Dietrich Bonhoeffer (1906 – 1945) bol nemecký evanjelický teológ, ktorý sa ako jeden z mála verejne postavil na odpor Hitlerovmu nacizmu a národnému socializmu, za čo zaplatil svojím životom. Popravili ho v koncentračnom tábore krátko pred koncom 2. svetovej vojny, 9. apríla 1945.
Vo svete zmietanom vojnovými konfliktami, pri porušovaní územnej celistvosti krajín a medzinárodného práva agresormi, je stále aktuálnou Bonhoefferova myšlienka: „Mlčanie tvárou v tvár zlu je samo o sebe zlom. Boh nás nebude považovať za nevinných, pretože nehovoriť znamená hovoriť; nekonať znamená konať.“
Ako jeho pohnutý životný príbeh súvisí so Slovenskom?
Bonhoeffer na Slovensku
V roku 1932 bol Dietrich Bonhoeffer jedným z rečníkov na medzinárodnej ekumenickej konferencii v dnes už zaniknutých Čiernohorských kúpeľoch v Hnileckej doline. Zrejme išlo o jedinú návštevu tohto významného teológa na Slovensku. Túto udalosť pripomína pamätná tabuľa, pred štyrmi rokmi osadená na priečelí evanjelického kostola v Nálepkove (kedysi nemecký Vondrišel).
V nedeľu 12. apríla 2026 sa pri 120. výročí narodenia Dietricha Bonhoeffera – 4. februára 1906 –·konalo v Nálepkove spomienkové podujatie s názvom „Na oltári pochybností a pravdy“. Malo tri základné zložky – bohoslužby, kladenie vencov k pamätnej tabuli a akadémiu s odbornými prednáškami za účasti veľvyslancov troch krajín. Zároveň bolo aj dňom Košického seniorátu ECAV na Slovensku.
Služby Božie
Bohoslužby začali tzv. baníckou oferou – tradíciou Hlineckej doliny, pri ktorej členovia baníckeho spolku a ordinovaní v zástupe prechádzajú okolo oltára, aby odovzdali svoj milodar. Baníci držia počas služieb Božích pri oltári čestnú stráž.
Zhromaždenie privítalo predsedníctvo cirkevného zboru Švedlár – dozorkyňa Zuzana Patzová a zborová kaplánka Gabriela Gdovinová.
Liturgiu a spev sprevádzal Posaunenchor – profesionálny súbor dychovej cirkevnej hudby, na organ hral zborový kantor Erich Rosner.
Pre požehnanie si prišli k oltáru deti, pre ktoré v priestoroch telocvične ZŠ pripravili program tímy cirkevných zborov Budimír a Vyšná Kamenica. Aktivity pre mládež pripravili CZ Obišovce a Rankovce.
V podaní zmiešaného spevokolu CZ ECAV Mníšek nad Hnilcom, Švedlár a Karpatsko-nemeckého spolku zaznela v rámci služieb Božích autorská pieseň D. Bonhoeffera – Von guten mächten wunderbar geborgen.
Kázeň dištriktuálneho biskupa Petra Mihoča reflektovala na hlavnú tému podujatia: „Na oltári pochybností a pravdy“. Prepojila odkaz D. Bonhoeffera s príbehom apoštola, „neveriaceho“ Tomáša.
Zaznelo niekoľko príhovorov cirkevných predstaviteľov: generálneho biskupa ECAV Ivana Eľka, dozorcu Východného dištriktu a starostu obce Lipníky Ľubomíra Pankucha a dekana rímskokatolíckej cirkvi Jozefa Fričovského.
Za samosprávu zhromaždenie oslovil predseda Košického samosprávneho kraja Rastislav Trnka, Ondrej Klekner – starosta Nálepkova. Karpatsko-nemecký spolok zastupovala Erika König.
Pietna spomienka pri pamätnej tabuli
V exteriéri kostola pred pamätnou tabuľou zaznela pieseň Smieť žiť pre Krista. Ústami Bonhoeffera sa prihovorila Anna Debnárová, farárka CZ Budimír. Nasledoval akt kladenia vencov – Rastislav Trnka za Košický samosprávny kraj, Ivan Eľko za Evanjelickú cirkev a. v. na Slovensku a Ondrej Klekner za obec Nálepkovo.
Akadémia s účasťou troch diplomatov
Slávnostnú akadémiu ZŠ v Nálepkove svojou účasťou poctili traja diplomati: jeho excelencie Coby Yanovsky – veľvyslanec štátu Izrael v SR, Gianclemente De Felice – veľvyslanec Talianska v SR a Yasuhiro Kawakami – veľvyslanec Japonska v SR.
Zazneli tri odborné prednášky: generálny biskup ECAV na Slovensku Ivan Eľko (Téma: Čítať Drahú milosť a porozumieť sebe samým), profesor Abrahim H. Khan z Torontskej univerzity (Téma: Bonhoeffer ako teológ, hudobník, pastor) a profesor Roman Králik z Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre (Téma: Pravda je viac ako život – Príbeh D. Bonhoeffera).
Keďže myšlienky teológa Dietricha Bonhoeffera presahujú konfesionálne hranice, podujatie malo aj ekumenický rozmer. Prihovoril sa Radoslav Lojan – dekan Teologickej fakulty v Košiciach Katolíckej univerzity v Ružomberkua a Marek Sopko z rímskokatolíckej farnosti v Dobšinej, rodák z Nálepkova.
Medzi dôležitých hostí patrila Martina Pavlíková – prorektorka Univerzity KF v Nitre.
Hudbou a spevom akadémiu sprevádzalo Il Duetto – huslistka Zuzana Oráčová a klavirista Andy Belej. V pestrom repertoári zaznela Bonhoefferova autorská pieseň, ale aj skladby Do batôžka Milana Lacisu a Jara Filipa, nechýbala ani interpretácia J. S. Bacha a iné.
Vo foajé sprístupnili organizátori unikátne a doposiaľ neznáme dobové zábery kedysi slávnych Čiernohorských kúpeľov. Je medzi nimi aj fotka z medzinárodnej ekumenickej konferencie, na ktorej sa v roku 1932 zúčastnil Dietrich Bonhoeffer
Prázdna stolička
Do konceptu témy zapadla výstava Evanjelického kolegiálneho gymnázia v Prešove s názvom Prázdna stolička. Mapuje osudy žiakov židovského pôvodu vylúčených zo štúdia v školskom roku 1940/41 na základe antisemitskej legislatívy Slovenského štátu. Výstavu lektorsky sprevádzali jej iniciátori – pedagógovia Miroslav Čurlík a Ľudmila Kónyová
Marián Damankoš, riaditeľ ESŠ v Prešove: „Bonhoeffer odmietal nacistický populizmus, rasizmus, antisemitizmus, nacionalizmus aj socializmus. Kritizoval vlastnú cirkev za mlčanie aj kolaboráciu s nacizmom. Vieme sa dnes postaviť proti novodobým autokratom, ktorí zneužívajú kresťanstvo? Dokážeme odporovať súčasným neonacistom?“
Organizátor podujatia: Biskupský úrad Východného dištriktu ECAV na Slovensku v spolupráci s Košickým seniorátom ECAV, miestnymi cirkevnými zbormi Švedlár, Mníšek nad Hnilcom, Gelnica, s obcou Nálepkovo, Karpatskonemeckým spolkom a profesorom Romanom Králikom.
„Súdenie druhých nás zaslepuje, zatiaľ čo láska osvecuje.“
Dietrich Bonhoeffer
text a foto: E. Mihočová © Východný dištrikt ECAV na Slovensku
































































































