V prešovskej kaviarni Viola sa konala beseda s prekladateľkou Júliou Sherwood – jedinou dcérou novinárky a redaktorky rozhlasového vysielania Slobodná Európa Agneši Kalinovej rod. Farkašovej.
Keď mala Agi 16 rokov, štátnym nariadením ju – ako aj ďalších 102 žiakov židovského pôvodu – počas 2. svetovej vojny vylúčili zo štúdia na Evanjelickom kolégiu v Prešove. Na rozdiel od svojich rodičov a zvyšku rodiny holokaust prežila a stala sa prvou slovenskou filmovou kritičkou. Za prežitie vďačí aj svojmu „portrétistovi“, ktorý ju ako dieťaťa namaľoval – Eugénovi Bárkány, zberateľovi a zakladateľovi prvého Židovského múzea na Slovensku. Predvídal, že sa situácia nebude vyvíjať dobrým smerom, a tak Agnešiných rodičov presvedčil, aby dcéru poslali do Budapešti, kde sa ukrývala v katolíckom kláštore.
Beseda vo Viole sa konala pri príležitosti 100-ročnice od narodenia a 10 rokov od úmrtia Agnes Kalinovej. Prekladateľka Júlia Sherwood, ktorá v súčasnosti žije v Anglicku, poďakovala aj profesorom Prešovského evanjelického kolégia za to, že prostredníctvom projektu Prázdna stolička udržiavajú spomienku na jej mamu stále živú, a tak jej odkaz neupadá do zabudnutia.
Besedu v rámci spomienkových programov Stretnutia na 49. rovnobežke v stredu 11. septembra 2024 moderovali Andrea Sivaničová a Soňa Pariláková; hrou na klavír večer sprevádzal Michal Smetanka. V jeho podaní zaznela aj pieseň Salome od Karla Kryla, ktorý patril do okruhu Agnešiných blízkych priateľov.
Účastníci diskusie si mohli zakúpiť aj knihu rozhovorov Mojich 7 životov, ktoré s novinárkou a filmovou kritičkou viedla spisovateľka Jana Juráňová.
-emi-
Viac o Agnes Kalinovej a Júlii Sherwood v októbrovom vydaní mesačníka eVýchod
foto – Nina Mihočová©Východný dištrikt ECAV
