Author: Emília Mihočová

Ľuboslav Bendík: „Nechcel som zostať iba pri pocite bezmocnosti.“

Emília Mihočová Nezaradené
Ľuboslav Bendík: „Nechcel som zostať iba pri pocite bezmocnosti.“

Októbrové číslo časopisu eVýchod prináša rozhovory, reportáže a príbehy ľudí, ktorí svojou vierou, odvahou a ochotou pomáhať druhým menia svet okolo seba.

Číslo otvára rozhovor s americkým farárom a misionárom Bevanom Steinom, ktorý sa po dvoch rokoch vrátil na Ukrajinu, aby spolu s dištriktuálnym biskupom Petrom Mihočom navštívil sociálne zariadenia podporované aj vďaka zbierke Evanjelickej cirkvi a. v. na Slovensku. V rozhovore hovorí o realite života vo vojnou sužovanej krajine, humanitárnej pomoci aj o tom, prečo je pre kresťana dôležité neodvracať tvár od človeka v utrpení.

V téme služby pokračuje rozhovor s Ľuboslavom Bendíkom, dobrovoľníkom v izraelskom programe Sar-El. Približuje svoju skúsenosť s dobrovoľníctvom, stretnutiami ľudí rozličných náboženstiev a kultúr i s pomocou v izraelských skladoch humanitárnej pomoci.

Rubrika Školy sa venuje otázke jazykového porozumenia v príspevku Hovoríme rovnakým jazykom. Ale rozumieme si?, ktorý súvisí s pobytom dvoch učiteliek Evanjelickej spojenej školy v Portugalsku cez program Erasmus+.

V októbrovom vydaní nechýba ani kultúra. Čitatelia sa môžu vrátiť k festivalu židovskej hudby a kultúry Šalom alejchem 2026.

Reportáž Cirkev, ktorá pozerá s odvahou dopredu približuje priebeh pobytu seniorov a senioriek zo seniorátov Görlitz a Potsdam Evanjelickej cirkvi Berlín-Brandenburského-sliezskeho Horného Lužicka (EKBO), ktorí spolu so svojimi dištriktuálnymi biskupmi navštívili školy a diakonické zariadenia vo Východnom dištrikte.

Rubrika Zo sveta pokračuje druhou časťou série Teológia architektúry a pozýva čitateľov vydať sa po stopách Dietricha Bonhoeffera.

Vzťahom a rodičovstvu sa venuje článok Keď sa rodičia boja spraviť chybu.

Filmová rubrika predstavuje snímku Šťastie má osem chápadiel, dojímavý príbeh o strate, smútku, hľadaní lásky a domova, ale aj o nečakanom priateľstve medzi človekom a morským živočíchom.

 

Redakcia ďakuje za Vašu doterajšiu čitateľskú priazeň a  milodary, vďaka ktorým sa do mediálneho prostredia dostáva viac evanjelia!

Objednávkový formulár a číslo účtu na úhradu predplatného: www.evychod.sk. Predplatné na rok 2026 – print: 30 eur/ 10 ks, online – 18 eur

Ružomberský evanjelický chrám oslávil storočnicu

Emília Mihočová Nezaradené
Ružomberský evanjelický chrám oslávil storočnicu

RUŽOMBEROK, 11. október 2026 – Slávnostnými službami Božími si evanjelici v Ružomberku v nedeľu 11. októbra pripomenuli 100. výročie posvätenia svojho chrámu. Pri tejto príležitosti sa stretli členovia cirkevného zboru, duchovní z Liptovsko-oravského seniorátu, pozvaní hostia, predstavitelia cirkvi i mesta, aby spoločne poďakovali za storočie života chrámu a spoločenstva, ktoré sa okolo neho utváralo.

Úvodné oslovenie patrilo zborovému dozorcovi Ladislavovi Zvarovi a zborovému farárovi Danielovi Beňuchovi. Na slávnostných službách Božích liturgovali: Tatiana Beňuchová, Martin Šefranko, Ján Molčan a Marek Cingeľ, tajomník biskupa Východného dištriktu.

Božie slovo kázal generálny biskup ECAV Ivan Eľko, pričom vychádzal z textu 2. listu Timoteovi 2, 4 – 8.

Program obohatilo vystúpenie zborového spevokolu a detí z Detskej besiedky.

Počas slávnosti zazneli aj pozdravy hostí. Liptovsko-oravský seniorát zastupoval konsenior Daniel Hanko, za Východný dištrikt sa prihovoril dištriktuálny dozorca Ľubomír Pankuch. Za susedné cirkevné zbory pozdravil prítomných Ján Molčan – farár v Partizánskej Ľupči. Medzi hosťami boli aj bývalí zboroví farári Martin Šefranko, Dávid a Ilona Bázlikovci.

Za samosprávu sa prihovoril primátor mesta Ružomberok Ľubomír Kubáň.  

Osobitné poďakovanie patrilo manželom Beňuchovcom, zborovému farárovi Danielovi Beňuchovi a zborovej farárke Tatiane Beňuchovej, za ich obetavú službu a starostlivosť o cirkevné spoločenstvo.

Pri príležitosti storočnice si prítomní s vďačnosťou pripomenuli aj všetkých duchovných a ďalších ľudí z radov neordinovaných, ktorí v priebehu uplynulých sto rokov pôsobili v ružomberskom evanjelickom cirkevnom zbore a svojou prácou, vierou a odhodlaním prispievali k jeho životu.

Bohoslužby hrou na organ sprevádzala zborová kantorka Anna Sabuchová.

Záznam zo slávnostných služieb Božích:https://www.youtube.com/live/RFEYrZyORTI?feature=shared

Foto – FB primátora mesta Ružomberok Ľubomíra Kubáňa a FB Mesta Ružomberok

70 rokov Oltárneho krúžku žien v Báčskom Petrovci

Emília Mihočová Nezaradené
70 rokov Oltárneho krúžku žien v Báčskom Petrovci

BÁČSKY PETROVEC, sobota – 10. október 2026 – V evanjelickom kostole v Báčskom Petrovci na Dolnej zemi sa konali slávnostné služby Božie pri príležitosti 70. výročia založenia Oltárneho krúžku žien. Slávnosť bola príležitosťou na poďakovanie za desaťročia služby žien v cirkevnom zbore, ich obetavosť a vernosť.

Na slávnosti sa zúčastnili hostia zo Slovenska – biskup Východného dištriktu ECAV na Slovensku Peter Mihoč a seniorka  Liptovsko-oravského seniorátu Katarína Hudáková.

Kázňou slova Božieho sa prítomným prihovorila seniorka Hudáková. Počas slávnosti zaznel aj príhovor seniora Báčskeho seniorátu Jaroslava Kopčoka.

Slávnosť sa stala príležitosťou poďakovať za všetky ženy, ktoré počas uplynulých desaťročí venovali svoj čas, prácu a modlitby Pánu Bohu prostredníctvom služby v cirkevnom zbore v Báčskom Petrovci. 

Viac o podujatí: https://hl.rs/sedem-desatroci-tichej-sluzby-obetavosti-a-modlitieb-oltarneho-kruzku-zien-v-petrovci/

Pamiatka posvätenia chrámu v Báčskom Petrovci

Emília Mihočová Nezaradené
Pamiatka posvätenia chrámu v Báčskom Petrovci

BÁČSKY PETROVEC, 11. október 2026 – V nedeľu 11. októbra 2026 sa v evanjelickom kostole v Báčskom Petrovci konali slávnostné služby Božie pri príležitosti Pamiatky posvätenia chrámu. Na slávnosti sa zúčastnili aj hostia zo Slovenska – dištriktuálny biskup Východného dištriktu ECAV na Slovensku Peter Mihoč a seniorka Liptovsko-oravského seniorátu v sprievode svojho manžela a syna.

Dištriktuálny biskup predniesol slávnostný žalm a prítomným sa prihovoril aj  kázňou Božieho slova. Do liturgie sa zapojila aj seniorka Hudáková a Ján Vida, zborový farár v Báčskom Petrovci.

Duchovný program obohatilo vystúpenie zborového spevokolu. Pamiatka posvätenia chrámu bola príležitosťou nielen na pripomenutie si posvätenia kostola, ale aj na posilnenie vzájomných vzťahov a spoločenstva veriacich zo Slovenska a Báčskeho Petrovca.

Benefičný koncert – Hudby tón, srdca dar

Emília Mihočová Nezaradené
Benefičný koncert – Hudby tón, srdca dar

BARDEJOV, 11. október 2026 – Hudba, osobné príbehy a solidarita spojili účinkujúcich i návštevníkov 5. ročníka benefičného koncertu Hudby tón, srdca dar, ktorý sa uskutočnil v nedeľu 11. októbra v evanjelickom kostole v Bardejove. Podujatie organizovalo Občianske združenie PRO FAMILIA-BARDEJOV s cieľom finančne aj ľudsky podporiť desaťročného Šimona Kyjovského z Bardejova a Ivetu Šothovú, ktorí potrebujú finančnú pomoc na rehabilitáciu a ďalšiu liečbu.

Hudobný program pripravili Zvonkohra a Školská kapela Evanjelickej spojenej školy v Prešove. Koncert moderoval manželský pár – Iveta a Martin Germanovci, ktorí pôsobia ako pedagógovia na ESŠ Prešov. Úvodným slovom sa prihovoril bardejovský zborový farár Ján Kolesár. Nasledovalo vystúpenie školskej kapely EKG pod vedením učiteľky Júlie Poljakovej.

Hudobné bloky sa v priebehu benefičného večera striedali s osobnými príbehmi oboch prijímateľov pomoci. Príbeh Šimona Kyjovského priblížila jeho stará mama prostredníctvom rozprávania a videoprojekcie. Životnú cestu a náročné obdobie po vážnych zdravotných komplikáciách vypovedal aj príbeh Ivety Šothovej, ktorý publiku predstavil  jej syn.

Hudobný program večera obohatil výber z repertoáru Zvonkohry EŠŠ pod dirigentskou taktovkou Kataríny Podhajeckej. Po ďalších piesňach školskej kapely nasledoval biblický príhovor Emílie Mihočovej, ktorý vychádzal z vybraných veršov prorockej knihy Izaiáš – poukázal na jedinečnosť a neoceniteľnú hodnotu každého ľudského života. Kázané Božie slovo uzavreli spoločné modlitby. Záver patril poslednému hudobnému bloku a poďakovaniu darcom ako aj  účinkujúcim. Na benefičnom koncerte za osobne zúčastnil Šimonko Kyjovský (10) spolu s rodičmi ako i Iveta Šothová a jej rodina – publikum ich povzbudilo dlhotrvajúcim potleskom.

„Benefičný koncert spojil srdcia v hudbe, modlitbe a konkrétnej pomoci dvom rodinám, ktoré sa ocitli v neľahkej životnej situácii. Koncert sa stal malým svetielkom nádeje na ich neľahkej ceste. Účastníkom pripomenul, že sila spoločenstva dokáže prekonať mnohé prekážky a že ani v tých najťažších chvíľach človek nemusí byť sám,“ uviedli  moderátori podujatia  Martin a Iveta Germanovci.

Pomoc pre Šimona a Ivetu

Desaťročný Šimon Kyjovský z Bardejova pravidelne absolvuje rehabilitácie v Rehabilitačnom centre v Giraltovciach, kde cvičí podľa Kozyavkinovej metódy, ako aj v Centre podpory zdravia AMAL v Piešťanoch. Finančné príspevky mu pomôžu pokryť náklady spojené s rehabilitáciami a ďalšou starostlivosťou.

Život Ivety Šothovej sa zásadne zmenil 2. decembra 2025, keď jej praskla mozgová aneuryzma. Po operácii nasledovala náročná liečba a rehabilitácia. Absolvovala pobyt v hospici v Bardejovskej Novej Vsi, v sociálnom zariadení v Zborove i kúpeľnú liečbu v Číži. Jej liečba zahŕňa aj terapiu v hyperbarickej komore, logopedickú a psychologickú starostlivosť.

Po štyroch mesiacoch liečby urobila prvé kroky a jej zdravotný stav sa postupne zlepšoval. Postupne sa jej vracala pamäť, zlepšovala sa reč i schopnosť zvládať každodenné sebaobslužné činnosti. Získané finančné prostriedky jej pomôžu pokryť náklady spojené s rehabilitáciou a terapiou v hyperbarickej komore.

Zbierka potrvá až do konca tohtoročného adventu:

Pomoc pre Šimona Kyjovského:
IBAN: SK95 0200 0000 0022 7005 6257
Variabilný symbol: 16516
Poznámka: Pre Šimona

 

Pomoc pre Ivetu Šothovú:
IBAN: SK95 0200 0000 0022 7005 6257
Variabilný symbol: 21225
Poznámka: Pre Ivetku

 

Benefičný koncert Hudby tón, srdca dar vytvoril priestor na spojenie hudobného zážitku s konkrétnou pomocou. Organizátori ďakujú všetkým, ktorí podujatie podporili a dobrovoľnými príspevkami sa rozhodli pomôcť Šimonovi a Ivete na ich náročnej ceste za zlepšením zdravotného stavu.

foto – E. Mihočová © Východný dištrikt ECAV na Slovensku

Mosty medzi Slovenskom a Singapurom

Emília Mihočová Nezaradené
Mosty medzi Slovenskom a Singapurom

PREŠOV, 9. október 2026 – Zástupcovia Slovensko-singapurskej obchodnej komory navštívili Staré kolégium v Prešove. Cieľom komory je vytvárať dynamické kultúrno-ekonomické prepojenia medzi Slovenskom a Singapurom. Má ambíciu byť mostom, ktorý spája obchodné príležitosti, inovácie a kultúrne bohatstvo oboch krajín.

 

V priestoroch Biskupského úradu zahraničných hostí v piatok 9. októbra prijal biskup Peter Mihoč. Oboznámil ich s dianím vo Východnom dištrikte ECAV ako aj so súčasnými projektovými výzvami v oblasti školstva a sociálnej práce.

 

Nasledovala interaktívna diskusia so študentmi vybraných ročníkov Evanjelickej spojenej školy v Dvorane, ktorú moderoval riaditeľ Marián Damankoš spolu s advokátom Jánom Luteránom a architektom Petrom Švorcom. Obaja stáli pri založení Slovensko-singapurskej obchodnej komory a aktívne sa venujú rozvoju spolupráce medzi obomi krajinami.

 

Na otázky moderátora a študentov odpovedali: finančná auditorka Stella Mak (Singapur), manažérka Julia Lou Salor Dy (Filipíny), umelec – výtvarník Marco Yuchengco Santos a Lyndon Yeo – singapurský podnikateľ a biznis líder s viac ako 20-ročnými skúsenosťami v oblasti marketingu, médií a rozvoja podnikania v Ázii. Vyštudoval ekonómiu a štatistiku na National University of Singapore. Je partnerom spoločnosti ECO ART Singapore & Hong Kong. Pôsobí ako spoluzakladateľ a člen predstavenstva (viceprezident pre Singapur) v Singapursko-slovenskej obchodnej komory.  Založil športovú marketingovú agentúru Firefly Connections. V minulosti zastával manažérske pozície v spoločnostiach Virgin Radio International, SPH Media či talkSPORT. Pôsobí aj ako licencovaný singapurský turistický sprievodca, je cyklistickým nadšencom a autorom/zostavovateľom knihy Healthy Kids. Happy Kids: The Magic of Cycling.

 

V diskusii rezonovali otázky, v čom spočíva tajomstvo ekonomického rastu Singapuru, ktorý sa zaradil medzi najbohatšie krajiny sveta; ako dosiahnuť profesionálny úspech, aká je úroveň obchodných vzťahov medzi Singapurom a Slovenskom a aké príležitosti sa otvárajú mladým Slovákom. Pozornosť sa venovala aj udržateľnosti hospodárskeho rastu a možnostiam vysokoškolského štúdia či pracovného uplatnenia v Ázii. Po skončení oficiálnej časti diskusia pokračovala v podobe individuálnych rozhovorov.

Prešovský samosprávny kraj na diskusii zastupoval jeho podpredseda Jozef Katuščák.

 

Hostia zo Singapuru a Filipín absolvovali tiež prehliadku výstavy Prázdna stolička – momentálne je inštalovaná v priestoroch Krajskej knižnice P. O. Hviezdoslava. Výstavou sprevádzala pedagogička Ľudmila Kónyová a dve absolventky štúdia ESŠ – Milica Petrušová a Nina Mihočová.


Lyndon Yeo poukázal na viacero predností, ktorými Slovensko v porovnaní so Singapurom vyniká – od rozmanitej prírody cez priaznivé prírodné podmienky a zdroje čistej vody. Ocenil aj prístup mladých ľudí, ktorí sa aktívne zaujímajú o kľúčové faktory profesionálneho úspechu. Ako fanúšika cyklistiky ho na výstave Prázdna stolička zaujal najmä historický bicykel z medzivojnového obdobia. V čase Slovenského štátu totiž patrilo vlastníctvo bicykla – podobne ako mnohých ďalších predmetov – k právam, o ktoré boli obyvatelia židovského pôvodu pripravení.

Delegácia z Ázie počas pobytu na Slovensku navštívi tiež Košice, Bardejov, Vysoké Tatry ako aj Múzeum moderného umenia Andyho Warhola v Medzilaborciach.

 

Text a foto – E. Mihočová © Východný dištrikt ECAV na Slovensku

POZÝVAME: Obdarované, aby sme slúžili.“

Emília Mihočová Nezaradené
POZÝVAME: Obdarované, aby sme slúžili.“

PREŠOV, nedeľa 18. október 2026 – Šarišsko-zemplínsky seniorát ECAV pozýva ženy z cirkevných zborov na seniorátne stretnutie žien. Uskutoční sa v nedeľu 18. októbra 2026 o 15.00 h v Dvorane Biskupského úradu VD ECAV v Prešove.

Stretnutie s názvom „Obdarované, aby sme slúžili“ nadviaže na tohtoročnú tému ECAV „Slúžiaca cirkev“. Jeho cieľom bude spoločne objavovať, ako možno dary, ktoré nám Boh zveril, využívať v službe druhým, spoznávať rôzne podoby služby a načerpať povzbudenie pre vlastné zapojenie.

O svoje skúsenosti so službou sa podelia Martina Brehuvová (Elim), Leo Lorinc (Deti Afriky) a zástupcovia Relevantu v Prešove. Súčasťou programu bude aj hudba v podaní kapely Christiania, spoločné zdieľanie, drobné darčeky a chutné občerstvenie.

Organizátorom podujatia je Šarišsko-zemplínsky seniorát ECAV v spolupráci so Spoločenstvom evanjelických žien.

Stretnutie má byť príležitosťou na spoločné spoločenstvo, nové podnety, posilnenie vzťahov a povzbudenie k službe tam, kde nás Boh potrebuje.

Prihlásiť sa možno do 16. októbra 2026 na telefónnom čísle 0911 857 880 alebo e-mailom na vargova.denisa@gmail.com či denisa.kuruc.vargova@ecav.sk.

 

120 rokov kostola v Šahách

Emília Mihočová Nezaradené
120 rokov kostola v Šahách

ŠAHY, 4. október 2026 –  Členovia cirkevného zboru v Šahách si –  spolu s hosťami z Nových Zámkov, Čeloviec, Opavy, Sazdíc, Ipeľského Sokolca a s priateľmi iných vierovyznaní z okolia – pripomenuli 120. výročie Pamiatky posvätenia chrámu. Božie slovo zvestoval biskup Východného dištriktu Peter Mihoč. Spovedný príhovor predniesol  Štefan Kiss, zborový farár v Nových Zámkoch. Bohoslužby obohatili deti pásmom hudby a poézie. Po skončení služieb Božích spoločenstvo pokračovalo pri prestretých stoloch, v rozhovoroch, pri piesňach v podaní chválospevovej skupiny aj v spoločných chválach. Okrem iných sa na okrúhlej Pamiatke posvätenia chrámu prihovorila seniorátna dozorkyňa Miroslava Balková.

 

„Vďaka patrí Pánu Bohu za požehnaný čas. Tiež sme vďační každému, kto akýmkoľvek spôsobom prispel k príprave slávnosti,“ uviedla Hanka Peničková, zborová farárka a seniorka Hontianskeho seniorátu.

 

foto – Ladislav Kukula

 

Odznelo pre 120 rokmi –  v nedeľu 4. októbra 1906: „Požehnaný a srdcu dojatý radostný sviatok bol pre obecenstvo, hlavne zvlášť a v prvom rade svedkom, augsburského vyznania veriacim, evanjelickým občanom. V rámci sviatku bol vysvätený a odovzdaný pre služby nový evanjelický kostol, aby sa v ňom zvestovalo evanjelium na slávu Božiu a Ježiša Krista. Oživovacie svetlo, k zachovaniu duchovného života, k rastu v Kristovi a evanjeliu na radosť. Stojí kostol, Boží svätý stánok! Do neba ukazujúci kríž upozorňuje prechádzajúcich – Je to Boží stánok medzi ľuďmi! „

 

Miroslav Erdinger: „Som tým, čím som, z Božej milosti.“

Emília Mihočová Nezaradené
Miroslav Erdinger: „Som tým, čím som, z Božej milosti.“

Nové číslo Evanjelického posla spod Tatier otvára rozhovor s Miroslavom Erdingerom – farárom Českobratskej cirkvi evanjelickej, ktorý v 90. rokoch výrazne prispel k obnoveniu cirkevnej diakonie. Noviny prinášajú aj reportáž z odhalenia pamätníka Juraja Tranovského pri 390. výročí jeho Cithary sanctorum či zo slávnosti 300. výročia posvätenia evanjelického kostola v Hronseku. Prostredníctvom reportáže sa vydáme po stopách írsko-škótskej misie. V tomto, už dvadsiatom prvom čísle nájdete aj Kurz viery z pera prodekanky Kataríny Valčovej (Telo, ktoré sa háda) a pokračovanie Jozefovho príbehu. Rubrika o umení reflektuje na nové predstavenie Slovenského národného divadla – Hlovík medzi vzbúreným ľudom, ako aj na známy obraz  Jeana-Françoisa Milleta – Keď zaznie zvon. Mladú generáciu pozývame do Dolného Kubína na Konferenciu SEM 2026 s názvom „Do tla“. Spomíname na Štefana Kátlovského – dekana Evanjelickej bohosloveckej fakulty UK a neskôr biskupa Východného dištriktu.

 

Pri čítaní nového Posla vám redakcia a vydavateľstvo Tranoscius prajú mnoho pokoja a požehnania.

 

Cena: 3,50 €

Predplatitelia: 3,00 €

Predplatné na 2. polrok 2026: 39,00 €

OBJEDNÁVKY EPST a DISTRIBÚCIA:

TRANOSCIUS, a. s.

e‑mail: predplatne@tranoscius.sk, telefón: 044 5523 070


Pásmo Slova a hudby na Terase

Emília Mihočová Nezaradené
Pásmo Slova a hudby na Terase

KOŠICE – TERASA, 27. september 2026 – Hovorí sa, že kto chce pochopiť hudbu, nepotrebuje ani tak sluch, ako srdce. V evanjelickom kostole na košickom sídlisku Terasa sa v nedeľu 27. septembra zišli vnímavé srdcia, ktoré pozorne načúvali, aby prostredníctvom hudby lepšie porozumeli Božiemu srdcu. Popoludnie Slova a hudby ponúklo účastníkom hudobné vystúpenia, rozhovory, vedomostný kvíz, zamyslenie i priestor na spoločenstvo pri šálke kávy.

Pásmo Slova a hudby nadviazalo na rannú slávnosť inštalácie zborového farára Michala Belanji a Pamiatku posvätenia chrámu. Popoludňajší program sprevádzala farárka Anna Belanji, ktorá má sama blízko k spevu i skladaniu autorských piesní.

Hudobnú časť popoludnia vytvorili spevácky zbor Cirkevného zboru Zlatné-Sveržov a KVD – Kapela Východného dištriktu. Spojivom medzi obomi zoskupeniami je Martin Tipul, ktorý diriguje spevácky zbor zo Zlatého-Sveržova a je zároveň kapelníkom KVD. Hudobníci a speváci sa počas programu predstavili samostatne, ale jedna z piesní zaznela v podaní oboch hudobných telies spoločne.

Súčasťou programu bol aj vedomostný kvíz – pre návštevníkov ho pripravil zborový dozorca Igor Simon. Otázky preverili, ako dobre poznajú život a dianie v miestnom cirkevnom zbore a priniesli aj zábavné chvíle.

Košický emeritný senior a farár Samuel Linkech vo svojej téme predstavil štyri obrazy o cirkvi s následnou aplikáciou – cirkev je alebo má byť ako: rodina, ľudské telo, stavba a ovčinec. Téma vyzvala k aktívnej participácii na živote kresťanskej komunity, kde je každý potrebný a má tam svoje miesto. Na slávnosť seniora Linskescha sprevádzala jeho manželka Anka.

Na svoje si prišli aj najmladší účastníci. Kým dospelí zostali na programe v kostole, pre deti v záhrade v exteriéri  pripravil osobitný program tím Detskej besiedky.

Popoludnie napokon vyvrcholilo poďakovaním všetkým, ktorí sa na jeho príprave a priebehu podieľali. Hudobníkom i vedeniu Cirkevného zboru Košice-Terasa za emotívne popoludnie poďakoval dištriktuálny biskup Peter Mihoč.

Atmosféru podujatia napokon umocnil aj hudobný prídavok, ktorý si publikum vytlieskalo. Koncert v kostole na Terase tak nebol iba umeleckým zážitkom. Stal sa prostriedkom, ako spoločne prežívať vieru, vďačnosť a radosť zo spoločenstva.

Nahrávky skladieb, ktoré v rámci umeleckého pásma Slova a hudby na Terase odzneli, sú k dispozícii na facebookovej stránke Východného dištriktu.

Text a foto – E. Mihočová © Východný dištrikt ECAV na Slovensku