstva a sociálnej práce.

 

Nasledovala interaktívna diskusia so študentmi vybraných ročníkov Evanjelickej spojenej školy v Dvorane, ktorú moderoval riaditeľ Marián Damankoš spolu s advokátom Jánom Luteránom a architektom Petrom Švorcom. Obaja stáli pri založení Slovensko-singapurskej obchodnej komory a aktívne sa venujú rozvoju spolupráce medzi obomi krajinami.

 

Na otázky moderátora a študentov odpovedali: finančná auditorka Stella Mak (Singapur), manažérka Julia Lou Salor Dy (Filipíny), umelec – výtvarník Marco Yuchengco Santos a Lyndon Yeo – singapurský podnikateľ a biznis líder s viac ako 20-ročnými skúsenosťami v oblasti marketingu, médií a rozvoja podnikania v Ázii. Vyštudoval ekonómiu a štatistiku na National University of Singapore. Je partnerom spoločnosti ECO ART Singapore & Hong Kong. Pôsobí ako spoluzakladateľ a člen predstavenstva (viceprezident pre Singapur) v Singapursko-slovenskej obchodnej komory.  Založil športovú marketingovú agentúru Firefly Connections. V minulosti zastával manažérske pozície v spoločnostiach Virgin Radio International, SPH Media či talkSPORT. Pôsobí aj ako licencovaný singapurský turistický sprievodca, je cyklistickým nadšencom a autorom/zostavovateľom knihy Healthy Kids. Happy Kids: The Magic of Cycling.

 

V diskusii rezonovali otázky, v čom spočíva tajomstvo ekonomického rastu Singapuru, ktorý sa zaradil medzi najbohatšie krajiny sveta; ako dosiahnuť profesionálny úspech, aká je úroveň obchodných vzťahov medzi Singapurom a Slovenskom a aké príležitosti sa otvárajú mladým Slovákom. Pozornosť sa venovala aj udržateľnosti hospodárskeho rastu a možnostiam vysokoškolského štúdia či pracovného uplatnenia v Ázii. Po skončení oficiálnej časti diskusia pokračovala v podobe individuálnych rozhovorov.

Prešovský samosprávny kraj na diskusii zastupoval jeho podpredseda Jozef Katuščák.

 

Hostia zo Singapuru a Filipín absolvovali tiež prehliadku výstavy Prázdna stolička – momentálne je inštalovaná v priestoroch Krajskej knižnice P. O. Hviezdoslava. Výstavou sprevádzala pedagogička Ľudmila Kónyová a dve absolventky štúdia ESŠ – Milica Petrušová a Nina Mihočová.


Lyndon Yeo poukázal na viacero predností, ktorými Slovensko v porovnaní so Singapurom vyniká – od rozmanitej prírody cez priaznivé prírodné podmienky a zdroje čistej vody. Ocenil aj prístup mladých ľudí, ktorí sa aktívne zaujímajú o kľúčové faktory profesionálneho úspechu. Ako fanúšika cyklistiky ho na výstave Prázdna stolička zaujal najmä historický bicykel z medzivojnového obdobia. V čase Slovenského štátu totiž patrilo vlastníctvo bicykla – podobne ako mnohých ďalších predmetov – k právam, o ktoré boli obyvatelia židovského pôvodu pripravení.

Delegácia z Ázie počas pobytu na Slovensku navštívi tiež Košice, Bardejov, Vysoké Tatry ako aj Múzeum moderného umenia Andyho Warhola v Medzilaborciach.

 

Text a foto – E. Mihočová © Východný dištrikt ECAV na Slovensku

POZÝVAME: Obdarované, aby sme slúžili.“

Emília Mihočová Nezaradené
POZÝVAME: Obdarované, aby sme slúžili.“

PREŠOV, nedeľa 18. október 2026 – Šarišsko-zemplínsky seniorát ECAV pozýva ženy z cirkevných zborov na seniorátne stretnutie žien. Uskutoční sa v nedeľu 18. októbra 2026 o 15.00 h v Dvorane Biskupského úradu VD ECAV v Prešove.

Stretnutie s názvom „Obdarované, aby sme slúžili“ nadviaže na tohtoročnú tému ECAV „Slúžiaca cirkev“. Jeho cieľom bude spoločne objavovať, ako možno dary, ktoré nám Boh zveril, využívať v službe druhým, spoznávať rôzne podoby služby a načerpať povzbudenie pre vlastné zapojenie.

O svoje skúsenosti so službou sa podelia Martina Brehuvová (Elim), Leo Lorinc (Deti Afriky) a zástupcovia Relevantu v Prešove. Súčasťou programu bude aj hudba v podaní kapely Christiania, spoločné zdieľanie, drobné darčeky a chutné občerstvenie.

Organizátorom podujatia je Šarišsko-zemplínsky seniorát ECAV v spolupráci so Spoločenstvom evanjelických žien.

Stretnutie má byť príležitosťou na spoločné spoločenstvo, nové podnety, posilnenie vzťahov a povzbudenie k službe tam, kde nás Boh potrebuje.

Prihlásiť sa možno do 16. októbra 2026 na telefónnom čísle 0911 857 880 alebo e-mailom na vargova.denisa@gmail.com či denisa.kuruc.vargova@ecav.sk.

 

120 rokov kostola v Šahách

Emília Mihočová Nezaradené
120 rokov kostola v Šahách

ŠAHY, 4. október 2026 –  Členovia cirkevného zboru v Šahách si –  spolu s hosťami z Nových Zámkov, Čeloviec, Opavy, Sazdíc, Ipeľského Sokolca a s priateľmi iných vierovyznaní z okolia – pripomenuli 120. výročie Pamiatky posvätenia chrámu. Božie slovo zvestoval biskup Východného dištriktu Peter Mihoč. Spovedný príhovor predniesol  Štefan Kiss, zborový farár v Nových Zámkoch. Bohoslužby obohatili deti pásmom hudby a poézie. Po skončení služieb Božích spoločenstvo pokračovalo pri prestretých stoloch, v rozhovoroch, pri piesňach v podaní chválospevovej skupiny aj v spoločných chválach. Okrem iných sa na okrúhlej Pamiatke posvätenia chrámu prihovorila seniorátna dozorkyňa Miroslava Balková.

 

„Vďaka patrí Pánu Bohu za požehnaný čas. Tiež sme vďační každému, kto akýmkoľvek spôsobom prispel k príprave slávnosti,“ uviedla Hanka Peničková, zborová farárka a seniorka Hontianskeho seniorátu.

 

foto – Ladislav Kukula

 

Odznelo pre 120 rokmi –  v nedeľu 4. októbra 1906: „Požehnaný a srdcu dojatý radostný sviatok bol pre obecenstvo, hlavne zvlášť a v prvom rade svedkom, augsburského vyznania veriacim, evanjelickým občanom. V rámci sviatku bol vysvätený a odovzdaný pre služby nový evanjelický kostol, aby sa v ňom zvestovalo evanjelium na slávu Božiu a Ježiša Krista. Oživovacie svetlo, k zachovaniu duchovného života, k rastu v Kristovi a evanjeliu na radosť. Stojí kostol, Boží svätý stánok! Do neba ukazujúci kríž upozorňuje prechádzajúcich – Je to Boží stánok medzi ľuďmi! „

 

Miroslav Erdinger: „Som tým, čím som, z Božej milosti.“

Emília Mihočová Nezaradené
Miroslav Erdinger: „Som tým, čím som, z Božej milosti.“

Nové číslo Evanjelického posla spod Tatier otvára rozhovor s Miroslavom Erdingerom – farárom Českobratskej cirkvi evanjelickej, ktorý v 90. rokoch výrazne prispel k obnoveniu cirkevnej diakonie. Noviny prinášajú aj reportáž z odhalenia pamätníka Juraja Tranovského pri 390. výročí jeho Cithary sanctorum či zo slávnosti 300. výročia posvätenia evanjelického kostola v Hronseku. Prostredníctvom reportáže sa vydáme po stopách írsko-škótskej misie. V tomto, už dvadsiatom prvom čísle nájdete aj Kurz viery z pera prodekanky Kataríny Valčovej (Telo, ktoré sa háda) a pokračovanie Jozefovho príbehu. Rubrika o umení reflektuje na nové predstavenie Slovenského národného divadla – Hlovík medzi vzbúreným ľudom, ako aj na známy obraz  Jeana-Françoisa Milleta – Keď zaznie zvon. Mladú generáciu pozývame do Dolného Kubína na Konferenciu SEM 2026 s názvom „Do tla“. Spomíname na Štefana Kátlovského – dekana Evanjelickej bohosloveckej fakulty UK a neskôr biskupa Východného dištriktu.

 

Pri čítaní nového Posla vám redakcia a vydavateľstvo Tranoscius prajú mnoho pokoja a požehnania.

 

Cena: 3,50 €

Predplatitelia: 3,00 €

Predplatné na 2. polrok 2026: 39,00 €

OBJEDNÁVKY EPST a DISTRIBÚCIA:

TRANOSCIUS, a. s.

e‑mail: predplatne@tranoscius.sk, telefón: 044 5523 070


Oznámenie Cirkevného zboru ECAV na Slovensku Rožňava

Marek Cingeľ Nezaradené
Oznámenie Cirkevného zboru ECAV na Slovensku Rožňava

V zmysle Cirkevného zákona č.1 /2025 Cirkevný zbor ECAV na Slovensku Rožňava oznamuje zámer predaja cirkevného pozemku parc. č. KN-C 7489, orná pôda, v k.ú. Rožňava, ktorý je v celosti s výmerou 8 308 m2 a je evidovaný na liste vlastníctva č. 5838.

Cirkevný zbor ECAV na Slovensku Rožňava na svojom zasadnutí Zborového presbyterstva Cirkevného zboru ECAV na Slovensku Rožňava konaného dňa 20. 8. 2026 schválil uznesením 54/ 2026 a následne na svojom mimoriadnom Zborovom konvente Cirkevného zboru ECAV na Slovensku Rožňava dňa 6. 9. 2026 uznesením 58/ 2026  zámer odpredaja predmetného pozemku.

POZÝVAME: 21. rodinná konferencia RoS ECAV 2026

Marek Cingeľ Nezaradené
POZÝVAME: 21. rodinná konferencia RoS ECAV 2026

OZ Rodinné spoločenstvo ECAV na Slovensku a Východný dištrikt ECAV na Slovensku pozývajú na 21. rodinnú konferenciu RoS ECAV, ktorá sa uskutoční v dňoch 12. – 15. 11. 2026 v hoteli SOREA MÁJ v Liptovskom Jáne.

Na tému „Manželstvo v premenách času“ budú hovoriť manželia Tomáš a Lilie Tyrlíkovci zo Sliezska. Brat Tomáš Tyrlík je biskupom Slezskej cirkvi evanjelickej a. v. a spolu s manželkou Lili viacero rokov organizovali v SCEAV rodinné konferencie na Sliezsku.

Súčasťou programu okrem hlavných ranných a večerných programov budú semináre, diskusné skupinky, manželské poradenstvo či voľný čas pre manželov.

Konferencia je primárne určená pre MANŽELSKÉ PÁRY. Program pre deti nebude zabezpečený. Účasť detí len v nevyhnutnom prípade.

Bližšie informácie o programe a detailoch konferencie na: www.rodinnespolocenstvo.sk.

Registrácia od 1. 10. 2026 do 5. 11. 2026 na:

https://forms.gle/mtpvGx6vpKL6y4aA9

Pásmo Slova a hudby na Terase

Emília Mihočová Nezaradené
Pásmo Slova a hudby na Terase

KOŠICE – TERASA, 27. september 2026 – Hovorí sa, že kto chce pochopiť hudbu, nepotrebuje ani tak sluch, ako srdce. V evanjelickom kostole na košickom sídlisku Terasa sa v nedeľu 27. septembra zišli vnímavé srdcia, ktoré pozorne načúvali, aby prostredníctvom hudby lepšie porozumeli Božiemu srdcu. Popoludnie Slova a hudby ponúklo účastníkom hudobné vystúpenia, rozhovory, vedomostný kvíz, zamyslenie i priestor na spoločenstvo pri šálke kávy.

Pásmo Slova a hudby nadviazalo na rannú slávnosť inštalácie zborového farára Michala Belanji a Pamiatku posvätenia chrámu. Popoludňajší program sprevádzala farárka Anna Belanji, ktorá má sama blízko k spevu i skladaniu autorských piesní.

Hudobnú časť popoludnia vytvorili spevácky zbor Cirkevného zboru Zlatné-Sveržov a KVD – Kapela Východného dištriktu. Spojivom medzi obomi zoskupeniami je Martin Tipul, ktorý diriguje spevácky zbor zo Zlatého-Sveržova a je zároveň kapelníkom KVD. Hudobníci a speváci sa počas programu predstavili samostatne, ale jedna z piesní zaznela v podaní oboch hudobných telies spoločne.

Súčasťou programu bol aj vedomostný kvíz – pre návštevníkov ho pripravil zborový dozorca Igor Simon. Otázky preverili, ako dobre poznajú život a dianie v miestnom cirkevnom zbore a priniesli aj zábavné chvíle.

Košický emeritný senior a farár Samuel Linkech vo svojej téme predstavil štyri obrazy o cirkvi s následnou aplikáciou – cirkev je alebo má byť ako: rodina, ľudské telo, stavba a ovčinec. Téma vyzvala k aktívnej participácii na živote kresťanskej komunity, kde je každý potrebný a má tam svoje miesto. Na slávnosť seniora Linskescha sprevádzala jeho manželka Anka.

Na svoje si prišli aj najmladší účastníci. Kým dospelí zostali na programe v kostole, pre deti v záhrade v exteriéri  pripravil osobitný program tím Detskej besiedky.

Popoludnie napokon vyvrcholilo poďakovaním všetkým, ktorí sa na jeho príprave a priebehu podieľali. Hudobníkom i vedeniu Cirkevného zboru Košice-Terasa za emotívne popoludnie poďakoval dištriktuálny biskup Peter Mihoč.

Atmosféru podujatia napokon umocnil aj hudobný prídavok, ktorý si publikum vytlieskalo. Koncert v kostole na Terase tak nebol iba umeleckým zážitkom. Stal sa prostriedkom, ako spoločne prežívať vieru, vďačnosť a radosť zo spoločenstva.

Nahrávky skladieb, ktoré v rámci umeleckého pásma Slova a hudby na Terase odzneli, sú k dispozícii na facebookovej stránke Východného dištriktu.

Text a foto – E. Mihočová © Východný dištrikt ECAV na Slovensku

Prednáška a výstava o J. Záborskom v DD ELIM v Prešove

Marek Cingeľ Nezaradené
Prednáška a výstava o J. Záborskom v DD ELIM v Prešove

Srdečne pozývame širokú verejnosť na prednášku a výstavu „Po stopách Jonáša Záborského“. Bude sa konať 8. októbra 2026 o 15.00 hod. v Diakonickom domove ELIM v Prešove (Baštová 21).

Prednášať bude autor výstavy Erik Ondria zo Spoločnosti pre výskum dejín východného Slovenska.

Výstava približuje život, dielo a pôsobenie kňaza, historika, publicistu a spisovateľa Jonáša Záborského – jedného z najvýznamnejších slovenských národovcov pôsobiacich na východnom Slovensku. Prostredníctvom desiatich panelov sa návštevník stretne s osobnosťou Jonáša Záborského, ktorá je zaradená do regionálnych, ako aj nadregionálnych dejín a spoločensko-politických reálií doby, v ktorej žil. Historicko-osvetovo-popularizačne poňatá výstava približuje širokej verejnosti pohnuté osudy a dielo Jonáša Záborského rozdelením jeho života na pomyselné stopy, ktoré sledujú jeho detstvo, štúdiá, kňazskú, novinársku a autorskú činnosť, ale aj odkaz, ktorý po Záborskom môžeme vo verejnom priestore východného Slovenska nájsť.

 

Inštalácia a Pamiatka posvätenia chrámu v Košiciach Terase

Emília Mihočová Nezaradené
Inštalácia a Pamiatka posvätenia chrámu v Košiciach Terase

KOŠICE, 27. september 2026  – Evanjelický cirkevný zbor na košickom sídlisku Terasa si počas 17. nedele po Svätej Trojici slávnostnými službami Božími pripomenul pamiatku posvätenia svojho chrámu. Slávnostný deň bol zároveň spojený s inštaláciou Michala Belanjiho do služby zborového farára. Jeho manželka Anna Belanji bude pôsobiť ako farárka na mieste zborovej kaplánky. Predchádzajúcim pôsobiskom manželského páru bol Liptovský Hrádok a Liptovská Porúbka.

Po úvodnom privítaní zborovým dozorcom Igorom Simonom nasledovala liturgická časť služieb Božích. Liturgovali: Peter Mihoč – biskup Východného dištriktu ECAV na Slovensku, Denisa Kuruc-Vargová – zborová farárka CZ Pozdišovce, Jaroslav Majer – zborový farár v Zlatom, emeritný farár a senior KOS Samuel Linkesch, Ondrej Kolárovský – bývalý farár CZ Košice-Terasa.

Kázeň dištriktuálneho biskupa Petra Mihoča vychádzala z Evanjelia podľa Lukáša 19,45-48. Zhromaždenie viedol k uvažovaniu nad tým, čo všetko sa zmení a „poprevracia“, ak Boh vstúpi do chrámu ľudského srdca. Zároveň má byť chrám miestom, kde dochádza k očiste ľudského srdca, aby sa človek dokázal na svoj život pozrieť Božími očami  – vidieť to, čo svet nevidí a nepovažuje za dôležité. Chrám je tiež miesto, kde sa učíme vinúť k Bohu a poslúchať Ho.

Slávnostný charakter zhromaždenia umocnili vystúpenia: spevokolu CZ Košice-Terasa – pod dirigentskou taktovkou Emílie Gallovej, spevokolu CZ Zlaté-Sveržov – pod vedením Martina Tipula a KVD – Kapely Východného dištriktu. Vystúpil aj spojený spevokol Košice Terasa a Košice Mlynská, ktorý dirigovala Božena Balcarová. 

Druhá časť slávnosti patrila samotnej inštalácii. Inštalačný príhovor predniesol Ján Hruška, senior Košického seniorátu (1. Korinstkým 4,1-2). V príhovore použil aj slávny citát „Ten dělá to a ten zas tohle“ od Jána Wericha a Jiřího Voskovca. Pochádza z piesne z filmovej komédie  Císařův pekař – Pekařův císař (1951) a vystihuje myšlienku, že každý robí svoj diel práce, no spoločne dokážeme veľa. Senior verí, že kooperácia, vzájomná spolupráca a podpora bude vlastná aj cirkevnému zboru Košice-Terasa.

Po inštalačných otázkach a požehnaní senior Hruška inštalovanému symbolicky odovzdal bielu kamžu, kľúč od kostola, kalich a chrámovú agendu. Po vyznaní a modlitbe Michala Belanjiho sa za službu inštalovaného modlil Andrej Kuruc, zborový kaplán CZ Pozdišovce.

Za cirkevný zbor Zlaté-Sveržov prítomných pozdravil farár Jaroslav Majer. Súčasťou slávnosti boli tiež pozdravy hostí. Zhromaždeniu sa prihovorili Jaroslav Polaček – primátor mesta Košice, Daniel Kobyľan – dozorca CZ ECAV Košice-Mlynská a Denisa Kuruc-Vargová – farárka v Pozdišovciach. Pozvanie na slávnosť prijali aj predstavitelia rímskokatolíckej, gréckokatolíckej a kalvínskej cirkvi. Samospráva mala zastúpenie aj v starostovi Mestskej časti Košice-Západ Marcelovi Vrchotovi, ktorého sprevádzal Marián Povražník, jeden z kandidátov na župana Košického samosprávneho kraja. Evanjelické gymnázium J. A. Komenského reprezentoval jeho riaditeľ Martin Ilavský.

Na záver sa prihovoril aj práve inštalovaný Michal Belanji, ktorý spolu so svojou manželkou Annou vstúpil do ďalšej etapy spoločnej služby.

Po službách Božích program pokračoval spoločným obedom ako aj popoludňajším pásmom Slova a hudby. Prednáška emeritného košického seniora Samuela Linkescha poukázala na štyri aspekty Kristovej cirkvi ako – rodiny, ľudského tela, stavby a ovčinca, kde má každý človek svoje nenahraditeľné miesto. Brata seniora na slávnosti sprevádzala aj manželka Anka. Nasledoval koncert speváckeho zboru Zlaté-Sveržov a KVD – Kapely Východného dištriktu, pričom niekoľko piesní  zaspievali spoločne.

Pre deti  účastné na slávnosti bol počas celého dňa pripravený samostatný program.

Celá nedeľa sa niesla v duchu biblického vyznania zo Žalmu 26: „Milujem obydlie Tvojho domu, Hospodine, a miesto, kde Tvoja sláva prebýva.“

Záznam inštalácie a tohtoročnej slávnosti Pamiatky posvätenia chrámu je dostupný na Youtube ECAV Košice Terasa: https://www.youtube.com/watch?v=b66NLnzW0Xc

Text a foto: E. Mihočová © Východný dištrikt ECAV na Slovensku