LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ, 29. apríl 2026 / V priestoroch Mestského úradu v L. Mikuláši sa uskutočnilo 36. Valné zhromaždenie Tranoscia – jedného z najstarších slovenských vydavateľstiev.
Člen predstavenstva a farár Libor Bednár v úvodnej modlitbe poďakoval za dedičstvo otcov-zakladateľov i za všetkých, ktorí počas desaťročí niesli službu vydavateľstva. Prosil tiež o múdrosť a pokoru pre tých, ktorí dnes rozhodujú o jeho smerovaní.
Rokovanie viedol riaditeľ Tranoscia Peter Gärtner ako zvolený predseda Valného zhromaždenia.
Správu predstavenstva o vedení spoločnosti a stave majetku za rok 2025 predstavil doterajší predseda predstavenstva Jaroslav Pilát. Motto celej správy tvorili slová zo Žalmu 127: „Ak Hospodin nestavia dom, márne sa namáhajú stavitelia.“
J. Pilát zdôraznil, že vydavateľstvo sa aj v náročných podmienkach usiluje napĺňať svoje dlhodobé ciele – zachovať vydávanie periodík a bohoslužobnej literatúry, no zároveň rozvíjať aj oblasť krásnej literatúry a nových produktov. Poukázal na snahu budovať živú komunitu čitateľov prostredníctvom autorských čítaní, prezentácií kníh a stretnutí s autormi naprieč Slovenskom.
O marketingovej a obchodnej stratégii informoval Gabriel Blcháč z marketingovej agentúry KREATERA. Zdôraznil, že vydavateľstvo systematicky posilňuje svoju prítomnosť v digitálnom priestore a na sociálnych sieťach. Predstavil tiež nový e-shop vydavateľstva, ktorý je v záverečnom štádiu príprav; ako aj projekt predajných stojanov do cirkevných zborov, ktoré majú sprístupniť knihy a produkty Tranoscia priamo v regiónoch.
Šéfredaktor Miloslav Gdovin predstavil vydavateľskú činnosť za uplynulý rok – Tranoscius vydal 17 nových knižných titulov a rozšíril svoj sortiment o nové darčekové a doplnkové produkty.
O ekonomickej situácii spoločnosti informoval riaditeľ Peter Gärtner. Vydavateľstvo dosiahlo kladný hospodársky výsledok už šiesty rok po sebe. Výsledok hospodárenia po zdanení predstavoval takmer 25-tisíc eur, tržby medziročne narástli o viac ako osem percent. Informoval aj o pokračujúcej rekonštrukcii fasády historickej budovy Tranoscia.
Predseda dozornej rady Ján Hudák ocenil stabilizáciu spoločnosti, zlepšujúce sa hospodárske výsledky i pokračovanie vo vydávaní kvalitnej literatúry napriek náročnej ekonomickej situácii.
Valné zhromaždenie následne zvolilo členov predstavenstva a dozornej rady na nové štvorročné funkčné obdobie, ako aj predsedu predstavenstva – riaditeľa Tranoscia Petra Gärtnera.
Generálny biskup ECAV Ivan Eľko ocenil pokojný a vecný priebeh rokovania a poďakoval všetkým, ktorí počas uplynulého obdobia niesli zodpovednosť za vedenie vydavateľstva.
Ivana Damankošová
Viac o podujatí v Evanjelickom posli spod Tatier č. 11/2026, s. 8 – 9
foto – Emília Mihočová © Východný dištrikt ECAV na Slovensku
