Príprava divadelného predstavenia na Deň vyšívanky

Príprava divadelného predstavenia na Deň vyšívanky

Biskup Východného dištriktu ECAV Peter Mihoč prišiel v nedeľu 4. mája medzi ukrajinských študentov, ktorí navštevujú nedeľnú školu. Ide o prvú ukrajinskú nedeľnú školu na východe Slovenska s názvom „Ukrajinské štúdiá“, kde zachovávajú národné tradície, rozvíjajú ukrajinskú kultúru a vyučujú ukrajinský jazyk.

Okrem výučby ukrajinských reálií a gramatiky pripravujú aj divadelné predstavenie na Deň vyšívanky (ukr. День вишиванки), ktorý je pre Ukrajincov dňom národnej hrdosti, identity a jednoty. Oslavuje sa každoročne vo štvrtok tretieho májového týždňa – v roku 2025 teda pripadá na 15. mája.

Pri príležitosti Dňa vyšívanky sa uskutoční podujatie:

– 15. mája v priestoroch Radnice Starého Mesta v Košiciach o 16.00

V programe: koncert za účasti ukrajinských a slovenských účinkujúcich a tiež súťaž o najkrajšiu výšivku. Účastníci by mali prísť, samozrejme, oblečení vo vyšívanom odeve.

„Tento rok oslavujeme Deň vyšívanky špeciálnym spôsobom – tvárou v tvár vojne je pre nás výšivka symbolom dôstojnosti, jednoty a našej sily. Nie je to len sviatok pre Ukrajincov, ale moment, keď slovenská komunita spolu s nami podporuje túto dôležitú tradíciu,“ uviedlo centrum Spletinia, pod záštitou ktorého sa podujatie koná.  

Deti z ukrajinskej nedeľnej školy sa 20. – 21. mája 2025 zúčastnia aj na 63. ročníku Festivalu drámy a umeleckého slova Alexandra Duchnoviča. Zapoja sa do súťaže v umeleckom prednese a zahrajú inscenáciu Taras Ševčenko.

Čo znamená Deň vyšívanky pre Ukrajincov:

  • Symbol kultúry a dedičstva: Vyšívaná košeľa (vyšívanka) je tradičný odev, ktorý nesie regionálne vzory, motívy a farby. Vyšívanka symbolizuje hlboký vzťah Ukrajincov k svojej histórii a koreňom.
  • Tichý prejav vlastenectva: Oslava neprebieha vo forme pochodov či manifestácií, ale pokojne – nosením vyšívanky do práce, školy či na verejné miesta. Je to jednoduchý, ale silný prejav spolupatričnosti.
  • Jednota v čase vojny: V súčasnosti má tento deň ešte silnejší význam. V čase vojenskej agresie Ruska sa vyšívanka stala symbolom odporu, odvahy a národnej súdržnosti. Mnohí Ukrajinci nosia košele s výšivkami ako spôsob vyjadrenia, že sa nevzdávajú svojej identity.
  • Medzinárodný rozmer: Deň vyšívanky sa oslavuje aj v ukrajinských komunitách po celom svete, vrátane Slovenska, Česka či Kanady. Vyšívanky si v tento deň obliekajú aj politici, diplomati či podporovatelia Ukrajiny z iných krajín ako gesto solidarity.

Odhalili pamätnú tabuľu Prázdna stolička

Odhalili pamätnú tabuľu Prázdna stolička

7. mája 2025 bola na budove Nového kolégia v Prešove odhalená pamätná tabuľa, ktorá je v krajskom meste inštalovaná na pamiatku 102 židovských žiakov vylúčených v školskom roku 1940/41 z Evanjelického kolegiálneho gymnázia na základe nariadenia vlády Slovenskej republiky. Ostali po nich len prázdne stoličky. Vojnové utrpenie a nespravodlivé prenasledovanie 51 z nich neprežilo.

Pamätná tabuľa, ktorá tieto udalosti bude pripomínať, vzišla z podnetu koordinátorov školského projektu Prázdna stolička – Ľudmily Kónyovej a  Miroslav Čurlíka, zriaďovateľa školy   – Východného dištriktu ECAV na Slovensku a Evanjelickej spojenej školy v Prešove. Slávnostné odhalenie bolo súčasťou pietneho zhromaždenia, ktoré  si pripomenulo  80. výročie ukončenia 2. svetovej vojny v Európe a jej obetí, medzi ktorými boli aj židovskí žiaci.  Mnohí z nich zahynuli v koncentračných táboroch, ale aj v bojoch za slobodu počas Slovenského národného povstania.

Pri slávnostnom akte sa prihovoril riaditeľ Evanjelickej spojenej školy Marián Damankoš, biblickým slovom odhaľovanie otvoril dištriktuálny biskup Peter Mihoč, ktorý pripomenul, že  je zničujúce na „zlé povedať: dobré, a na dobré: zlé“. Spevácky zbor Con moto a EKG zaspieval piesne späté s autormi, ktorí sa taktiež zapojili do odboja a položili svoje životy v boji za slobodu. Zbor dirigoval  Marián Bujnovský.  

K odhalenej pamätnej tabuli položili žiaci EKG sviece a biele kamienky, kantor Židovskej náboženskej obce v Prešove Peter Haber odriekal modlitbu kadeš. Za samosprávu mesta Prešov sa zúčastneným prihovoril primátor František Oľha.  Pamätnú tabuľu zrealizovalo umelecké kováčstvo Ukovmi s. r. o na návrh  absolventa EKG Tobiáša Cingeľa.

Po slávnostnom akte odhalenia sa pozvaní hostia oboznámili s inštalovanou výstavou Prázdna stolička v klubovni školy. Pri tejto príležitosti sa prítomným prihovorila poslankyňa Národnej rady SR Tina Gažovičová, ktorá je spojená s Evanjelickým kolegiálnym gymnáziom v Prešove prostredníctvom svojich predkov, ktorí na tomto gymnáziu študovali.  

PhDr. Ľudmila Kónyová a Mgr. Miroslav Čurlík,

koordinátori projektu Prázdna stolička

foto – Nina Mihočová©Východný dištrikt ECAV

Rozlúčka s Jozefom Kováčom – zakladateľom Detskej misie na Slovensku

Rozlúčka s Jozefom Kováčom – zakladateľom Detskej misie na Slovensku

Milí priatelia, vychádza nové číslo Evanjelického posla spod Tatier 10/2025. Okrem iného v ňom nájdete portrét Jozefa Kováča, bývalého riaditeľa Detskej misie na Slovensku a verného pracovníka v cirkevných zboroch našej evanjelickej cirkvi. Redakcia ho pripravila k príležitosti jeho nedožitého životného jubilea – 80 rokov. Žiaľ, po príprave čísla a jeho tlači si Pán spolubrata Jozefa Kováča povolal k sebe. Svojho jubilea sa nedožil. Manželke a rodine aj takto redakcia vyjadruje úprimnú sústrasť. Veríme, že príklad služby brata Kováča, vernosti Pánovmu Slovu a jeho pokory ostane medzi nami živý. V tomto čísle Posla začína nové biblické štúdium od Martina Rieckeho, farára v Leviciach – o duchovnej výzbroji. Nezabúda ani na Deň matiek a venuje im nielen básne, ale aj vyznania a výtvarné dielo Kvety pre mamu do študentky Evanjelického lýcea v Bratislave Niny Maťusovej. Veríme, že bohatá ponuka tohto, už desiateho čísla, poteší aj vás. Nech slúži čitateľom na požehnanie a Pánovi na chválu.


Dištriktuálny školský výbor o transakčnej dani

Dištriktuálny školský výbor o transakčnej dani

PREŠOV. Na Biskupskom úrade Východného dištriktu sa 25. apríla 2025 uskutočnilo zasadnutie Školského výboru VD ECAV (ŠV VD), spojené s poradou riaditeľov škôl v zriaďovateľskej pôsobnosti Východného dištriktu. Zasadnutie viedla jeho predsedníčka Jana Bosáková a biblickým úvodom ho otvoril dištriktuálny biskup Peter Mihoč na text z 1M 45,24-28. Zúčastnil sa tiež na rokovaní a v rámci jednotlivých bodov diskutoval s riaditeľmi škôl a členmi výboru.

Po kontrole uznesení zo zasadnutia 14. februára  a vyhodnotení Dňa učiteľov VD ECAV, ktorý sa konal 4. apríla v Opinej a Herľanoch, sa výbor zaoberal ďalším programom. Prerokoval správu Školského výboru VD a škôl vo východnom dištrikte za rok 2024, ktorá bude predložená dištriktuálnemu presbyterstvu a následne na dištriktuálnemu konventu, ktorý sa uskutoční 24. mája 2025 v Prešove. Ďalšie prerokované oblasti sa týkali predovšetkým škôl v zriaďovateľskej pôsobnosti dištriktu.

Pre zriaďovateľa sa stala príťažou transakčná daň, ktorú musí uhrádzať pri zasielaní platieb svojim školám. Keďže sú platby vysoké, skoro za každú je to suma  40 €. Pri piatich školách to bude ročne suma okolo 4 000 €, ktorú by dištriktuálne školstvo vedelo využiť  aj iným spôsobom. Výsledkom je kumulácia platieb, aby sa transakčná daň minimalizovala. 

Školy pre školský rok 2025/2026 môžu požiadať o pedagogických asistentov pre žiakov so zdravotným znevýhodnením; termínované úlohy a podklady dodajú školy zriaďovateľovi, ktorý podá spoločnú žiadosť. Do rady školy pri ESŠ v Martine, ktorej končí 4-ročné funkčné obdobie, výbor zriaďovateľovi odporučili delegovať doterajších členov, keďže svoje povinnosti plnili veľmi spoľahlivo.

Prítomní riaditelia a členovia výboru bol informovaní aj o pripravovanom Dištriktuálnom dni VD, ktorý sa uskutoční 1. júna 2025 v Prešove. Spojený bude s priamym prenosom služieb Božích, počas ktorým piati žiaci evanjelických gymnázií prevezmú cenu Evanjelického kolégia za mimoriadne úspechy a reprezentáciu evanjelických škôl v roku 2024. Na zasadnutí odzneli aj informácie k organizácii 6. ročníka Športových hier evanjelických gymnázií; uskutočnia sa v Martine 12. – 13. júna 2025.

S procesom odvolacieho konania po prijímacích skúškach, ktorých sú súčasťou aj talentové skúšky (bilingválne gymnáziá), prítomných oboznámil tajomník pre školstvo VD ECAV Miroslav Čurlík. Úlohou riaditeľov je aj zaslať návrh počtu tried 1. ročníka stredných škôl na školský rok 2025/2026 v termíne do 15. júna 2025.

Miroslav Čurlík, tajomník pre školstvo Východného dištriktu ECAV

foto – E. Mihočová©Východný dištrikt

Zbierka na imunoterapiu pre Emku

Zbierka na imunoterapiu pre Emku

Pred rokom bola v Chráme sv. Trojice v Prešove konfirmovaná 15-ročná Emka  Feková. Už šiesty rok však bojuje s nádorovým ochorením neuroblastóm vysokého rizika. Jej šancou na život je liečba imunoterapiou v Taliansku.

Emke sa podarilo boj nad zákernou chorobou už trikrát vyhrať. No keď sa  konečne na chvíľu zaradila do kolobehu jednoduchého života, prišiel nový nádor a nové sklamanie. Počas liečby prešla niekoľkými cyklami chemoterapie, transplantáciou kostnej drene, ožiarmi v Protónovom centre v Prahe i veľkou operáciou nádoru v Tübingene.

Návrat choroby

Po úspešnej operácii nádoru sa Emke choroba  vrátila  a momentálne je opäť v liečbe. Napriek zákernej chorobe neprestáva snívať o budúcnosti. Miluje angličtinu, vo voľnom čase rada pozerá filmy a seriály v anglickom jazyku.  Ako žiačka 9. ročníka je nútená učiť sa striedavo v nemocnici, doma, cez individuálne online vzdelávanie, no nezdáva sa. Snaží sa denne online pripájať k svojim spolužiakom a učiteľom, aby dobehla všetko, čo popri liečbe zameškala a vyrovnala sa tak svojim rovesníkom. Žiaľ, pre zhoršený zdravotný stav sa jej nepodarilo dostať na vysnívané bilingválne gymnázium.

Posledná šanca

Chemoterapiou a podpornou tabletkovou liečbou liekom Lorviqua sa podarilo chorobu dostať na určitý čas opäť pod kontrolu.  Pomáhal zabíjať rakovinové bunky, a tak dostať rakovinu na určitý čas opäť pod kontrolu. No nádor začal byť časom na tento liek rezistentný. „Zlé“ bunky opäť zvíťazili a dovolili vytvoriť nový nádor. Poslednou šancou pre Emku je liečba imunoterapiou, ktorá by zabránila opakovanej tvorbe nádorov. Liečbu, jedinečnú svojho druhu, poskytuje úspešná talianska nemocnica Ospedale Pediatrico Bambino Gesu v Ríme, kde liečia deti z celej Európy.

Pacientom sa odoberajú lymfocyty z krvi a v laboratóriu sa upravia tak, aby sa naučili bojovať proti „zlým“ nádorovým bunkám. Za posledné roky ide o najúspešnejšiu liečbu vysokorizikového neuroblastómu, ktorá má v zahraničí dobré výsledky. U Emky by mohla mať trvalý protinádorový účinok.

Zbierka na imunoterapiu v Taliansku

Ide však o drahú bunkovú terapiu a Fekovcom chýba prísľub poisťovne, že prispeje na jej úhradu. Vedia, že čas hrá proti nim a nemôžu ďalej nečinne čakať.  Emka potrebuje dostať liečbu čo najskôr, preto sa rodičia rozhodli iniciovať verejnú zbierku, a to aj prostredníctvom darcovského portálu Donio.sk.

Pred samotnou liečbou je však potrebné, aby Emka  začala užívať liek KISQALI – jedno balenie stojí 1 981,03 €. Pre deti v jej veku nie je kategorizovaný, a preto ho rodičia musia uhradiť v plnej sume. Prvé balenie už zakúpili z vlastných zdrojov, no viac balení je nad ich finančné možnosti. Liek je podpornou liečbou k  chemoterapii a následnej imunoterapii. Je potrebné užívať ho minimálne 6 až 12 mesiacov. Samotná liečba je nemocnicou Ospedale Pediatrico Bambino Gesu v Ríme vyčíslená na 315 000 €. Zahŕňa mesačnú hospitalizáciu, skríning pred aferézou, samotnú aferézu, druhú fázu CAR-T liečby, kontrolné vyšetrenia atď.

Štyri mesiace v Ríme

Kvôli vstupným vyšetreniam musia Fekovci do Ríma niekoľkokrát vycestovať. Po absolvovaní základnej časti imunoterapie a ukončení hospitalizácie Emka potrebuje nasledujúce cca štyri mesiace chodiť do talianskej nemocnice na časté odborné ambulantné kontroly a sledovanie. Rodina preto bude musieť zostať v Taliansku, ubytovať sa v sterilnom prostredí a znášať ďalšie náklady. 

Keďže Fekovci momentálne nemajú na liečbu dostatok financií, nemôžu dohodnúť s nemocnicou  presný termín liečby, ani si rezervovať ubytovanie. Nemocnica je však naklonená tomu, aby sumu uhradili na splátky a liečba sa môže začať po úhrade prvej, vo výške 165 000 eur. Prostredníctvom darcovského portálu Donio.sk sa aktuálne (k nedeli, 20. apríla 2025)  podarilo vyzberať takmer 95 705 eur. 

Fekovci veria, že sa ich dcére raz podarí zaradiť do normálneho kolobehu života plného kamarátov, radosti a smiechu, ktorého súčasťou bude aj štúdium milovanej angličtiny v normálnej škole.

Viac o zbierke: www.donio.sk/p/9390

POZÝVAME: Ľudskosť v neľudskej dobe

POZÝVAME: Ľudskosť v neľudskej dobe

Mesto Liptovský Mikuláš, vydavateľstvo Tranoscius, Cirkevný zbor ECAV na Slovensku Liptovský Mikuláš, Slovenský zväz protifašistických bojovníkov a Okresný úrad Liptovský Mikuláš vás srdečne pozývajú

na podujatie Ľudskosť v neľudskej dobe spojené s prezentáciou knihy Mateja Taslera Puknutý kaleidoskop.

Literárno-hudobné pásmo sa uskutoční vo štvrtok 8. mája 2025 o 18.00 hodine v evanjelickom chráme vo Vrbici – Liptovskom Mikuláši.

Hostia: editor knihy Fedor Mikovič a Ivan Tasler, syn Mateja Taslera

V rámci podujatia zaznie prednáška evanjelického farára Mariána Bochničku o úlohe duchovných v protifašistickom hnutí.

Súčasťou programu je pietny akt kladenia vencov na Námestí osloboditeľov o 17.00 hodine a pietne zastavenie pri Pomníku obetiam 1. a 2. svetovej vojny vo Vrbici o 19.30.

Týmito spomienkovými podujatiami si chceme pripomenúť 80. výročie ukončenia 2. svetovej vojny.

 Príďte spoznať osobnosti, ktoré ostali ľuďmi aj v neľudskej dobe.

Tešíme sa na vás!

 

Matej Tasler: Puknutý kaleidoskop

Prísť s osobnými spomienkami a opísať ich v beletrizovanej, často až dramatizovanej podobe, nie je ľahká vec. Matej Tasler to zvládol skvelo. Jeho memoáre, pod názvom Puknutý kaleidoskop, sa nielen dobre čítajú, ale prinášajú aj množstvo faktografického materiálu o postojoch, myslení a snažení ľudí, s ktorými sa stretol. Vydavateľstvo Tranoscius takto vypĺňa ďalšiu citeľnú medzeru v našej historickej pamäti a cez spomienky evanjelického farára prináša pestrý obraz života medzivojnovej republiky i obdobia druhej svetovej vojny a ďalších udalostí. Súčasťou memoárov sú aj príbehy z Povstania pod názvom Kosodrevie, v ktorých autor zachytil mnoho reálnych udalostí. Poukázal v nich na neľudskosť systému, ktorý nám vládol i snahu ľudí vymaniť sa z neho aj cestou ozbrojeného odporu. Vydavateľstvo Tranoscius chce aj touto knihou vzdať hold všetkým, ktorí zápasili a zápasia o demokratickú spoločnosť a dôstojne si tak pripomenúť významné výročia Povstania a konca druhej svetovej vojny.

Miloslav Gdovin, šéfredaktor vydavateľstva Tranoscius, a. s.

 

 https://www.tranoscius.sk/zbozi/puknuty-kaleidoskop-kosodrevie.html

 

 

POZÝVAME: Odhalenie pamätnej tabule

POZÝVAME: Odhalenie pamätnej tabule

Evanjelické kolegiálne gymnázium v Prešove a Východný dištrikt Evanjelickej cirkvi a. v. na Slovensku pozývajú na slávnostné odhalenie pamätnej tabule na budove Nového kolégia na Námestí legionárov 3 v Prešove.

Slávnosť sa bude konať v stredu 7. mája 2025 o 10.00 hod.

Pamätná tabuľa je spomienkou na  vylúčených 102 žiakov židovského pôvodu v školskom roku 1940/1941 z Evanjelického kolegiálneho gymnázia v Prešove. Odhalená bude z príležitosti 80. výročia ukončenia 2. svetovej vojny v Európe. Na pamiatku minulým a pripomienku budúcim generáciám.

 

Kurikulárna reforma vo vyučovaní náboženstva

Kurikulárna reforma vo vyučovaní náboženstva

Práve vyšlo nové číslo Posla, ktoré okrem pravidelných rubrík prináša aj rozhovor s Miroslavom Čurlíkom – predsedom Školského výboru ECAV, o zmenách vo vyučovacích programoch evanjelického náboženstva. Viaceré texty sa ešte venujú posolstvu veľkonočných sviatkov – texty Petra Gažíka, Ondreja Majlinga, Pavla Kušníra a Evy Bachletovej. V novom čísle vychádza výzva vydavateľstva Tranoscius na predkladanie návrhov edukačných publikácií. Predstavuje úspešných študentov a ocenených učiteľov zo škôl v zriaďovateľskej pôsobnosti Východného a Západného dištriktu. Redakcia čitateľov pozýva aj k zaujímavému filmu a umeleckému dielu, ktoré reflektuje vo svetle Písma. Veríme, že si z bohatej ponuky správ, zamyslení a informácií vyberiete, začítate sa a sústredíte na Božie veci, posilníte svoju vlastnú vieru a službu na Jeho vinici. Redakcia praje všetkým čitateľom, aj nádejným čitateľom Posla, požehnaný nový týždeň po sviatkoch so želaním, nech vzkriesený Pán žije vo vašich srdciach a koná vo vašich životoch.


Čo je to za otca?

Čo je to za otca?

Čo je to za otca? – téma seniorátneho stretnutia mládeže Šarišsko-zemplínskeho seniorátu Pri Kristovom kríži. Konalo sa už tradične na Veľký piatok, 18. apríla 2025 v  evanjelickom  kostole v Chmeľove.

Program začal medzi 20.00 – 21.00 v zborovom dome registráciou a neformálnymi rozhovormi.

Oficiálna časť seniorátneho stretnutia pokračovala už v kostole – premýšľaním nad silným odkazom prvého Veľkého piatku. Na podujatí sa zúčastnilo 130 mládežníkov z cirkevných zborov – Chmeľov, Bardejov, Kuková, Hanušovce nad Topľou, Giraltovce, Prešov, Marhaň, Richvald, Bystré, Sabinov a Nemcovce. Témou večera sprevádzala dvojica Tobiáš Cingeľ a Timotej Jurčo. Hudobnú zložku zastrešil Šimon Brehuv (CZ Marhaň).  Program pokračoval do neskorých nočných hodín vo vzájomnom spoločenstve a rozhovoroch.

Podujatie organizačne zastrešili Jakub Ferko, vedúci sekcie Vnútornej misie ŠZS a konsenior Tomáš Valašík v spolupráci so seniorátnym mládežníckym tímom.

Mládežníkov pozdravili Martin Chalupka, senior ŠZS a Peter Mihoč, biskup Východného dištriktu. Pri tejto príležitosti pripomenuli aj finančnú zbierku pre Emku Fekovú (15) z evanjelického cirkevného zboru v Prešove – na úhradu imunoterapie v Taliansku, ktorá by mohla u Emky dosiahnuť trvalý protinádorový účinok.

Viac o zbierke: www.donio.sk/p/9390

foto – Nina Mihočová©Východný dištrikt ECAV

Patricia Ambróz: „Aj duša môže bolieť.“

Patricia Ambróz: „Aj duša môže bolieť.“

Vyšlo aprílové číslo mesačníka eVýchod, z ktorého obsahu vyberáme:

  • Homília Paul Tillich – Ten, ktorý je Kristus    
  • Rozhovor Patricia Ambróz: „Aj duša môže bolieť.“
  • Téma Veľká noc majstra Jana Husa
  • Téma Symbol kríža II. / Janka Miháliková
  • Rozhovor František Šebej: „Hamas chce vymazať Izrael z mapy sveta.“
  • Umenie Viera ľudí do dreva vložená / Ľudové plastiky Šariša
  • Hudba Koncert pre Ukrajinu – „Buď láska“
  • Téma Pašie a ucho / Pavel Kušnír    
  • Portrét Hviezdoslavovci, – Pavol a Ilona  
  • Kniha Tomáš Forró: Spev sirén
  • Druhé šance Otvor oči, odlož pero / Kristína Valovičová
  • Film Zlatovláska / Eva Bechná
  • Recepty z fary Cookies s makadamovými orechmi a bielou čokoládou
  • Knihy z Vyšehradu a vydavateľstva Tranoscius

Objednávkový formulár a číslo účtu na úhradu predplatného: www.evychod.sk. Predplatné na rok 2025 – print: 30 eur / online – 18 eur