KEŽMAROK, Drevený artikulárny kostol, 7. november 2025 / Starobylý spevník Cithara Sanctorum, hlboko zapísaný do „DNA“ každého evanjelika aj slovenského národného kultúrneho dedičstva, môže opäť znieť v našich domácnostiach vo svojej plnej kráse. A to vďaka novému nástennému kalendáru na rok 2026 od vydavateľstva Tranoscius. Kalendár okrem fotografií unikátnych organov obsahuje aj QR kódy s originálnymi nahrávkami skladieb.
Kalendáre na nový rok – nástenné, stolové aj Tranovského evanjelický kalendár – predstavilo vydavateľstvo Tranoscius verejnosti v piatok 7. novembra 2025 v rámci podujatia Spievaj Hospodinovi, celá zem, ktoré sa uskutočnilo vo výnimočnom Drevenom artikulárnom kostole v Kežmarku – chráme, v ktorom už celé stáročia zaznievajú piesne k oslave trojjediného Pána Boha.
Spevník, ktorý niesol cirkev
Pásmo slova a hudby pripomenulo aj 390. výročie prvého vydania Cithary Sanctorum, známejšej pod ľudovým názvom spevník Tranoscius. Roman Porubän, farár domáceho cirkevného zboru, zdôraznil jedinečnosť tohto spevníka, ktorý „niesol cirkev v ťažkých zápasoch a formoval jej dejinný príbeh viac než 350 rokov“.
Dva nové kalendáre vydavateľstva Tranoscius – stolový a nástenný – reflektujú práve túto skutočnosť a prinášajú vizuálny pohľad na organy, hudobné nástroje, ktoré vzácne piesne približujú ľuďom.
„Veríme, že vám tieto kalendáre prinesú radosť do srdca, kedykoľvek sa do nich zahľadíte, a tiež si pripomeniete, že čas, ktorý je nám daný, je vzácnym Božím darom,“ uviedol Miloslav Gdovin, šéfredaktor vydavateľstva Tranoscius. Zároveň poďakoval všetkým tvorcom, ktorí sa pričinili o to, aby kalendáre boli naplnené pútavým a kvalitným obsahom. Pripomenul, že ich zakúpením ľudia získajú nielen sprievodcu celým rokom, ale aj podporia činnosť vydavateľstva Tranoscius pri vydávaní ďalších hodnotných titulov.
Hudba viery
Melódie z Cithary Sanctorum oživili umelci – organisti Janko Siroma a Ján Hegeduš – na výnimočnom historickom nástroji, ktorý pôvodne vyrobil organár Vavrinec Čajkovský z Levoče približne v rokoch 1719 – 1720. Dreveným artikulárnym kostolom, známym svojou vynikajúcou akustikou, sa nieslo viacero pôsobivých skladieb, pričom niektoré z nich obohatil spevom Daniel Boronkay. Hneď v úvode zaznela Toccata C dur od Bohuslava Matěja Černohorského. Dominovali však prezentácie chorálov Juraja Tranovského – Dnešního dne splnilo se; Před Božím stojí trůnem; Činíme Tobě, Pane Bože, díky. Improvizáciu posledného z nich si účastníci mohli vychutnať v podaní Petra Duchnického, ktorý skladbu zahral na klavíri v poňatí hudby 21. storočia. Jednu z piesní, ktoré kedysi zneli v evanjelických chrámoch a domácnostiach, si v sprievode historického organu mohli zaspievať všetci účastníci podujatia.
Oživené dejiny
V jesenný podvečer zazneli aj dve krátke, no inšpiratívne prednášky. Muzikologička Adriana Grešová Sekelská priblížila Citharu Sanctorum ako hudobný a literárny prameň. Predstavila jej autora, Juraja Tranovského, nielen ako evanjelického farára, ale aj ako významného predstaviteľa slovenskej barokovej literatúry.
V druhej prednáške Eva Augustínová, riaditeľka Slovenskej národnej knižnice, priblížila vydavateľskú históriu tohto veľdiela. Pripomenula, že za podnecovateľa jej moderného výskumu môžeme jednoznačne považovať „výnimočného vedca a človeka, docenta Miloša Kovačku“, ktorého nedožitých 85 rokov sme si nedávno pripomenuli. Práve on uvažoval nad otázkou, ktorá kniha s atribútmi „slovacity“ dosiahla najvyšší počet vydaní. Výsledkom takmer päťročného výskumu Evy Augustínovej je Bibliografia Cithary Sanctorum, ktorá zdokumentovala, že práve toto vzácne Tranovského dielo dosiahlo neuveriteľných 215 vydaní.
Odkaz levočskej tlačiarne
Zaujímavé poznatky prítomným sprostredkovala aj Zuzana Durcová, evanjelická farárka z Levoče, ktorá upriamila pozornosť na významné historické výročie spojené s tradíciou vydávania evanjelických kalendárov na Spiši.
V srdci historickej Levoče sa dodnes nachádza jedna z najvýznamnejších pamiatok tlačiarenskej tradície na Slovensku – Brewerova kníhtlačiareň. Založil ju Vavrinec Brewer v roku 1625, teda presne pred 400 rokmi. Jeho tlačiareň, ktorú neskôr viedli jeho synovia, sa stala centrom vzdelanosti a intelektuálneho života v Uhorsku, kde sa tlačili knihy v rôznych jazykoch. V roku 1636 tu bola vydaná aj Tranovského Cithara Sanctorum. Významnou súčasťou produkcie tlačiarne bola tvorba kalendárov. Popri nemeckých a maďarských tu v roku 1640 vyšiel aj prvý slovenský kalendár.
Kalendáre ako most
V závere podujatia tri kalendárové publikácie vydavateľstva Tranoscius slávnostne vyprevadil k čitateľom jeho riaditeľ Peter Gärtner: „Spojujú obraz, slovo a hudbu. Učia nás vnímať, že chvála Hospodinovi nepatrí len do nedeľných chvíľ, ale do celého života – do každého rána, do práce, do našich rodín, do chvíľ ticha, aj do chvíľ našich spoločenstiev… Každý z troch kalendárov má svoju vlastnú tvár, ale každý jeden z nich pripomína, že čas nie je iba plynutím dní, ale je to priestor, kde môžeme rásť vo viere, upevňovať spoločenstvo medzi sebou a nechať sa viesť Božou láskou.“
S radosťou a vďačnosťou voči Pánu Bohu uviedol riaditeľ Tranoscia evanjelické kalendáre do života slovami z 90. žalmu: „Uč nás tak počítať dni života, aby sme múdre srdce získali.“
Emília Mihočová, Ivana Damankošová
Zdroj: Evanjelický posol spod Tatier 24/2025, s. 4 – 5
foto – Nina Mihočová©Východný dištrikt ECAV na Slovensku
